Ce ne sont pas seulement les virus propagés par le courrier électronique, mais aussi l'interception des messages, la falsification d'identité ou l'accès illicite à un réseau qui constituent des risques réels dont les utilisateurs doivent prendre conscience. Il faut également prendre en compte les risques qui ne procèdent pas d'intentions malveillantes, tels les erreurs humaines ou les catastrophes naturelles.
Niet alleen virussen die verspreid worden via e-mailverkeer, maar ook het onderscheppen van communicatie, vervalsing van identiteit of ongeoorloofde toegang tot een netwerk zijn reële risico's waarvan gebruikers zich bewust dienen te worden.