Les variables X1, X2, X3, Z1, Z2 et Z3 sont limitées au nombre d'heures auxquelles un membre du personnel a droit conformément aux dispositions du protocole d'accord applicable à son employeur, compte tenu des périodes durant lesquelles les avantages fixés dans ce protocole lui sont applicables.
De variabelen X1, X2, X3, Z1, Z2 en Z3 worden beperkt tot het aantal uren waarop een personeelslid recht heeft volgens de bepalingen van het protocol van akkoord dat op zijn werkgever van toepassing is, rekening houdende met de periodes tijdens dewelke de voordelen uit dat protocol voor hem van toepassing zijn.
