Vertaling van "Musicien " (Frans → Nederlands) :

2. - Modifications de la loi du 27 mars 2003 relative au recrutement des militaires et au statut des musiciens militaires et modifiant diverses lois applicables au personnel de la Défense Art. 2. L'article 40 de la loi du 27 mars 2003 relative au recrutement des militaires et au statut des musiciens militaires et modifiant diverses lois applicables au personnel de la Défense, est complété par deux alinéas rédigés comme suit : " Toutefois, l'officier chef de musique qui, sans être déclaré définitivement inapte sur le plan médical pou ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-31]

2. - Wijzigingen van de wet van 27 maart 2003 betreffende de werving van de militairen en het statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het personeel van Landsverdediging Art. 2. Artikel 40 van de wet van 27 maart 2003 betreffende de werving van de militairen en het statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het personeel van Landsverdediging, wordt aangevuld met twee leden, luidende : " De officier kapelmeester die, zonder def ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-31]

La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée à : - M. GENYN, Léon Louis (° Malines) 24/01/1957), Membre-musicien de la Fanfare royale « St.-Cecilia Londerzeel-Centrum » à Londerzeel (08/04/2015); - Mme LAMPAERT, Christiane Yolande Laurette (° Tielt 01/01/1942), Membre-musicien du « Kortrijks Symfonisch Orkest » à Courtrai (08/04/2012); - M. VAN VAERENBERGH, René Paul (° Alost, 05/09/1957) Membre-musicien de l'Harmonie royale « De Dendergalm » à Denderleeuw (15/11/2015); - Mme VERHEYDE, Martha Leonie Eugenie (° Alveringem 04/12/1935), Membre-musicien de la Fanfare royale « Houthemnaere blyft te gaere » à Houtem (08/04/201 ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt toegekend aan : - de heer GENYN, Léon Louis (° Mechelen 24/01/1957), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `St.-Cecilia Londerzeel-Centrum' te Londerzeel (08/04/2015); - Mevr. LAMPAERT, Christiane Yolande Laurette (° Tielt 01/01/1942), Spelend lid van het `Kortrijks Symfonisch Orkest' te Kortrijk (08/04/2012); - de heer VAN VAERENBERGH, René Paul (° Aalst, 05/09/1957) Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `De Dendergalm' te Denderleeuw (15/11/2015); - Mevr. VERHEYDE, Martha Leonie Eugenie (° Alveringem 04/12/1935), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Houthemnaere blyft te gae ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-18]

Dans la version de M. Blanchard, cette fusion impliquerait le rassemblement de 126 musiciens en un seul orchestre ; - ce rapport a semé l'inquiétude parmi les musiciens des deux orchestres.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Dit is in de versie Blanchard 126 mensen in één orkest; - er is bij de musici van beide orkesten veel onrust ontstaan door dit rapport.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-06]

De nombreuses remarques coïncident avec celles que les musiciens de l'ONB avaient déjà formulées il y a des années, à savoir l'absence de salle de répétition digne de ce nom et propre à l'orchestre, le niveau trop faible des recettes propres, le manque d'attractivité des conditions de travail qui font fuir d'éventuels nouveaux grands musiciens et l'absence de vision artistique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Veel opmerkingen komen overeen met de opmerkingen die door de musici van het NOB al jaren gemaakt worden. Onder meer geen eigen, en vooral een zeer slechte repetitiezaal, eigen inkomsten zijn te laag, weinig aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden om nieuwe topmusici aan te trekken, geen artistieke visie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : - M. BOTERMAN, Norbert Theophiel (° Bruges, 26/09/1937), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Kunst na Arbeid » à Veldegem (15/11/2015); - M. DESIMPELAERE, Pierre René (° Kachtem, 02/11/1937), Membre-musicien de la Fanfare royale « St.-Cecilia » à Vladslo (15/11/2015); - M. VERHOEST, Gerard Achiel (° Vladslo 16/02/1937), Membre du comité directeur de la Fanfare royale « St.-Cecilia » à Vladslo (08/04/2015); - M. VERHAEGHEN, Simon Petrus (° Ravels 17/07/1934), Membre-musicien de la Fanfare « De Verenigde Vrienden » à Ravels (15/11/2012).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt toegekend aan : - de heer BOTERMAN, Norbert Theophiel (° Brugge 26/09/1937), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Kunst na Arbeid' te Veldegem (15/11/2015); - de heer DESIMPELAERE, Pierre René (° Kachtem 02/11/1937), Spelend lid van de Koninklijke Fanfare `Sint-Cecilia' te Vladslo (15/11/2015); - de heer VERHOEST, Gerard Achiel (° Vladslo 16/02/1937), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare `St.-Cecilia' te Vladslo (08/04/2015); - de heer VERHAEGHEN, Simon Petrus (° Ravels 17/07/1934), Spelend lid van de Fanfare `De Verenigde Vrienden' te Ravels (15/11/2012).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-18]

...Servais S., Verhaegen P. Musiciens militaires Adjudants musiciens Nijs J., Van Thielen L. Premier sergent-major musicien Liénard T. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Premier sergent-chef de réserve Demuynck A. Force aérienne Adjudant de réserve Ceulemans D. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2015 : Force terrestre Adjudants Gijbels A., Phlips B., Scheerlinck S. Premiers sergents-majors Deschaumes C., Ghysels C., Verlinden S. Premier sergent-chef Hinnendaels A. Premiers sergents Br ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

...Servais S., Verhaegen P. Militaire Muzikanten Adjudanten muzikanten Nijs J., Van Thielen L. Eerste sergeant-majoor muzikant Liénard T. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2015 : Landmacht Reserve eerste sergeant-chef Demuynck A. Luchtmacht Reserveadjudant Ceulemans D. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2015 : Landmacht Adjudanten Gijbels A., Phlips B., Scheerlinck S. Eerste sergeant-majoors Deschaumes C., Ghysels C., Verlinden S. Eerste sergeant-chef Hinnendaels A. Eerste sergeanten Brichard ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-30]

...y J. Adjudant Wellens S. Musiciens militaires Adjudants musiciens Matagne P., Van Walleghem M. Ils prennent rang dans l'Ordre aux dates susmentionnées comme titulaires de cette nouvelle distinction. ...

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

...Muzikanten Adjudanten muzikanten Matagne P., Van Walleghem M. Ze nemen op bovenvermelde data hun rang in de Orde in als houders van deze nieuwe onderscheiding. ...

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-30]

...ermolen D., Verlinden E. Musiciens militaires Adjudant musicien Ubaghs M. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 21 juillet 2014 : Force terrestre Premier caporal-chef Walbrecq B. force aérienne Adjudant Thijs J. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 15 novembre 2014 : Force aérienne Adjudant Daems B. La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Adjudants Bittarello M., Bostyn A., Nelis I. , Van De Moortele D. Premier sergent-major De Kock N. Premier serge ...[+++]nt-major de réserve Vyncke D. Premiers sergents-chefs Manche P., Strebelle R. Premiers sergents Cornelis S., De Paepe C., Fevrier V. , Gezel L., Goyvaerts B., Jacquemin J-M., Lambrigts G., Mertens S., Sevrin H., Sys S., Van Emden J., Verschelde G. Sergent Vandenbulcke M. Premiers caporaux-chefs Albadalejo F., André E., Apers L., Badet F., Beer J., Beirinckx H., Belis S., Bernier M., Bouché D., Colaers M., Corstjens C., Coudron F., David G., Debaere L., De Blaere P., Deffernez L., Delplancq F., De Marchi P., Demartin J-L., Demeulenaere K., Dericq F., Gillain Y., Helderweirt D., Isaac N., Kebdani L., Koch B., Libert C., Lombaerts G., Maassen F., Matthijs D., Merken J., Meynen P., Meysman F., Muls H., Pierart C., Pierson D., Put J., Radoux M., Richez P., Roosebrouck A., Rosart R., Sikorski J., Simon O., Steenwegen W., Struyven D., Taton F., Theuwis J., Theyssens D., Tibo F., Titeux J-C., Tondu S., Vandenberghe C., Van Den Broeck E., Van Der Donckt A., Vanderhagen A., Van Hole G., Van Tuyckom B., Vanzavelberg D., Vermeulen S., Vervliet C., Watelet M., Werelds P., Weyn T., Wyns X. Force aérienne Adjudants Adam M., De Grave S., Duerinck B., Maree R. Premiers sergents-majors Demulder A., Steppe G. Premier sergent-chef Derasse F. Premiers sergents Bouwen W., Gielen B., Mertens W., Raymaekers G., Volz M. Premiers caporaux-chefs Caluwe T., Delcourt J-M., Meyer K., Pressia D., Vancronenburg E., Verschoren M. Marine Maître Sermon V. Premiers quartiers-maîtres-chefs Janssen R., Lagrange Y., Maes J., Mahaut F., Mortier D., Peeters S., Vanhaverbeke C. Service médical Adjudant Van Der Cammen K. Sergent Blansaer Y. Premiers caporaux-chefs Cnops A., Dirix M., Dramais P., Dufrane T., Martelez P., Renders P. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée au militaire suivant à la date du 21 juillet 2014 : Force aérienne Caporal-chef Mils G. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 8 avril 2015 : Force terrestre Caporaux-chefs Aerden D., Bauwens T., Coppens J., De Boom K., Derclaye S., De Roo R., De Smet J., De Smeytere G., De Vrieze F., Englebert F., Fournival C., Guidé J., Hendrickx K., Imiolek J-M., Kamps A., Kaya H., Lenaers H., Marée J-P., Monbaliu X. , Mues R., Persyn G., Piron D., Priemen Y., Robaux F., Strubbe W., Thys B., Van Craenenbroeck F., Vandeloise O., Van Den Bossche M., Vanvelthoven A., Vautmans K., Verhavert D., Willems G., Winckels D. Force aérienne Caporaux-chefs Debras J-P., Eertmans R ...

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-23]

...rlinden E. Muzikanten militairen Adjudant muzikant Ubaghs M. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 21 juli 2014 : Landmacht Eerste korporaal-chef Walbrecq B. Luchtmacht Adjudant Thijs J. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 15 november 2014 : Luchtmacht Adjudant Daems B. De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2015 : Landmacht Adjudanten Bittarello M., Bostyn A., Nelis I. , Van De Moortele D. Eerste sergeant-majoor De Kock N. Reserve eerste sergea ...[+++]nt-majoor Vyncke D. Eerste sergeanten-chef Manche P., Strebelle R. Eerste sergeanten Cornelis S., De Paepe C., Fevrier V. , Gezel L., Goyvaerts B., Jacquemin J-M., Lambrigts G., Mertens S., Sevrin H., Sys S., Van Emden J., Verschelde G. Sergeant Vandenbulcke M. Eerste korporaals-chef Albadalejo F., André E., Apers L., Badet F., Beer J., Beirinckx H., Belis S., Bernier M., Bouché D., Colaers M., Corstjens C., Coudron F., David G., Debaere L., De Blaere P., Deffernez L., Delplancq F., De Marchi P., Demartin J-L., Demeulenaere K., Dericq F., Gillain Y., Helderweirt D., Isaac N., Kebdani L., Koch B., Libert C., Lombaerts G., Maassen F., Matthijs D., Merken J., Meynen P., Meysman F., Muls H., Pierart C., Pierson D., Put J., Radoux M., Richez P., Roosebrouck A., Rosart R., Sikorski J., Simon O., Steenwegen W., Struyven D., Taton F., Theuwis J., Theyssens D., Tibo F., Titeux J-C., Tondu S., Vandenberghe C., Van Den Broeck E., Van Der Donckt A., Vanderhagen A., Van Hole G., Van Tuyckom B., Vanzavelberg D., Vermeulen S., Vervliet C., Watelet M., Werelds P., Weyn T., Wyns X. Luchtmacht Adjudanten Adam M., De Grave S., Duerinck B., Maree R. Eerste sergeant-majoors Demulder A., Steppe G. Eerste sergeant-chef Derasse F. Eerste sergeanten Bouwen W., Gielen B., Mertens W., Raymaekers G., Volz M. Eerste korporaals-chef Caluwe T., Delcourt J-M., Meyer K., Pressia D., Vancronenburg E., Verschoren M. Marine Meester Sermon V. Eerste kwartiermeesters-chef Janssen R., Lagrange Y., Maes J., Mahaut F., Mortier D., Peeters S., Vanhaverbeke C. Medische dienst Adjudant Van Der Cammen K. Sergeant Blansaer Y. Eerste korporaals-chef Cnops A., Dirix M., Dramais P., Dufrane T., Martelez P., Renders P. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militair op datum van 21 juli 2014 : Luchtmacht Korporaal-chef Mils G. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2015 : Landmacht Korporaals-chef Aerden D., Bauwens T., Coppens J., De Boom K., Derclaye S., De Roo R., De Smet J., De Smeytere G., De Vrieze F., Englebert F., Fournival C., Guidé J., Hendrickx K., Imiolek J-M., Kamps A., Kaya H., Lenaers H., Marée J-P., Monbaliu X. , Mues R., Persyn G., Piron D., Priemen Y., Robaux F., Strubbe W., Thys B., Van Craenenbroeck F., Vandeloise O., Van Den Bossche M., Vanvelthoven A., Vautmans K., Verhavert D., Willems G., Winckels D. Luchtmacht Korporaals-chef Debras J-P., Eertmans R., Haesendonck B., ...

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-23]

Les paragraphes 3, 4 et 5 de l’article 10 bis prévoient de remédier à la situation que connaissent les musiciens de studio (musiciens qui ne bénéficient pas de versements contractuels récurrents de redevances) qui, lorsqu’ils établissent une relation contractuelle avec un producteur de phonogrammes, doivent souvent céder à ce dernier leurs droits exclusifs de reproduction, de distribution et de mise à disposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Artikel 10 bis, leden 3, 4 en 5, is bedoeld om paal en perk te stellen aan de situatie van sessiemuzikanten (muzikanten die geen bij contract vastgestelde periodieke royalty’s ontvangen), die bij het aangaan van een contractuele relatie met een producent van fonogrammen hun uitsluitende rechten op reproductie, verspreiding en “beschikbaarstelling” vaak moeten overdragen aan de producent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Toutefois, la charge administrative qu’entraînerait le versement de 20 % des recettes générées par la vente de phonogrammes contenant des exécutions auxquelles ont participé des musiciens de studio pendant la période de prolongation serait compensée par les avantages dont bénéficieraient ces musiciens de studio grâce à la prolongation de la période de protection de leurs droits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

De administratieve last die voortkomt uit de verplichting om tijdens de verlengingsperiode 20 % van de inkomsten uit de verkoop van fonogrammen met uitvoeringen van sessiemuzikanten opzij te leggen, wordt evenwel gecompenseerd door het voordeel dat sessiemuzikanten hebben bij de termijnverlenging.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Musicien ->

Date index: 2022-05-18