Article 1 . Jan De Pagie est désigné en tant qu'observateur de la FSMA auprès du Comité technique institué auprès de l'Office de contrôle des mutualités et aux unions nationales de mutualités pour les matières visées à l'article 52, alinéa 1 , 11° et 12°, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités et ce, en remplacement de M. Luc Van Cauter.
Artikel 1. Jan De Pagie wordt aangesteld als waarnemer van de FSMA voor de materies bedoeld in artikel 52, eerste lid, 11° en 12°, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen bij het Technisch Comité ingesteld bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, en dit ter vervanging van de heer Luc Van Cauter.
