Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "MIOE " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mission d'observation électorale | mission internationale d'observation électorale | MIOE [Abbr.] | MOE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkiezingswaarnemingsmissie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. insiste pour qu'un dialogue national s'établisse, avec la participation du gouvernement et des partis d'opposition, dans un effort déterminé pour améliorer fondamentalement les procédures démocratiques et le fonctionnement des institutions démocratiques en République de Moldavie et, sans plus attendre, pour corriger les déficiences relevées par la MIOE dans ses conclusions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

7. benadrukt dat er een nationaal overleg moet worden opgestart met deelname van de regering en de oppositiepartijen, in een serieuze poging om de democratische procedures en de werking van de democratische instellingen in de Republiek Moldavië fundamenteel te verbeteren, en dat in het kader van dit overleg de tekortkomingen die zijn geconstateerd in de bevindingen van de IEOM onmiddellijk moeten worden aangepakt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

I. considérant que la MIOE a conclu, dans ses premières constatations, que le scrutin s'était déroulé dans le respect d'un grand nombre de normes et engagements internationaux, mais que des améliorations s'imposaient pour garantir un processus électoral libre de toute ingérence administrative indue et pour renforcer la confiance de la population,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

I. overwegende dat de IEOM in een voorlopige verklaring heeft geconcludeerd dat deze verkiezingen voldeden aan vele internationale normen en verbintenissen, maar dat er verdere verbeteringen nodig zijn om een verkiezingsproces dat vrij is van ongepaste bestuurlijke inmenging te verzekeren en het vertrouwen bij het publiek te vergroten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

E. considérant que des élections législatives ont eu lieu le 5 avril 2009 en Moldavie et qu'elles ont été supervisées par une MIOE composée de représentants de l'OSCE/BIDDH et de représentants du Parlement européen, de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE ainsi que de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

E. overwegende dat er op 5 april 2009 parlementsverkiezingen hebben plaatsgevonden in de Republiek Moldavië, en overwegende dat deze verkiezingen werden gevolgd door een IEOM, samengesteld uit vertegenwoordigers van de OVSE/ODIHR en van het Europees Parlement, de Parlementaire Vergadering van de OVSE en de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

– vu les constations préliminaires et les conclusions de la mission internationale d'observation des élections (MIOE) en République de Moldavie concernant les élections législatives du 5 avril 2009 et le rapport rédigé par le Bureau pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme de l'OSCE (OSCE/BIDDH) sur la période post-électorale du 6 au 17 avril 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

– gezien de verklaring over de voorlopige bevindingen en conclusies van de internationale waarnemingsmissie bij de parlementsverkiezingen (IEOM) in de Republiek Moldavië van 5 april 2009, alsook het rapport na de verkiezingen van het OVSE-Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten (OVSE/ODIHR) over de periode 6-17 april 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. souligne les écarts considérables existant entre le rapport préliminaire de l'OSCE/BIDDH sur l'organisation des élections et les plaintes relatives à de nombreuses irrégularités formulées par un nombre considérable d'ONG moldaves; fait observer que ces écarts doivent être pris en considération lors de tout réexamen futur des activités de surveillance électorale de l'OSCE/BIDDH et des participations de l'Union à des MIOE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

22. beklemtoont de grote discrepanties tussen het tussentijds verslag van het OVSE/ODIHR over het verloop van de verkiezingen en de beweringen van een aanzienlijk aantal Moldavische ngo's dat er op grote schaal onregelmatigheden zijn voorgekomen; wijst erop dat rekening moet worden gehouden met dergelijke discrepanties bij een toekomstige evaluatie van de verkiezingswaarneming door het OVSE/ODIHR en een herziening van de bijdrage van de EU aan IEOM's bij verkiezingen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Toutefois, l'Union européenne note aussi que, selon les conclusions de la MIOE, le processus électoral n'a pas respecté, à bien des égards, les engagements pris vis-à-vis de l'OSCE ni d'autres normes internationales en matière d'élections démocratiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-07]

De Europese Unie neemt evenwel ook akte van de conclusie van de IEOM dat het verkiezingsproces in veel opzichten niet in overeenstemming was met de OVSE-verbintenissen en andere internationale normen voor democratische verkiezingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-07]

L'Union européenne accueille également avec satisfaction d'autres évolutions positives relatives à l'enregistrement des partis et aux observateurs nationaux, dont fait état le rapport de la MIOE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-07]

Voorts is de Europese Unie ingenomen met andere positieve ontwikkelingen met betrekking tot de inschrijving van partijen en binnenlandse waarnemers, waarvan in het IEOM-verslag gewag wordt gemaakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-07]

L'Union européenne salue la déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires de la mission internationale d'observation des élections (MIOE), dirigée par l'OSCE/BIDDH, et se félicite des améliorations intervenues depuis les dernières élections.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-07]

De Europese Unie neemt kennis van de verklaring van de door de OVSE/ODIHR geleide internationale verkiezingswaarnemingsmissie (IEOM) over haar voorlopige bevindingen en conclusies en is ingenomen met enkele verbeteringen ten opzichte van de vorige verkiezingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-07]

Les États membres et la Commission fourniront à la MIOE des observateurs qui suivront les élections législatives de mars.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

De lidstaten en de Commissie zullen, door het afvaardigen van verkiezingswaarnemers, bijdragen tot de missie van de IEOM naar de parlementsverkiezingen van maart.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-25]

L'UE engage les autorités géorgiennes à poursuivre leurs efforts dans la perspective des élections législatives prévues pour le 28 mars, en donnant suite aux recommandations formulées par la Mission internationale d'observation des élections (MIOE), qui a observé l'élection présidentielle du 4 janvier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

De EU roept de autoriteiten van Georgië op zich te blijven inspannen voor de voorbereiding van de parlementsverkiezingen die gepland zijn voor 28 maart, en zich daarbij te richten naar de aanbevelingen van de internationale verkiezingswaarnemingsmissie (IEOM) die de presidentsverkiezingen van 4 januari 2004 heeft gevolgd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-25]

Anderen hebben gezocht naar : mission d'observation électorale mission internationale d'observation électorale MIOE

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

MIOE ->

Date index: 2024-01-23