26. demande au Conseil européen de cesser, une fois pour toutes, de bloquer de nombreuses propositions en matière d'aviation civile, telles que la proposition relative à un Ciel européen unique et la proposition de règlement relative aux dédommagements à verser en cas de surbooking, et cela dans le cadre d'un règlement du litige concernant Gibraltar;
26. verzoekt de Europese Raad definitief een einde te maken aan de blokkade van talrijke voorstellen op het terrein van de burgerluchtvaart, zoals het voorstel voor één enkel Europees luchtruim en de ontwerpverordening betreffende vergoedingen bij overboeking, via een oplossing van het geschil over Gibraltar;
