Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antagoniste des opiacés
Dépendance aux opiacés
Intoxication par les opiacés
Opiacé
Présence d'opiacé dans le sang

Vertaling van "Opiacé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
opiacé | (médicament) à base d'opium

opiaat | opiumbevattend geneesmiddel




Présence d'opiacé dans le sang

aantreffen van opiaten in bloed


Réactions et intoxications dues à des opiacés et tranquillisants administrés à la mère pendant le travail et l'accouchement

gevolgen en intoxicaties door opiaten en tranquillizers aan moeder toegediend tijdens bevalling


Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'opiacés

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van opioïden






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Les objectifs de l'Union européenne, en tant que membre de la communauté internationale, en ce qui concerne l'Afghanistan devraient être d'aider le gouvernement afghan à éliminer la culture du pavot servant à la fabrication d'opium et à démanteler les réseaux, de mettre fin à la dépendance économique et sociale vis-à-vis des opiacés et de réduire la demande d'opiacés et d'autres drogues en Afghanistan et dans tout le Sud-Ouest de l'Asie.

* De actie van de Europese Unie, als onderdeel van een ruimere internationale gemeenschap, moet er, wat Afghanistan betreft, op zijn gericht de papaverteelt (opium) te doen verdwijnen en netwerken op te doeken, een einde te maken aan de economische en sociale afhankelijkheid van opiaten, en de vraag naar opiaten en andere verdovende middelen in Afghanistan en in de hele Zuid-West-Aziatische regio terug te dringen.


étendant le traitement de la toxicomanie, y compris aux consommateurs de produits non opiacés, et en développant des modèles de soins intégrés, couvrant la santé mentale et physique.

het verruimen van drugsbehandeling, met inbegrip van de behandeling voor gebruikers van niet-opioïden, en het uitbreiden van geïntegreerde zorgmodellen voor mentale en fysieke gezondheid.


étendant le traitement de la toxicomanie, y compris aux consommateurs de produits non opiacés, et en développant des modèles de soins intégrés, couvrant la santé mentale et physique.

het verruimen van drugsbehandeling, met inbegrip van de behandeling voor gebruikers van niet-opioïden, en het uitbreiden van geïntegreerde zorgmodellen voor mentale en fysieke gezondheid.


étendre la disponibilité, l'accessibilité et la couverture d'un traitement efficace et diversifié de la toxicomanie, dans toute l'UE, pour les consommateurs de drogues problématiques et dépendants, y compris les consommateurs de produits non opiacés, afin que tous ceux qui le souhaitent puissent bénéficier d'un traitement en fonction des besoins.

Verruimen van de beschikbaarheid, toegankelijkheid en reikwijdte van doeltreffende en gediversifieerde drugsbehandeling in de gehele Unie, naar problematische drugsgebruikers en drugsverslaafden, inclusief gebruikers van niet-opioïden, zodat al degenen die een drugsbehandeling wensen, die onmiddellijk kunnen krijgen op basis van de relevante behoeften.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[8] Selon le rapport annuel 2012 sur l'état du phénomène de la drogue en Europe, publié par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, les décès dus à la drogue ont représenté en 2011 4 % de l’ensemble des décès chez les Européens âgés de 15 à 39 ans, et le nombre de consommateurs d’opiacés est estimé à 1,4 million d’Européens.

[8] Volgens het jaarverslag van 2012 van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving inzake de status van het drugsprobleem in Europa, wordt 4% van alle sterfgevallen bij Europese burgers tussen 15 en 39 jaar in 2011 gelinkt aan drugsgebruik, en naar schatting 1,4 miljoen Europeanen gebruiken opiaat.


Basés sur trente-deux rapports toxicologiques qui sont mis à disposition pour le Early Warning System (EWS, ISP), il est clair que l’immense majorité (87,5 %) des décès étaient liés à des « drogues classiques » telles que les opiacés et la cocaïne.

Gebaseerd op tweeëndertig toxicologische rapporten die ter beschikking kwamen voor het Early Warning System (EWS, WIV-ISP), is het duidelijk dat de overgrote meerderheid (87,5 %) van deze sterfgevallen geassocieerd is met de « klassieke drugs » zoals opiaten en cocaïne.


Les statistiques portant sur la consommation récente par produit révèlent des indices de prévalence analogues pour la cocaïne et les amphétamines/ l'ecstasy (0,5 % des 15-64 ans), et des indices plus faibles pour les opiacés (0,2 %), les NSP (0,1 %) et les produits comme le LSD ou les champignons hallucinogènes (0,1 %).

Cijfers omtrent het recent gebruik per product geven gelijkaardige prevalenties aan voor cocaïne en amfetamines/ ecstasy (0,5 % van de 15-64-jarigen) en lagere prevalenties voor opiaten (0,2 %), NPS (0,1 %) en producten zoals LSD of hallucinogene paddenstoelen (0,1 %).


Bien que les fréquences soient très basses dans la population générale, les résultats montrent une tendance au déclin de l'utilisation de la cocaïne, des amphétamines et de l'ecstasy, et une stabilisation de l'usage des opiacés.

Hoewel de frequenties op niveau van de algemene bevolking zeer laag zijn, wijzen de resultaten op een dalende trend van het gebruik van cocaïne, amfetamines en ecstasy, en een stabilisatie van het gebruik van opiaten.


L’OEDT estime à plus de 1,3 million le nombre de consommateurs réguliers d'opiacés dans l’UE et en Norvège.

Het EMCDDA schat dat er in de EU en Noorwegen meer dan 1,3 miljoen regelmatige gebruikers van opioïden zijn.


Les représentants des États membres, réunis au sein du Conseil, ont adopté une résolution pour l'intégration dans le système national de santé de la prise en charge effective (diagnostic, interventions rapides et réorientation) et du traitement médicalement assisté des patients qui présentent une dépendance aux opiacés.

De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, hebben een resolutie aangenomen betreffende de opneming in de nationale gezondheidszorg van de doeltreffende beheersing van drugsverslaving (diagnose, korte interventies, verwijzingen) en de medisch ondersteunde behandeling van opiaatafhankelijke patiënten.




Anderen hebben gezocht naar : à base d'opium     présence d'opiacé dans le sang     antagoniste des opiacés     dépendance aux opiacés     intoxication par les opiacés     opiacé     Opiacé     


datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Opiacé ->

Date index: 2022-06-06
w