Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant social en milieu hospitalier
Assistante sociale en milieu hospitalier
Carte de séjour
Centre hospitalier
Clinique
Droit de séjour
Hospitalisation
Hôpital
Maison de soins
Permis de séjour
SHA
Service hospitalier de long séjour
Séjour des étrangers
Séjour hospitalier
Séjour hospitalier anonyme
établissement hospitalier

Vertaling van "Séjour hospitalier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


séjour hospitalier anonyme | SHA [Abbr.]

anoniem ziekenhuisverblijf | AZV [Abbr.]


hospitalisation [ séjour hospitalier ]

ziekenhuisopname [ verblijf in een ziekenhuis ]


maison de soins | service hospitalier de long séjour

verpleeghuis


assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier

maatschappelijk werkster ziekenhuis | medisch maatschappelijk werker ziekenhuis | maatschappelijk werker ziekenhuis | medisch maatschappelijk werkster ziekenhuis


chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie

docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde


droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]


établissement hospitalier [ centre hospitalier | clinique | hôpital ]

ziekenhuis [ hospitaal | kliniek ]


maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine

lector gezondheidswetenschappen | lector gezondheidszorg | docent gezondheidswetenschappen hoger onderwijs | docent gezondheidszorg hoger onderwijs


accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude

ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'appel à projet concernant les projets pilotes "accouchement avec séjour hospitalier réduit" a connu un grand succès: 35 projets ont été introduits.

De oproep tot pilootprojecten "bevallen met verkort ziekenhuisverblijf" was een groot succes met 35 ingediende projecten - die zich samen uitspreiden over méér dan de helft van de materniteitsbedden in België.


J'ai décidé de suivre l'avis du CNEH afin de donner toutes ses chances à la réforme du financement des hôpitaux, et plus particulièrement les projets pilotes "accouchement avec séjour hospitalier réduit".

Om alle kansen te geven aan de hervorming van de ziekenhuisfinanciering en meer specifiek de pilootprojecten "bevallen met verkort ziekenhuis-verblijf", heb ik beslist om het advies van de NRZV te volgen.


Le tableau ci-dessous montre, pour les années d'enregistrement dans le Résumé Hospitalier Minimum (RHM) 2011-2013, le nombre de séjours hospitaliers (classiques ou de jour) caractérisés par un diagnostic principal d'intoxication due à une drogue, ou d'abus/dépendance à une drogue.

De tabel hieronder toont, voor de registratiejaren in de Minimale Ziekenhuisgegevens (MZG) 2011-2013, het aantal ziekenhuisverblijven (klassieke verblijven of daghospitalisatieverblijven) die gekenmerkt worden door een hoofddiagnose intoxicatie door een drug of misbruik van/verslaving aan een drug.


1. Les résultats sont basés sur les données concernant les séjours hospitaliers anonymes qui sont comptabilisés durant la période du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2014 inclus (Séjours hospitaliers anonymes (SHA), version 21).

1. De resultaten zijn gebaseerd op de gegevens betreffende de anonieme ziekenhuisverblijven die geboekt zijn in de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2014 (Anoniem Ziekenhuisverblijf (SHA) versie 21).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On poursuit ainsi dans la voie d'une harmonisation des coûts pour un certain nombre de séjours hospitaliers standardisés, indépendamment de l'endroit où a lieu le séjour.

Op deze manier wordt overgegaan naar een verdere harmonisering van de kosten voor een aantal gestandaardiseerde ziekenhuisverblijven onafhankelijk van de plaats waar dit verblijf plaatsvindt.


1º à l'alinéa 1 , les mots « par dispensateur de soins » sont remplacés par les mots « par dispensateur de soins, par prescripteur de soins, par lieu où les prestations sont dispensées, par établissement hospitalier et par séjour hospitalier anonymisé »;

1º in het eerste lid, worden de woorden « per zorgverlener » vervangen door « per zorgverlener, per voorschrijver van verzorging, per plaats waar de verstrekkingen worden verricht, per verplegingsinstelling en per anoniem ziekenhuisverblijf »;


Annexe 3: Nombre de séjours hospitaliers classifiés sous le code V66.7 de l'ICD-9-CM “Encounter for palliative care” pour les années 2004-2008 (Source: SPF Santé publique - DG1 - Résumé Hospitalier Minimum).

Bijlage 3 : Het aantal ziekenhuisverblijven met een ICD-9-CM code V66.7 “Encounter for palliative care” voor de jaren 2004-2008 (Bron: FOD Volksgezondheid – DG1 – Minimale Ziekenhuisgegevens).


On poursuit ainsi dans la voie d'une harmonisation des coûts pour un certain nombre de séjours hospitaliers standardisés, indépendamment de l'endroit où a lieu le séjour.

Op deze manier wordt overgegaan naar een verdere harmonisering van de kosten voor een aantal gestandaardiseerde ziekenhuisverblijven onafhankelijk van de plaats waar dit verblijf plaatsvindt.


Parallèlement, ces séjours hospitaliers sont souvent de longue durée ce qui aboutit à un nombre élevé de journées par habitant.

Doordat het bovendien vaak over langdurige ziekenhuisopnames gaat, tekent België ook een groot aantal ligdagen per inwoner op.


Vous trouverez en annexe 2 : Durée moyenne d’un séjour hospitalier après un accouchement 2008 – 2011 :

In bijlage 2 : Gemiddelde duur van een ziekenhuisverblijf bij een bevalling 2008 – 2011 :




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Séjour hospitalier ->

Date index: 2024-02-24
w