Par conséquent, se contenter d’observer la situation actuelle ne suffit pas; ce qu’il faut, c’est une rupture franche avec les politiques économiques, monétaires et de commerce international qui ont conduit à cette situation, au niveau mondial comme au niveau de l’UE, afin que les objectifs stratégiques du développement durable puissent être atteints et les niveaux de vie augmentés dans le monde entier.
Daarom volstaat het niet een bestandopname te maken van de huidige situatie. Er dient zowel op mondiaal als op communautair niveau een breuk te komen met het economisch, monetair en handelsbeleid dat tot deze stand van zaken heeft geleid, teneinde de strategische doelstellingen voor duurzame ontwikkeling te halen en de levensstandaard op mondiale schaal te verbeteren.
