Vertaling van "abatteur en abattage halal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abatteuse en abattage halal | abatteur en abattage halal | abatteur en abattage halal/abatteuse en abattage halal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

halalslachter | islamitisch slachter | medewerker islamitische slachterij

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abatteuse en abattage casher | abatteur en abattage casher | abatteur en abattage casher/abatteuse en abattage casher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

joodse slachter | koosjere slachter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pratiques d’abattage halal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

werkwijzen voor halalslachten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. N'estimez-vous pas nécessaire ou utile, tant que l'abattage sans étourdissement ne sera pas totalement interdit, d'instaurer un label halal obligatoire pour la viande d'animaux abattus sans étourdissement?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

3. Is u niet van oordeel dat in dat verband een verplicht halallabel op vlees van onverdoofd geslachte dieren noodzakelijk of nuttig is, zolang er geen totaalverbod geldt op onverdoofd slachten?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-10-03]

Selon une étude menée au Royaume-Uni, 10 % seulement des animaux abattus pour la viande halal ne seraient pas étourdis avant l'abattage, mais si l'on tient compte des abattages selon la méthode shahita, on peut affirmer que, chaque année, des millions d'animaux sont encore abattus rituellement sans étourdissement préalable.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Volgens een studie in het Verenigd Koninkrijk zou slechts 10 % van de dieren geslacht voor halal-vlees niet worden verdoofd, maar opgeteld bij de shahita-slachtingen betekent dit dat er jaarlijks nog miljoenen dieren zonder bedwelming ritueel worden geslacht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Des technologies innovantes, telles que le système de contrôle de l'étourdissement (Stun Assurance Monitor), permettent à ceux qui souhaitent un abattage précédé d'un étourdissement électrique conformément aux règles halal de contrôler précisément la charge électrique reçue par l'animal, ce qui garantit que ce dernier est bien étourdi mais vivant lors de l'abattage.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Innovatieve technologieën, zoals een monitor waarmee kan worden nagegaan of de bedwelming afdoende is (Stun Assurance Monitor) biedt hen die volgens de halalslachtmethode gebruik willen maken van elektrische bedwelming de mogelijkheid om heel precies te meten hoeveel elektrische stroom aan een dier wordt toegediend.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Selon une étude menée au Royaume-Uni, 10 % seulement des animaux abattus pour la viande halal ne seraient pas étourdis avant l'abattage, mais si l'on tient compte des abattages selon la méthode shahita, on peut affirmer que, chaque année, des millions d'animaux sont encore abattus rituellement sans étourdissement préalable.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Volgens een studie in het Verenigd Koninkrijk zou slechts 10 % van de dieren geslacht voor halal-vlees niet worden verdoofd, maar opgeteld bij de shahita-slachtingen betekent dit dat er jaarlijks nog miljoenen dieren zonder bedwelming ritueel worden geslacht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des technologies innovantes, telles que le système de contrôle de l'étourdissement (Stun Assurance Monitor), permettent à ceux qui souhaitent un abattage précédé d'un étourdissement électrique conformément aux règles halal de contrôler précisément la charge électrique reçue par l'animal, ce qui garantit que ce dernier est bien étourdi mais vivant lors de l'abattage.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Innovatieve technologieën, zoals een monitor waarmee kan worden nagegaan of de bedwelming afdoende is (Stun Assurance Monitor) biedt hen die volgens de halalslachtmethode gebruik willen maken van elektrische bedwelming de mogelijkheid om heel precies te meten hoeveel elektrische stroom aan een dier wordt toegediend.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

D’autre part, la contention en position debout pour l’abattage sans étourdissement rend plus difficile le geste de l’abatteur pour saigner l’animal (de bas en haut), ce qui est susceptible d’entraîner pour lui de moins bonnes conditions de travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

Anderzijds maakt het fixeren in rechtopstaande positie bij onbedwelmd slachten het de slachter moeilijker om (opwaarts) te kelen en kan deze methode leiden tot slechtere arbeidsomstandigheden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

Certains États membres pratiquent l’étourdissement préalable et postérieur, notamment dans le cadre de l’abattage halal et de l’abattage juif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

In sommige landen geldt voor zowel halal als joods slachten dat dieren voor en na het doorsnijden van de keel worden verdoofd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

S’il n’y a pas de problèmes avec l’abattage halal et l’abattage juif, pourquoi s’inquiéter de leur étiquetage?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

Als er geen probleem is ten aanzien van halal en joods slachten, waarom zouden we ons er dan druk over maken dit op een etiket te vermelden?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

La carcasse et les pièces de découpe sont accompagnées d’une étiquette d’identification qui précise: le nom de l’appellation; le numéro d’abattage; le nom en clair de l’élevage; le nom, l’adresse de l’atelier de découpe ou de l’abatteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

Het karkas en de deelstukken gaan vergezeld van een identificatie-etiket waarop zijn vermeld: de oorsprongsbenaming, het slachtnummer; de naam van het bedrijf van herkomst, voluit geschreven; de naam en het adres van de uitsnijderij of van de slachter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-29]

Pendant que l'islam fait grand cas des abattages halal et de l'alimentation halal, qui occasionnent beaucoup de souffrances aux animaux, les futures mères ont de bonnes raisons d'accoucher sous péridurale dans un pays occidental.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Terwijl de islam hoog oploopt met halal slachten en halal voeding, wat veel dierenleed tot gevolg heeft, zijn er voor aanstaande moeders wel goede redenen om hier in het Westen te bevallen, mét epidurale verdoving.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : abatteur en abattage casher abatteur en abattage casher abatteuse en abattage casher abatteur en abattage halal abatteur en abattage halal abatteuse en abattage halal abatteuse en abattage casher abatteuse en abattage halal pratiques d’abattage halal

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

abatteur en abattage halal ->

Date index: 2021-03-28