Vertaling van "Mentions portées sur la lettre de voiture " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

énonciations de la lettre de voiture | mentions portées sur la lettre de voiture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aanduidingen in de vrachtbrief

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 2 Si l'envoi ne répond pas aux inscriptions portées sur la lettre de voiture ou si les dispositions relatives au transport des marchandises admises sous condition n'ont pas été respectées, le résultat de la vérification doit être mentionné sur le feuillet de la lettre de voiture qui accompagne la marchandise, et, si le transporteur détient encore le duplicata de la ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

§ 2 Indien de zending niet overeenstemt met de aanduidingen op de vrachtbrief of indien de voorschriften met betrekking tot het voorwaardelijk ten vervoer toelaten van de goederen niet zijn nageleefd, moet het resultaat van het onderzoek vermeld worden op het blad van de vrachtbrief dat de goederen vergezelt, en eveneens op de duplicaat-vrachtbrief, indien de vervoerder daar nog over beschikt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

§ 2 Si l'envoi ne répond pas aux inscriptions portées sur la lettre de voiture ou si les dispositions relatives au transport des marchandises admises sous condition n'ont pas été respectées, le résultat de la vérification doit être mentionné sur le feuillet de la lettre de voiture qui accompagne la marchandise, et, si le transporteur détient encore le duplicata de la ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

§ 2 Indien de zending niet overeenstemt met de aanduidingen op de vrachtbrief of indien de voorschriften met betrekking tot het voorwaardelijk ten vervoer toelaten van de goederen niet zijn nageleefd, moet het resultaat van het onderzoek vermeld worden op het blad van de vrachtbrief dat de goederen vergezelt, en eveneens op de duplicaat-vrachtbrief, indien de vervoerder daar nog over beschikt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

En ce qui concerne d'éventuelles réserves, le libellé du § 4 précise qu'il suffit que le transporteur fasse la réserve qu'il n'a pas eu les moyens appropriés de vérifier si l'envoi répond aux inscriptions portées sur la lettre de voiture.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Wat eventuele voorbehouden betreft, preciseert de tekst van § 4 dat het voor de vervoerder volstaat het voorbehoud te maken dat hij niet over de gepaste middelen beschikte om te onderzoeken of de zending beantwoordt aan de gegevens die op de vrachtbrief vermeld staan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

§ 1 Le transporteur a le droit de vérifier, à tout moment, si les conditions de transport ont été respectées et si l'envoi répond aux inscriptions portées sur la lettre de voiture par l'expéditeur.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

§ 1 De vervoerder heeft steeds het recht te onderzoeken of de vervoervoorwaarden vervuld zijn en of de zending overeenstemt met de door de afzender op de vrachtbrief vermelde gegevens.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

§ 4 L'expéditeur, par une inscription portée sur la lettre de voiture, ou le destinataire qui donne un ordre conformément à l'article 18, § 3, peut demander:

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

§ 4 De afzender, door een vermelding op de vrachtbrief, of de geadresseerde, door een opdracht overeenkomstig artikel 18, § 3, kan vragen :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Le transporteur a le droit de vérifier, à tout moment, si les conditions de transport ont été respectées et si l'envoi répond aux inscriptions portées sur la lettre de voiture par l'expéditeur.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-29]

De vervoerder heeft steeds het recht te onderzoeken of de vervoervoorwaarden vervuld zijn en of de zending overeenstemt met de door de afzender op de vrachtbrief vermelde gegevens.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-29]

L'expéditeur, par une inscription portée sur la lettre de voiture, ou le destinataire qui donne un ordre conformément à l'article 18, § 3, peut demander :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-29]

De afzender, door een vermelding op de vrachtbrief, of de geadresseerde, door een opdracht overeenkomstig artikel 18, § 3, kan vragen :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-29]

L'expéditeur, par une inscription portée sur la lettre de voiture, ou le destinataire qui donne un ordre conformément à l'article 18, § 3, peut demander :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

De afzender, door een vermelding op de vrachtbrief, of de geadresseerde, door een opdracht overeenkomstig artikel 18, § 3, kan vragen :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-10]

Le transporteur a le droit de vérifier, à tout moment, si les conditions de transport ont été respectées et si l'envoi répond aux inscriptions portées sur la lettre de voiture par l'expéditeur. Lorsque la vérification porte sur le contenu de l'envoi, celle-ci se fait dans la mesure du possible en présence de l'ayant droit; dans les cas où cela n'est pas possible, le transporteur fait appel à deux témoins indépendants, à défaut d'a ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

De vervoerder heeft steeds het recht te onderzoeken of de vervoervoorwaarden vervuld zijn en of de zending overeenstemt met de door de afzender op de vrachtbrief vermelde gegevens.Wanneer dit onderzoek betrekking heeft op de inhoud van de zending vindt het voorzover mogelijk plaats in aanwezigheid van de rechthebbende; in het geval dat dit niet mogelijk is, doet de vervoerder beroep op twee onafhankelijke getuigen, voorzover de wetten en de voorschriften van de Staat waar het onderzoek plaatsvindt niets anders voorschrijven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-10]

a) En plus des indications selon 5.4.1.1.1, lindication de la masse nette de matière explosible en kg doit être portée dans la lettre de voiture.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-02]

a) Naast de aanduidingen volgens 5.4.1.1.1 moet in de vrachtbrief de netto massa van de ontplofbare stof in kg worden vermeld.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-03-02]

Anderen hebben gezocht naar : énonciations de la lettre de voiture Mentions portées sur la lettre de voiture

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Mentions portées sur la lettre de voiture ->

Date index: 2022-02-25