Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire récréative
Espace de loisir
Paysage de loisir
Zone de détente
Zone de loisirs
Zone de repos
Zone de récréation
Zone de récréation et de séjour
Zone de résidence d'été
Zone de séjour
Zone récréative

Vertaling van "Zone de récréation et de séjour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
zone de récréation et de séjour | zone de résidence d'été

gebied voor vacantiehuisjes | gebied voor zomerhuisjes


espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative

recreatiegebied | recreatieruimte | recreatieterrein


aire récréative | paysage de loisir | zone de récréation

recreatiegebied | vacantiestreek


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La possibilité de dérogation visée au premier alinéa ne s'applique pas aux plans particuliers d'aménagement qui prévoient des prescriptions urbanistiques pour les zones agraires, les zones vulnérables d'un point de vue spatial ou les zones de récréation par dérogation au plan de secteur, ou pour les zones qui en vertu de l'article 5.6.8 de ce code ont été répertoriées comme zones d'espace ouvert vulnérables du point de vue de l'eau.

De afwijkingsmogelijkheid, vermeld in het eerste lid, kan niet worden toegepast voor bijzondere plannen van aanleg die voorzien in stedenbouwkundige voorschriften voor agrarisch gebied, ruimtelijk kwetsbaar gebied of recreatiegebied in afwijking van het gewestplan of voor gebieden die in uitvoering van artikel 5.6.8 van deze codex aangeduid zijn als watergevoelig openruimtegebied.


3° les zones d'extension de loisirs comprenant les zones d'extension de loisirs, les zones d'extension de loisirs avec séjour, les zones d'extension de zone de loisirs avec séjour, les zones d'extension de récréation et de séjour et les zones d'extension de récréation;

3° de recreatieuitbreidingsgebieden die de recreactieuitbreidingsgebieden, de recreactieuitbreidingsgebieden met verblijf, de uitbreidingsgebieden van recreatiegebieden met verblijf, de ontspannings- en verblijfuitbreidingsgebieden en de ontspanningsuitbreidingsgebieden omvatten;


4° 5,9834 % pour les espaces libres sur la base de la superficie des bois, jardins, parcs, terres incultes, eaux cadastrées, terres arables, prairies, zones de récréation et vergers ;

4° 5,9834 % voor open ruimten op basis van de oppervlakte bos, tuinen en parken, woeste gronden, gekadastreerde wateren, akkerland, grasland, recreatiegebieden en boomgaarden;


4° si le demandeur est une personne physique ou une personne morale de droit privé, si la surface totale de l'intervention dans le sol couvre moins de 5000 m² et si les parcelles concernées sont entièrement situées en dehors d'une zone d'habitation ou de récréation et en dehors de zones archéologiques reprises dans l'inventaire établi des zones archéologiques et en dehors de sites archéologiques protégés ;

4° indien de aanvrager een natuurlijke persoon of privaatrechtelijke rechtspersoon is, de totale oppervlakte van de ingreep in de bodem minder dan 5000 m² beslaat, en de betrokken percelen volledig gelegen zijn buiten woongebied of recreatiegebied en buiten archeologische zones opgenomen in de vastgestelde inventaris van archeologische zones en buiten beschermde archeologische sites;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- l'amélioration de la visibilité et du `potentiel de vivre' de la zone `De Wijers' par e.a. une amélioration qualitative des domaines de récréation, par le développement de points d'accueil et de structures d'itinéraires et une meilleure visibilité des vallées de ruisseaux, étangs et zones de bruyère ;

- het zichtbaar en beleefbaar maken van het gebied `De Wijers' door onder andere een kwalitatieve verbetering van de recreatiedomeinen, onthaalpunten en routestructuren te ontwikkelen en beekvalleien, vijvers en heidegebieden beter zichtbaar te maken;


Il serait illusoire de penser qu'un sain mélange de fonctions diverses (logements sociaux, espaces verts, zones de récréation, fonctions communautaires, infrastructures diverses, zones commerciales, zones réservées aux P.M.E., etc) puisse être entièrement réalisé par le biais de la commercialisation, par le biais de la valeur marchande des terrains.

Het is irreëel de kosten van een gezonde menging van functies (sociale woningbouw, groene ruimten en recreatiegebieden, gemeenschapsfuncties, infrastructuren, commerciële zones, KMO-gebieden, ..) volledig te kunnen verwezenlijken via de commercialisering, via de marktwaarde van de terreinen. Buurtvoorzieningen, groene zones, en dergelijke zijn niet commercieel verhaalbaar op de totaliteit.


D'ailleurs, à la suite d'observations formulées au Parlement flamand, il s'avère déjà que l'on fera une distinction entre les personnes habitant de façon permanente dans des zones de récréation (pour lesquelles il faut faire preuve de compréhension étant donné que les autorités se doivent de faire preuve de tolérance) et celles qui ont implanté leur habitation (permanente ou non) dans une région naturelle au mépris de toutes les lois.

Trouwens, uit opmerkingen in het Vlaams parlement bleek reeds dat een onderscheid zal worden gemaakt tussen permanente bewoners in recreatiezones (waarvoor begrip kan worden gevraagd, gezien de gedoogverantwoordelijkheid van de overheden), en mensen die een woning (al dan niet voor permanente bewoning) hebben neergepoot in een natuurgebied, wetend dat zij alle wetten met voeten traden.


D'ailleurs, à la suite d'observations formulées au Parlement flamand, il s'avère déjà que l'on fera une distinction entre les personnes habitant de façon permanente dans des zones de récréation (pour lesquelles on peut demander de la compréhension étant donné que les autorités ont fait preuve de tolérance) et celles qui ont implanté leur habitation (permanente ou non) dans une région naturelle au mépris de toutes les lois.

Trouwens, uit opmerkingen in het Vlaams Parlement bleek reeds dat een onderscheid zal worden gemaakt tussen permanente bewoners in recreatiezones (waarvoor begrip kan worden gevraagd, gezien de gedoogverantwoordelijkheid van de overheden), en mensen die een woning (al dan niet voor permanente bewoning) hebben neergepoot in een natuurgebied, wetend dat zij alle wetten met voeten traden.


3. Le risque que l'on prendrait en décidant de ne pas effectuer d'excavations à certains endroits « taches » serait-il justifié, quand on sait que l'on prévoit de créer une zone de récréation d'environ 19 ha sur le terrain en question ?

3. Indien men ertoe zou besluiten om bepaalde « vlekken » niet uit te graven, is dit dan wel een verantwoord risico aangezien op dit terrein onder meer een recreatiezone van ongeveer 19 ha voorzien is ?


La récréation est en principe possible partout, à l’exception de la pêche sportive perturbant le fond marin qui est interdite dans la zone naturelle « Vlaamse Banken » et sauf dans la zone éolienne qui n’est pas accessible pour des raisons de sécurité.

Recreatie is in principe overal mogelijk, alleen wordt bodemberoerende sportvisserij in het natuurgebied de Vlaamse Banken verboden en is de windmolenzone om veiligheidsredenen niet toegankelijk.




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Zone de récréation et de séjour ->

Date index: 2024-03-16
w