Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjudication ouverte
Adjudication publique
Adjudication publique ouverte
Adjudication publique restreinte
Adjudication restreinte
Criée
Soumissionner à des adjudications publiques
Vente aux enchères
Vente par adjudication
Vente publique

Vertaling van "Soumissionner à des adjudications publiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
soumissionner à des adjudications publiques

op openbare aanbestedingen inschrijven


adjudication ouverte | adjudication publique | adjudication publique ouverte

open aanbesteding | openbare aanbesteding


adjudication publique restreinte | adjudication restreinte

besloten aanbesteding | niet-openbare aanbesteding


vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

veiling [ openbare verkoping | verkoop bij opbod | verkoop per aanbesteding ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutes les mesures de AT prises à l'initiative de la Commission doivent respecter les procédures d'appel d'offres de la Commission, avec les seuils applicables pour les procédures de gré à gré, les adjudications restreintes et les adjudications publiques, de même que les règles applicables en matière de consultation et d'information.

Bij alle maatregelen op het gebied van technische bijstand die op initiatief van de Commissie worden genomen, moeten de aanbestedingsprocedures van de Commissie worden gevolgd met inbegrip van de drempels die gelden voor onderhandse gunning, niet-openbare procedures en openbare procedures, en van de geldende regels inzake raadpleging en informatieverstrekking.


Art. 38. A l'article 15, § 2, alinéa 3, du même arrêté, les mots « d'adjudication publique ou d'appel d'offres » sont remplacés par les mots « de procédure ouverte ou restreinte » ; à l'alinéa 4, les mots « la procédure d'adjudication publique ou d'appel d'offres » sont remplacés par les mots « une procédure ouverte ou restreinte ».

Art. 38. In artikel 15, § 2, derde en vierde lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "een openbare aanbesteding of een offerteaanvraag" vervangen door de woorden "een openbare of niet-openbare procedure".


Une PME sur cinq reconnaît n'avoir jamais soumissionné à une adjudication publique.

Eén op vijf kmo's geeft aan nog nooit te hebben meegedongen voor een openbare aanbesteding.


Une PME sur cinq reconnaît n'avoir jamais soumissionné à une adjudication publique.

Eén op vijf kmo's geeft aan nog nooit te hebben meegedongen voor een openbare aanbesteding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est principalement le cas de nos PME, dont une sur cinq reconnaît n'avoir jamais soumissionné à une adjudication publique.

Vooral kmo's blijken nog te dikwijls niet te willen meedingen naar overheidsopdrachten. Zo heeft één vijfde van onze kmo's nog nooit meegedongen bij een overheidsopdracht.


En cas d'adjudication publique, le notaire instrumentant demande publiquement, à la fin des enchères et avant l'adjudication, si un des bénéficiaires envisage d'exercer son droit au prix de la dernière offre.

In geval van openbare verkoop moet de instrumenterende notaris, na het opbod en vóór de toewijzing, in het openbaar vragen of één van de voorkoopgerechtigden het voornemen heeft zijn recht van voorkoop tegen de prijs van het laatste aanbod uit te oefenen.


3. Les États membres détenteurs de l'alcool concerné par une adjudication ou une vente publique informent chaque mois la Commission de l'état d'avancement des enlèvements physiques de l'alcool objet de l'adjudication ouverte en cause.

3. De lidstaten waar alcohol is opgeslagen waarvoor een inschrijving of een openbare verkoop is gehouden, informeren de Commissie elke maand over de hoeveelheden alcohol van de betrokken geopende inschrijving die reeds zijn afgehaald.


(111) Il convient, dans le cas d'une adjudication ou d'une vente publique prévoyant l'utilisation dans le secteur des carburants nécessitant un enlèvement physique et des transformations portant sur plusieurs années, de réviser le prix par hectolitre d'alcool à 100 % vol offert par l'adjudicataire tous les trois mois à l'aide d'un coefficient décrit dans l'avis d'adjudication concerné afin de fixer des prix à payer pour l'alcool at ...[+++]

(111) In geval van een inschrijving of een openbare verkoop voor alcohol die in de sector motorbrandstoffen moet worden gebruikt en waarbij het nodig is de afhaling en de verwerking van de alcohol over verscheidene jaren te spreiden, moet de door de koper geboden prijs per hectoliter alcohol 100 % vol driemaandelijks aan de hand van een in het betrokken bericht van inschrijving vermelde coëfficiënt worden herzien om de voor de toegewezen alcohol te betalen prijs te laten aansluiten bij de ontwikkeling van de brandstofprijzen op de wereldmarkt.


- Un accord de coopération a été conclu entre la Loterie nationale et Eurocasino, un des groupes qui a soumissionné pour l'adjudication de l'exploitation d'un casino à Bruxelles.

- Mijn vraag van vandaag is een gevolg van het antwoord dat de minister van Begroting en Overheidsbedrijven, de heer Vande Lanotte, twee weken geleden verstrekte. Er is een samenwerkingsakkoord gesloten tussen de Nationale Loterij en Eurocasino, een van de groepen die ingeschreven heeft op de aanbesteding om in Brussel een casino uit te baten.


Mon groupe a déposé une proposition de résolution demandant la création d'une cellule qui aide activement les PME à soumissionner dans le cadre d'adjudications publiques en Belgique et à l'étranger.

Mijn fractie heeft een voorstel van resolutie ingediend, die ik in de commissie heb meegegeven aan de vertegenwoordiger van de regering. De resolutie vraagt dat er een cel komt die KMO's actief bijstaat bij het inschrijven op openbare aanbestedingen, zowel in binnen- als in buitenland.




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Soumissionner à des adjudications publiques ->

Date index: 2022-08-19
w