Vertaling van "Malouines " (Frans → Nederlands) :

D'une part, on pourrait arguer que les Malouines n'étaient rien de plus qu'un tas de rochers à des milliers de kilomètres de Londres; mais d'autre part, on peut aussi affirmer que si les Malouines n'étaient pas un territoire si important, Margaret Thatcher n'aurait pas fait la guerre pour elles (avec à la clé la mort de plusieurs soldats britanniques).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Enerzijds kan men argumenteren dat de Falklands niet meer zijn dan een hoopje rotsen ver weg van London, maar anderzijds kan men ook stellen dat als de Falklands niet zo belangrijk waren, dan had Thatcher er geen oorlog (met de dood van verschillende Britse soldaten tot gevolg) voor gevoerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

D'une part, on pourrait arguer que les Malouines n'étaient rien de plus qu'un tas de rochers à des milliers de kilomètres de Londres; mais d'autre part, on peut aussi affirmer que si les Malouines n'étaient pas un territoire si important, Margaret Thatcher n'aurait pas fait la guerre pour elles (avec à la clé la mort de plusieurs soldats britanniques).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Enerzijds kan men argumenteren dat de Falklands niet meer zijn dan een hoopje rotsen ver weg van London, maar anderzijds kan men ook stellen dat als de Falklands niet zo belangrijk waren, dan had Thatcher er geen oorlog (met de dood van verschillende Britse soldaten tot gevolg) voor gevoerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Quand aux « intérêts vitaux », ils sont une notion floue, comme l'a démontré la guerre des Malouines.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

« Vitale belangen » is een vaag begrip, zoals de oorlog in de Falklands heeft aangetoond.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Outre la guerre des Malouines en 1981 et la guerre du Golfe en 1991, M. Sauer cite l'exemple du conflit de Kargil en 1999, où deux puissances nucléaires, l'Inde et le Pakistan, se sont attaquées de front.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Naast het voorbeeld van de Falklandsoorlog in 1981 en de Golfoorlog in 1991, verwijst de heer Sauer nog naar de Kargilcrisis in 1999 toen twee kernwapenstaten, India en Pakistan, elkaar direct bevochten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple: à la poursuite par la France de ses essais nucléaires en Guyane malgré le traité sur cette région du monde ou au transport par le Royaume Uni d'armes nucléaires dans une zone couverte par un traité ZEAN pendant la guerre des Malouines.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Bijvoorbeeld : Frankrijk zette zijn nucleaire proefnemingen in Guyana voort in weerwil van het verdrag over die regio, het Verenigd Koninkrijk vervoerde tijdens de Falklandoorlog kernwapens door een zone die onder een verdrag van kernwapenvrije zone viel.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Durant la crise des Malouines, Mme Thatcher s’est servie avec succès du navire-jumeau de l’Ark, le HMS Invincible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Tijdens de Falklandcrisis heeft mevrouw Thatcher met succes de HMS Invincible, het zusterschip van de Ark, langer in de vaart gehouden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Enfin, il est vivement regrettable qu’en Argentine, la présidente Kirchner ait choisi de détourner l’attention de la vie politique nationale et de sa piètre performance en tant que présidente en abordant, en des termes belliqueux, la question des îles Malouines, dont les habitants souhaitent rester Britanniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

Tot slot, het is hoogst betreurenswaardig dat president Kirchner in Argentinië ervoor gekozen heeft de aandacht van de binnenlandse politiek en haar slechte prestaties als president af te leiden door agressieve taal te bezigen met betrekking tot de Falklandeilanden, waarvan de bevolking graag Brits wil blijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-19]

I. considérant que certains des pays dont on sait qu'ils sont affectés par le problème des sous-munitions, tels l'Afghanistan, le Cambodge, le Tchad, l'Érythrée, l'Éthiopie, le Laos, le Soudan ou le Viêt Nam, sont parmi les plus pauvres du monde alors que des sous-munitions ont également été utilisés lors de la guerre des Malouines, en Albanie, en Bosnie-et-Herzégovine, en Irak, au Koweït, au Liban, en Russie (Tchétchénie), en Arabie saoudite et en Serbie-et-Monténégro (notamment au Kosovo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

I. overwegende dat de landen die getroffen zijn door clustermunitie behoren tot de armste landen ter wereld, zoals o.a. Afghanistan, Cambodja, Tsjaad, Eritrea, Ethiopië, Laos, Soedan en Vietnam, terwijl clustermunitie ook gebruikt is tijdens het conflict op de Falkland Eilanden/Malvinas, Bosnië-Herzegovina, Irak, Koeweit, Libanon, Rusland, Tsjetsjenië, Saoedi-Arabië, Servië en Montenegro (inclusief Kosovo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

I. considérant que certains des pays dont on sait qu'ils sont affectés par le problème des sous-munitions, tels l'Afghanistan, le Cambodge, le Tchad, l'Érythrée, l'Éthiopie, le Laos, le Soudan ou le Viêt Nam, sont parmi les plus pauvres du monde alors que des sous-munitions ont également été utilisés lors de la guerre des Malouines, en Albanie, en Bosnie-et-Herzégovine, en Irak, au Koweït, au Liban, en Russie (Tchétchénie), en Arabie saoudite et en Serbie-et-Monténégro (notamment au Kosovo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

I. overwegende dat de landen die getroffen zijn door clustermunitie behoren tot de armste landen ter wereld, zoals o.a. Afghanistan, Cambodja, Tsjaad, Eritrea, Ethiopië, Laos, Soedan en Vietnam, terwijl clustermunitie ook gebruikt is tijdens het conflict op de Falkland Eilanden/Malvinas, Bosnië-Herzegovina, Irak, Koeweit, Libanon, Rusland, Tsjetsjenië, Saoedi-Arabië, Servië en Montenegro (inclusief Kosovo),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

Les trente‑six gros navires‑usines polonais de haute mer (chiffre de 1997) mouillent rarement dans les ports polonais, car leurs zones d'activité sont, au départ de ports d'attache locaux, les mers d'Okhotsk et de Béring, les Malouines, l'Antarctique et la Nouvelle‑Zélande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

De 36 diepzee-fabrieksschepen van de Poolse vissersvloot (cijfers 1997) komen slechts zelden in Poolse havens aangezien ze opereren in de Zee van Ochotsk, de Beringzee, in de buurt van de Falkland-eilanden, in het gebied van de Zuidpool en Nieuw-Zeeland en daar gebruik maken van plaatselijke havenfaciliteiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Anderen hebben gezocht naar : géorgie du sud malouine occidentale malouine orientale malouines îles falkland îles malouines îles sandwich du sud Malouines

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Malouines ->

Date index: 2022-01-06