Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Pays pauvre et lourdement endetté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays pauvre et lourdement endetté | pays pauvre très endetté | PPLE [Abbr.] | PPTE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arm land met een zware schuldenlast | HIPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | SPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara | SPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten zuiden van de Sahara

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela rendrait conditionnelle l'APD de l'Union en faveur des pays les moins avancés et des pays pauvres et lourdement endettés, et signifierait que l'Union déroge unilatéralement à des accords conclus précédemment dans l'enceinte multilatérale du CAD/OCDE dont la Commission est membre à part entière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Dat zou de ODA van de EU aan de minst ontwikkelde landen en arme landen met hoge schulden gekoppeld maken, hetgeen zou betekenen dat de EU eenzijdig afwijkt van eerdere overeenkomsten die in het multilaterale kader van de OESO/DAC, waarvan de Commissie een volwaardig lid is, bereikt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

3. Quels pays dont la Belgique est créancier sont considérés comme des Pays Pauvres Très Endettés (PPTE)?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-03]

3. Welke landen waarvan België crediteur is worden beschouwd als Heavily Indebted Poor Countries?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-03]

2. Pouvez-vous communiquer un aperçu (par pays et au total) des dettes actuelles des pays PPTE (pays pauvres très endettés) vis-à-vis de notre pays en précisant ce qui suit: a) s'agit-il de prêts d'État à État, de dettes vis-à vis de l'Office national du Ducroire ou d'autres dettes? b) Quelle est la valeur nominale des dettes, quels sont les intérêts de retard par pays et quel serait le coût budgétaire de l'annulation de ces dettes pour la Belgique? c) Pouvez-vous indiquer si l'annulation de ces dettes est imputable à l'APD et pour qu ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

2. Kan u een overzicht geven (per land en ook het totaal) van de huidige schulden van de HIPC-landen (Heavily Indebted Poor Countries) tegenover ons land met daarbij: a) Betreffen dit leningen van staat tot staat, schulden bij de nationale Delcrederedienst of andere? b) Wat is de nominale waarde van de schulden, de achterstalligheidsinteresten per land en wat de begrotingskost zou zijn bij als België deze schulden zou kwijtschelden. c) Of en voor welke waarde de kwijtschelding van deze schulden ODA-aanrekenbaar is. d) In welke fase deze landen zich bevinden in het HIPC proces (completion point, decision point of pre-decision point).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-14]

2. a) En ce qui concerne les prêts d'État à État, les dettes des pays PPTE (Pays Pauvres Très Endettés) à l'égard de notre pays sont les suivantes: Ces prêts ne portent pas d'intérêts. b) La valeur nominale de la dette relative aux prêts d'État correspond aux montants communiqués dans le tableau.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

2. a) Betreffende de leningen van staat tot staat zijn de schulden van de HIPC-landen (Heavily Indebted Poor Countries) tegenover ons land de volgende: Deze staatsleningen zijn renteloos. b) De nominale waarde van de schuld betreffende de staatsleningen stemt overeen met de bedragen uit de tabel.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-10-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-10-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. se réjouit du renouvellement, lors de la réunion de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international et de la Banque africaine de développement qui a suivi le Sommet mondial susmentionné, de l'engagement d'annuler complètement la dette publique de dix-huit pays parmi les plus pauvres et lourdement endettés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

24. spreekt zijn waardering uit voor de toezegging die is gedaan tijdens de boven vermelde Wereldtop van de Wereldbank, Internationaal Monetair Fonds en Afrikaanse Ontwikkelingsbank 18 van de schulden van de armste landen met de hoogste schulden voor 100% kwijt te schelden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Depuis la mise en oeuvre, en 1996, de l'Initiative pour les pays pauvres et lourdement endettés, les pays pauvres et très endettés se trouvant dans une situation d'après-conflit ont reçu une grande attention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

Sedert de invoering van het schuldeninitiatief voor arme landen met zware schuldenlast (HIPC) in 1996 is veel aandacht besteed aan de HIPC in een post-conflictsituatie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]

[14] La clause de limitation dans le temps définit le délai dans lequel les pays doivent solliciter la mise en oeuvre de l'initiative pour les pays pauvres et lourdement endettés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

[15] In de uitdovingsclausule wordt de uiterste termijn vastgesteld waarbinnen landen een aanvraag kunnen indienen om voor het initiatief voor arme landen met zware schuldenlast in aanmerking te komen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-04]

. La Commission, partant de ce constat, et du fait que la Communauté reste le donateur le plus important pour la majorité des pays (ACP) pauvres et lourdement endettés (PPLE), et également en sa qualité de créancier vis-à-vis de ces pays, propose la mise en place d'une stratégie qui vise à alléger cette dette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

2. Uitgaande van deze vaststelling en rekening houdend met het feit dat de Gemeenschap de belangrijkste donor is voor het merendeel van de arme en zwaar verschuldigde ACS-landen (HICP's), alsook dat zij een schuldeiser is van de betrokken landen, stelt de Commissie voor een strategie te ontwikkelen om deze schuldenlast te verlichten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Le sort de la plupart des pays en développement lourdement endettés est en grande partie dans les mains des institutions financières internationales et du G-7, et en particulier des principaux pays créanciers, à savoir le Japon, la République fédérale d'Allemagne, la France et les États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Het lot van de meeste ontwikkelingslanden met een hoge schuldenlast ligt grotendeels in handen van de IFI en de G7, met name de grootste crediteurlanden: Japan, Duitsland, Frankrijk en de VS.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Aussi a-t-il été nécessaire de ne pas concevoir cette forme de remise de dette de façon trop extensive, en sorte de limiter le nombre des participants et d'éviter ainsi que d'autres pays (nouvellement industrialisés) lourdement endettés ne réclament eux aussi une remise de leur dette.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Daarom was het ook belangrijk ervoor te zorgen dat deze vorm van schuldverlichting niet extensief wordt uitgelegd om de kring van deelnemende landen klein te houden en te voorkomen dat ook andere (drempel)landen met hoge schulden een kwijtschelding van hun schulden zouden eisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Anderen hebben gezocht naar : pays pauvre et lourdement endetté pays pauvre très endetté Pays pauvre et lourdement endetté

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Pays pauvre et lourdement endetté ->

Date index: 2022-10-18