Selon qu'il exerce une activité visée à l'article 2, § 1 , alinéa 2, a), b), c) ou d) , l'intermédiaire d'assurances est respectivement inscrit dans la catégorie « courtiers d'assurances », « agents d'assurances », « sous-agents d'assurances » ou « autres intermédiaires d'assurances».
Dit register wordt onderverdeeld in de categorieën « verzekeringsmakelaars », « verzekeringsagenten », « verzekeringssubagenten » en « andere verzekeringstussenpersonen » die respectievelijk overeenkomen met de in artikel 2, § 1, tweede lid, a) tot d) , bedoelde werkzaamheden».
