Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communication commerciale non sollicitée
Courriel-poubelle
Courriel-rebut
Courrier électronique commercial non sollicité
Courrier électronique publicitaire non sollicité
Local à poubelles
Poubelle
Poubelle barrée
Poubelle sur roues barrée d'une croix
Pourriel
Publicité électronique non sollicitée
Pullupostage
Remise pour les poubelles
Service d'enlèvement des poubelles
Spam
Vider des poubelles publiques

Vertaling van "Poubelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
local à poubelles | remise pour les poubelles

afvalopslagruimte | bergruimte voor vuilnisbakken


poubelle barrée | poubelle sur roues barrée d'une croix

symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak






accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand


accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu

ongeval veroorzaakt door gecontroleerde brand in open afvalbrand


publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]


vider des poubelles publiques

openbare afvalbakken ledigen | openbare vuilnisbakken leegmaken | openbare afvalbakken leegmaken | openbare vuilnisbakken ledigen


service d'enlèvement des poubelles

huisvuilophaaldienst
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il s'agit de plusieurs équipes chargées de faire le nettoyage intérieur des trains: vider les poubelles, ramasser les journaux, frotter les sièges, etc. 1. Le service B Clean existe-t-il toujours?

Zo zette de NMBS mobiele schoonmaakploegen in om de treinen binnenin schoon te maken: vuilnisbakjes worden leeggemaakt, kranten worden opgeruimd, de zitplaatsen worden schoongemaakt, enz. 1. Bestaat B-Clean nog?


Cela a aussi d'autres effets indésirables puisque beaucoup de personnes ne rapportent pas le surplus périmé à la pharmacie, le jetant directement à la poubelle.

Een ander onwenselijk gevolg is dat veel mensen, wanneer de geneesmiddelen vervallen zijn, de rest niet terugbrengen naar de apotheek, maar rechtstreeks bij het vuilnis gooien.


En outre, la SNCB met à la disposition des voyageurs et usagers des gares un maximum de poubelles, le plus visiblement possible, afin de leur permettre de jeter leurs déchets dans ces poubelles plutôt que sur les voies.

De NMBS stelt bovendien een maximum aantal vuilbakken zo zichtbaar mogelijk ter beschikking van de reizigers en de stationgebruikers, opdat deze hun afval in de vuilbak eerder dan op de sporen kunnen gooien.


Depuis les riverains continuent à subir des manifestations hebdomadaires, des dépôts de poubelles clandestins, des dégâts à leurs voitures, des bagarres nocturnes et autres incivilités sans que personne ne réagisse: ni les autorités locales, ni le fédéral, ni l'archevêché.

Sindsdien worden de buurtbewoners geconfronteerd met diverse vormen van overlast zonder dat iemand daar wat aan doet: wekelijkse manifestaties, nachtelijke vechtpartijen, sluikstorten, auto's die beschadigd worden, .En er is niemand die reageert, noch de lokale overheid, noch de federale overheid, noch het aartsbisdom.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le procureur de Namur a déclaré cette année dans la presse que cinquante, voire septante pour cent des amendes pour excès de vitesse infligées en Wallonie finissent à la poubelle pour la bonne et simple raison que les services de la zone de police et le parquet de police ne sont pas en mesure de traiter une si grande quantité de procès-verbaux.

De procureur van Namen verklaarde eerder dit jaar in de pers dat vijftig tot zelfs zeventig procent van alle snelheidsboetes in Wallonië in de prullenmand terechtkomt. Dit omdat de diensten van de politiezone en het politieparket niet in staat zijn het grote aantal processen-verbaal te verwerken.


2) Les voyageurs abandonnent-ils davantage de déchets dans les rames Desiro que dans les autres trains en raison de l'absence de poubelles près des sièges ?

2) Wordt op treinstellen van het type " Desiro" meer afval achtergelaten dan op andere stellen omdat aan de zitplaatsen geen vuilbakjes zijn?


Un fonctionnaire vient d'être condamné par un juge pénal de Termonde à un an de prison ferme pour avoir détourné des taxes payées en espèces et le produit de la vente de sacs poubelle.

Onlangs werd een ambtenaar door een strafrechter van Dendermonde tot één jaar effectieve gevangenisstraf veroordeeld wegens het achterhouden van cash belastinggeld en geld door verkoop van vuilniszakken.


Les facilités offertes aux voyageurs sont réduites à un minimum puisque les voitures ne disposent que d'un petit nombre de poubelles et de tablettes.

De faciliteiten voor reizigers zijn tot het minimum herleid, met slechts enkele vuilbakjes en tafeltjes.


Les soins aux personnes ágées, c'est la « banque poubelle » des soins de santé.

Wie haalt het in zijn hoofd om een dergelijke slechte regeling te aanvaarden ? De ouderenzorg is de « bad bank » van de gezondheidszorg.


- Le représentant du Vlaams Belang estime que ce texte doit être jeté à la poubelle.

- De vertegenwoordiger van het Vlaams Belang meent - weinig verrassend - dat de tekst in de vuilnisbak moet worden gegooid.


w