Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

ravitailler le bar | remplir les stocks du bar | approvisionner le bar | préparer les stocks du bar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de bar bijvullen | voorraden in de bar aanvullen | de bar aanvullen | de bar bevoorraden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transférer des stocks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voorraad overbrengen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une seconde manière de maintenir à niveau le stock d'armes dans la période après l'embargo consistait à s'emparer d'armes au détriment de l'ennemi.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Een tweede manier om de wapenvoorraad op peil te houden in het post-embargo-tijdperk bestond uit het buitmaken van wapens op de vijand.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Premièrement, la phrase introductive de l'article fait référence aux entreprises qui n'étaient pas encore tenues de faire la déclaration annuelle quant au niveau des stocks de l'année 1999.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

De inleidende zin van dit artikel verwijst vooreerst naar bedrijven die de jaarlijkse aangifte, wat het niveau van de stocks voor het jaar 1999 betreft, nog niet dienden te doen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Deuxièmement, l'article dispose que l'entreprise qui a entamé ses activités en 2000 doit payer la cotisation sur le niveau des stocks de 2000 (déclaration en 2001).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het artikel bepaalt verder dat het bedrijf dat zijn activiteiten heeft aangevat in 2000 de bijdrage moet betalen op het niveau van de stocks van 2000 (aangifte in 2001).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Le premier et le dernier alinéa de l'article 6 considèrent que l'année de base pour le niveau des stocks est l'année 1999, quelle que soit la portée du texte initial de l'article 5 de l'avant-projet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Het eerste en het laatste lid van artikel 6 gaan er evenwel van uit dat het basisjaar voor het niveau van de stocks het jaar 1999 is, wat ook de strekking was van de oorspronkelijke tekst van artikel 5 in het voorontwerp.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre les informations qui doivent être rapportées dans le cadre des inventaires annuels et dans le cadre des communications nationales par les Parties, celles-ci doivent, en vertu de l'article 3, paragraphe 4, fournir au SBSTA des informations qui permettent d'estimer le niveau des stocks de carbone en 1990 et au cours des années suivantes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Naast de informatie die in het kader van jaarlijkse inventarissen en van de nationale mededelingen door de Partijen moet worden gerapporteerd, moeten Partijen krachtens artikel 3, 4de lid aan SBSTA gegevens bezorgen waarmee het niveau van de koolstofvoorraden in 1990 en de daaropvolgende jaren kan worden geraamd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Cependant, la réduction de 10 % n'est pas appliquée pour le calcul du niveau des stocks spécifiques ni pour le calcul du niveau des différentes catégories de stocks spécifiques, lorsque ces stocks spécifiques ou catégories sont considérés séparément des stocks obligatoires, notamment dans le but de vérifier que le niveau minimal de jours de consommation que le ministre peut décider conformément à l'article 6/1, est respecté».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

De vermindering van 10 % wordt evenwel niet toegepast bij het berekenen van het niveau van de speciale voorraden, noch bij het berekenen van de verschillende categorieën speciale voorraden, indien deze speciale voorraden of categorieën afzonderlijk van de verplichte voorraden worden beschouwd, met name om te controleren of het minimum aantal verbruiksdagen dat de minister overeenkomstig artikel 6/1 kan bepalen in acht wordt genomen».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-24]

Le niveau de stocks détenus est calculé conformément aux méthodes exposées à l'annexe III. Pour le calcul du niveau des stocks détenus pour chaque catégorie en vertu de l'article 2, 24°, ces méthodes ne s'appliquent qu'aux produits relevant de la catégorie concernée.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

Het niveau van de aangehouden voorraden wordt berekend volgens de in bijlage III vervatte methoden. Bij de berekening van het voorraadniveau per in artikel 2, 24°, genoemde categorie zijn deze methoden uitsluitend van toepassing op de producten van de betreffende categorie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-24]

12° « année de référence » : l'année civile des données de consommation ou d'importations nettes utilisées pour calculer le niveau de stocks à détenir ou le niveau des stocks effectivement détenus à un moment déterminé;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

12° « referentiejaar » : het kalenderjaar waarvan de verbruiks- of netto-invoercijfers worden gebruikt in de berekeningen waarmee zowel de op enig moment aan te houden voorraden als de werkelijk in opslag gehouden voorraden worden vastgesteld;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-06-24]

Cependant, la réduction de 10 % n’est pas appliquée pour le calcul du niveau des stocks spécifiques ni pour le calcul du niveau des différentes catégories de stocks spécifiques, lorsque ces stocks spécifiques ou catégories sont considérés séparément des stocks de sécurité, notamment dans le but de vérifier que les niveaux minimaux fixés à l’article 9 sont respectés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

In afwijking van hetgeen in de voorgaande alinea vermeld staat, wordt bij het berekenen van het niveau van de speciale voorraden en bij het berekenen van de verschillende categorieën speciale voorraden geen 10 % in mindering gebracht indien deze speciale voorraden of categorieën afzonderlijk van de veiligheidsvoorraden worden beschouwd, met name om te controleren of het uit hoofde van artikel 9 verplichte minimumniveau in acht wordt genomen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-13]

Si certains des stocks retenus pour le calcul du niveau des stocks en vertu de l’article 3 sont détenus en dehors du territoire national, chaque relevé précise de manière détaillée les stocks maintenus par les différents États membres et ECS concernés le dernier jour de la période à laquelle il se rapporte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Indien bepaalde voorraden bij het berekenen van het niveau, zoals bedoeld in artikel 3, buiten het nationale grondgebied worden aangehouden, vermeldt elk overzicht in detail de voorraden die door de verschillende lidstaten en centrale entiteiten op de laatste dag van de periode waarop het overzicht betrekking heeft, worden aangehouden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-13]

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Niveau des stocks ->

Date index: 2023-12-29