Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Saisie exécutoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exécution | saisie exécution | saisie exécutoire | saisie-exécution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executoriaal beslag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saisie-exécutoire mobilière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitvoerend beslag op roerend goed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

superviseur d'opérateurs de saisie | superviseuse à la saisie des données | responsable saisie | superviseur à la saisie des données/superviseuse à la saisie des données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verantwoordelijke van de data entry | verantwoordelijke van de datatypisten | supervisor gegevensinvoerders | supervisor van de typisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

data entry medewerker | data-entry medewerker | data steward | datatypist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

écran de saisie personnalisé | formulaire de saisie | grille de saisie | masque de saisie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invoermasker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

saisi et tordu par l'agresseur

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gegrepen en verdraaid door aanvaller

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

saisi avec le bras

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

met arm gegrepen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

enregistrement des données [ saisie des données ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invoer van gegevens [ vastleggen van gegevens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

saisie immobilière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la seule notification ou signification de cette contrainte, la saisie conservatoire est convertie en saisie exécutoire et sa mise en oeuvre subséquente est engagée conformément à l'article 1497 du Code judiciaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

Door de loutere kennisgeving of betekening van dit dwangbevel wordt het bewarend beslag omgezet in een uitvoerend beslag en de daaropvolgende tenuitvoerlegging ervan gebeurt overeenkomstig artikel 1497 van het Gerechtelijk Wetboek.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-06]

Nombre de saisies exécutoires: 2012: 34.805 2013: 35.556 2014: 32.179 2015: 28.073 Nombre de ventes effectives comme suite à la saisie exécutoire: 2012: 1.305 2013: 1.067 2014: 957 2015: 1.061 3.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

Aantal uitvoerende beslagen: 2012: 34.805 2013: 35.556 2014: 32.179 2015: 28.073 Aantal effectieve verkopen ten gevolge het uitvoerend beslag: 2012: 1.305 2013: 1.067 2014: 957 2015: 1.061 3.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-08]

Les chiffres sont fournis sur la base de l'année budgétaire et concernent tous les actes de saisie exécutoire réalisés au cours d'une année budgétaire déterminée.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

De cijfers worden verstrekt op basis van het begrotingsjaar en betreffen alle akten van uitvoerend beslag die zijn opgemaakt gedurende een welbepaald begrotingsjaar.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-08]

2. Pour la même période, combien de saisies exécutoires des biens de contribuables, suivies de leur vente, ont-elles également été pratiquées ?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

2. In hoeveel gevallen werd er ook uitvoerend beslag gelegd op de goederen van de belastingplichtige en verkocht voor inkomstenjaar 2012, 2013, 2014 en 2015?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. a) Qu'advient-il des personnes qui disposent d'un droit réel autre que la propriété sur les revenus générés par la construction juridique? b) Imaginons qu'un gage soit contractuellement constitué sur les revenus générés par la construction juridique et que les revenus soient attribués au détenteur du gage dans le cas d'une saisie exécutoire.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-22]

3. a) Wat gebeurt er met personen die een ander zakelijk recht dan eigendom hebben op de inkomsten uit de juridische constructie? b) Stel dat er contractueel een pand wordt gevestigd op de inkomsten uit de juridische constructie, waarbij de inkomsten toegewezen worden aan de pandhouder in het geval van een uitvoerend beslag.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-22]

Il est donc compétent pour émettre, viser et déclarer exécutoire une contrainte, faire procéder à la signification d'une contrainte ainsi que pour éventuellement faire procéder à la saisie-exécution mobilière du véhicule ou toute autre mesure d'exécution telle que visée à l'article 3.2.22, § 2 du Code, y compris la saisie mobilière conservatoire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

Hij is dus bevoegd voor het uitvaardigen, viseren en uitvoerbaar verklaren van een dwangschrift, overgaan tot de betekening van dwangbevel alsook eventueel overgaan tot het leggen van een uitvoerend roerend beslag op het voertuig of iedere andere uitvoeringsmaatregel zoals bedoeld in artikel 3.2.22, § 2 van het Wetboek, met inbegrip van het roerend bewarend beslag.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-02-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-02-01]

Seule la Police fédérale confirme avoir payé 311,84 euros suite à un arrêt de saisie exécutoire. b) en 2013, un montant de 593.446,65 euros a été enregistré à titre d'intérêts de retard; en 2014, il s'élevait à 440.236,56 euros.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-01-22]

Alleen de Federale Politie deelt mee dat zij 311,84 euro betaald hebben als gevolg van een proces-verbaal van uitvoerend beslag. b) In 2013 werden voor 593.446,65 euro verwijlintresten geboekt; voor 2014 bedroeg dit 440.236,56 euro.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-01-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-01-22]

« En vertu de la disposition proposée, la saisie de biens qui y sont visés restera possible lorsque ces biens 'sont spécifiquement utilisés ou destinés à être utilisés [...] autrement qu'à des fins de service public non commerciales' et qu''à condition que la saisie ne porte que sur des biens qui ont un lien avec l'entité visée par le titre exécutoire ou le titre authentique ou privé qui, selon le cas, fonde la saisie'.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

« Krachtens de voorgestelde bepaling zal beslag op de daarin bedoelde eigendommen mogelijk blijven wanneer die eigendommen ' in het bijzonder worden gebruikt of beoogd zijn voor gebruik [...] voor andere dan niet-commerciële overheidsdoeleinden ' en alleen ' met dien verstande dat uitsluitend beslag kan worden gelegd op eigendommen die verband houden met de entiteit waartegen de uitvoerbare titel of de authentieke of onderhandse stukken, die al naargelang het geval ten grondslag ligt aan het beslag, zich richt '.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-11]

Par dérogation au paragraphe 1, le créancier muni d'un titre exécutoire ou d'un titre authentique ou privé qui, selon le cas, fonde la saisie, peut introduire une requête auprès du juge des saisies afin de demander l'autorisation de saisir les avoirs d'une puissance étrangère visés au paragraphe 1 à condition qu'il démontre qu'une des conditions suivantes est remplie :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

In afwijking van paragraaf 1 kan de schuldeiser die beschikt over een uitvoerbare titel of authentieke of onderhandse stukken die, al naargelang het geval, ten grondslag liggen aan het beslag, bij een verzoekschrift aan de beslagrechter toelating vragen om beslag te leggen op de in paragraaf 1 bedoelde eigendommen van een buitenlandse mogendheid indien hij aantoont dat voldaan is aan één van de volgende voorwaarden :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-11]

3° s'il a été établi que ces biens sont spécifiquement utilisés ou destinés à être utilisés par la puissance étrangère autrement qu'à des fins de service public non commerciales et sont situés sur le territoire du Royaume, à condition que la saisie ne porte que sur des biens qui ont un lien avec l'entité visée par le titre exécutoire ou le titre authentique ou privé qui, selon le cas, fonde la saisie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

3° indien vastgesteld is dat die eigendommen in het bijzonder worden gebruikt of beoogd zijn voor gebruik door de buitenlandse mogendheid voor andere dan niet-commerciële overheidsdoeleinden en zich bevinden op het grondgebied van het Koninkrijk, met dien verstande dat uitsluitend beslag kan worden gelegd op eigendommen die verband houden met de entiteit waartegen de uitvoerbare titel of de authentieke of onderhandse stukken die, al naargelang het geval, ten grondslag liggen aan het beslag, zich richt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-11]

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Saisie exécutoire ->

Date index: 2023-04-26