Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) introduction d'un implant - 2) nidation
1) saturation - 2) nidation
Implantation
Imprégnation - 2) implantation
Nidation
Nidation du zygote dans l'utérus
Zone de nidation

Vertaling van "Nidation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


nidation | nidation du zygote dans l'utérus

innesteling van de zygoot in de baarmoeder




implantation | 1) introduction d'un implant - 2) nidation

implantatie | inplanting


imprégnation - 2) implantation | 1) saturation - 2) nidation

impregnatie | binnendringen van de zaadcel in de eicel


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le diagnostic génétique préimplantatoire est une nouvelle forme de diagnostic prénatal qui permet de détecter les anomalies génétiques foetales avant la nidation dans la matrice et donc avant le début de la grossesse, ce qui permet de prévenir le risque de fausse couche ou d'interruption de grossesse.

De pre-implantatie genetische diagnostiek is een nieuwe vorm van prenatale diagnose die het mogelijk maakt om genetische afwijkingen op te sporen bij embryo's vóór de innesteling in de baarmoeder en dus vóór de zwangerschap ontstaat, en die het dus ook mogelijk maakt om een miskraam of een zwangerschapsonderbreking te voorkomen.


On rejette aussi la suggestion selon laquelle il ne serait question d'« humanité » au plein sens du terme qu'à partir de la nidation dans l'utérus : l'« acceptation » de l'enfant par la mère n'a pas d'effet fondamental sur le statut de l'embryon, et son éventuel « non-accueil » par la mère n'accorde aucun droit à entamer d'éventuelles recherches sur cet embryon.

Men verwerpt ook de suggestie dat er pas vanaf de innesteling in de baarmoeder sprake zou zijn van « menszijn » in de volle betekenis van het woord : de « aanname » van het kind door de moeder heeft geen fundamentele gevolgen voor het statuut van het embryo en het eventuele « niet-aannemen » van het embryo door de moeder bezorgt geen vrijbrief om op dat embryo onderzoek te verrichten.


Tout d'abord dans le contexte d'un projet parental (4.4.3) dans lequel tous les efforts doivent être faits pour mener à bien la fécondation, la nidation et les étapes suivantes avec le maximum de garanties pour l'enfant attendu.

Er is ten eerste de context van een procreatieproject (4.4.3.), waarbij alle mogelijke inspanningen vereist zijn om de bevruchting, de innesteling en de verdere stadia tot een goed einde te laten komen, met maximale garanties voor het verwachte kind.


L'embryon ainsi obtenu ne pouvant être développé hors du corps de la femme que jusqu'au stade indispensable à la réussite de nidation dans l'utérus.

Het embryo dat het resultaat is van in-vitrofertilisatie kan maar buiten het lichaam van de vrouw worden ontwikkeld zolang als nodig is om de innesteling in de baarmoeder te doen slagen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'embryon ne peut en tout les cas être développé hors du corps de la femme que jusqu'au stade indispensable à la réussite de la nidation dans l'utérus.

Het embryo mag slechts buiten het lichaam van de vrouw worden ontwikkeld zolang als strikt noodzakelijk is om de innesteling in de baarmoeder te doen slagen.


Implantation (nidation) : la fixation du blastocyste à la muqueuse épithéliale de l'utérus, y compris la pénétration du blastocyste dans l'épithélium utérin et la nidation dans l'endomètre.

Implantatie (innesteling) : de hechting van de blastocyst aan de epitheelbekleding van de uterus, met inbegrip van de penetratie door het epitheel van de uterus en de inbedding in het endometrium.


Normalement, la substance d'essai est administrée quotidiennement depuis la nidation (par exemple 5 jours après l'accouplement) jusqu'à la veille du jour où la césarienne est prévue.

Normaal gesproken wordt de teststof dagelijks toegediend vanaf de implantatie (b.v. dag 5 na de dekking) tot de dag vóór de geplande keizersnede.


J. considérant que la tortue de mer à écailles est une espèce gravement menacée, dont le déclin dans la plupart des régions des Caraïbes est dû au commerce illégal des carapaces, à la chasse dont elle est l'objet pour sa chair, à la destruction de ses zones de nidation et des captures occasionnelles,

J. overwegende dat de karetschildpad een ernstig bedreigde diersoort is die in de meeste delen van het Caraïbisch gebied in aantal afneemt als gevolg van de illegale handel in schildpad, voedseljacht, vernietiging van broedgebieden, en incidentele vangsten,


K. considérant qu'un nombre significatif de tortues de mer à écailles rencontrées sur leurs zones d'alimentation dans les eaux cubaines, proviennent de lieux de nidation situés dans d'autres pays où les populations sont épuisées;

K. overwegende dat een aanzienlijk aantal karetschildpadden die worden aangetroffen op foerageerplaatsen in Cubaanse wateren afkomstig zijn uit broedgebieden in andere landen waar de populaties zijn uitgeput,


J. considérant que la tortue de mer à écailles est une espèce gravement menacée, en déclin dans la plupart des régions des Caraïbes en raison du commerce illégal des carapaces, de la chasse dont elle est l'objet pour sa chair, de la destruction de ses zones de nidation et des captures occasionnelles,

J. overwegende dat de karetschildpad een ernstig bedreigde diersoort is die in de meeste delen van het Caraïbisch gebied in aantal afneemt als gevolg van de illegale handel in schildpad, voedseljacht, vernietiging van broedgebieden, en incidentele vangsten,




Anderen hebben gezocht naar : saturation 2 nidation     implantation     imprégnation 2 implantation     nidation     nidation du zygote dans l'utérus     zone de nidation     Nidation     


datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Nidation ->

Date index: 2021-07-11
w