Vertaling van "artiste de variété " (Frans → Nederlands) :

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

champignon de couche variété blonde | champignon de Paris variété blonde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gekweekte bruine champignon | gekweekte bruine kampernoelie | gekweekte bruine kampernoelje

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

colza double zéro | colza 00 | colza double zéro | variété de colza 00 | variété de colza double zéro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dubbelnul-koolzaad | dubbelnul-koolzaadras

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

variété végétale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plantenras

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

catalogue des variétés

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rassencatalogus

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont également considérés comme artistes-interprètes ou exécutants les artistes de variété et les artistes de cirque.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Ook variété- en circusartiesten worden als uitvoerende kunstenaars beschouwd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-11]

J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre qu'en vertu de l'article 3, 2º, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, le régime général de la sécurité sociale des travailleurs salariés s'applique aux artistes de spectacles tels que les artistes dramatiques, lyriques, chorégraphiques, de variété, aux musiciens, chefs d'orchestre, maîtres de ballet et artistes de complément qui sont engagés contre ré ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Ik heb de eer het geachte lid te laten weten dat volgens artikel 3, 2º, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, het algemeen stelsel van de sociale zekerheid van de werknemers van toepassing is voor schouwspelartiesten zoals de dramatische, lyrische, choreografische en variétéartiesten, alsmede de musici, de orkestleiders, de balletmeesters, de aanvullingsartiesten die tegen betaling van een loon aangeworven worden om op te treden tijdens voorstellingen, repetities, radio- en te ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Dans cet arrêté royal, l'on peut lire que l'application de la loi relative à la sécurité sociale des travailleurs est étendue « aux artistes de spectacle tels que les artistes dramatiques, chorégraphiques et de variété, aux musiciens, (..) qui sont engagés contre rémunération pour se produire au cours de représentations (.) », mais « (..) ces dispositions ne sont toutefois pas applicables lorsque l'occupation de l'artiste a lieu à l'occasion d'événements familiaux».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

In dit koninklijk besluit is te lezen dat de toepassing van de wet betreffende de maatschappelijke zekerheid van de arbeiders wordt verruimd tot « de schouwspelartiesten zoals de dramatische, choreografische en variétéartiesten, alsmede de musici, (..) die tegen betaling van een loon aangeworven worden om op te treden tijdens voorstellingen (.) », maar « (..) die bepalingen vinden echter geen toepassing wanneer de artiest ter gelegenheid van familiegebeurtenissen optreedt».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

8. placement d'artistes de spectacle : le service ayant pour objet d'aider les artistes, notamment des comédiens, des chanteurs, des danseurs, des artistes de variétés et de cirque, des mannequins, musiciens, chefs orchestre, chorégraphes et figurants à obtenir, contre cachet, des essais, des représentations et des enregistrements;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-28]

8° Bemiddeling van kunstenaars : de dienst waarbij kunstenaars, in het bijzonder acteurs, zangers, dansers, variétékunstenaars, circusartiesten, mannequins, musici, dirigenten, choreografen en figuranten, tegen een gage voor repetities, vertoningen en opnamen worden bemiddeld;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-01-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-01-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8° placement d'artistes de spectacle : le service ayant pour objet d'aider des artistes, notamment des comédiens, chanteurs, danseurs, artistes de variétés et de cirque, mannequins, musiciens, chefs d'orchestre, chorégraphes et figurants à obtenir, contre cachet, des essais, des représentations ou des enregistrements;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

8° bemiddeling van schouwspelartiesten : de dienstverlening waarvan het doel erin bestaat de artiesten en inzonderheid de schouwspelers, zangers, dansers, circus- en variété-artiesten, mannequins, musici, orkestleiders, choreografen en figuranten tests, voorstellingen of opnames tegen gages te verkrijgen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-03-11]

Si les artistes restaient dans l’industrie du disque parce que cela était payant, les consommateurs bénéficieraient de davantage de variété.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Als kunstenaars actief blijven in de muziekbusiness omdat dat loont, levert dat de consumenten een grotere verscheidenheid op.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

3° « artiste de spectacle » : toute personne exerçant le métier de comédien, chanteur, danseur, artiste de variété et de cirque, musicien, chef d'orchestre, maître de ballet et tout figurant, qui se produise contre rémunération lors de représentations, de répétitions, d'enregistrements auditifs ou visuels;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-22]

3° « schouwspelartiest » : elke persoon die het beroep uitoefent van toneelspeler, zanger, danser, kleinkunstenaar en circusartiest, muzikant, dirigent, balletmeester en elke figurant die zich tegen betaling produceert tijdens voorstellingen, repetities, auditieve of visuele opnames;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-22]

M. VERZELEN José, Julien, Nicolas, Roger, Gaston, dit José DUCHANT, artiste de variétés professionnel, à 1180 Bruxelles.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

De heer VERZELEN José, Julien, Nicolas, Roger, Gaston, pseud. José DUCHANT, beroepsvariétékunstenaar, te 1180 Brussel.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-09-17]

Ces sociétés sont : - " La société philharmonique " qui organise de nombreux concerts de musique classique dans différentes salles du palais; - " La société des expositions " qui est chargée de l'animation des salles d'expositions; - " Le rideau de Bruxelles " qui occupe en permanence le petit théâtre et également parfois la salle de musique de chambre ou le studio; - " Le musée du cinéma " qui propose une exposition permanente d'instruments d'appareils anciens illustrant l'histoire et la préhistoire du cinéma; le musée possède par ailleurs deux salles de projection, l'une réservée aux films sonores, l'autre aux films muets; ces films présentent un intérêt esthétique ou historique et proviennent pour la plupart des collections ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Het gaat om de volgende verenigingen : - " De filharmonische vereniging " die talrijke klassieke muziekconcerten organiseert in verschillende zalen van het paleis; - " De vereniging voor tentoonstellingen " die belast is met de animatie van de tentoonstellingszalen; - " Le rideau de Bruxelles " dat permanent het kleine theater in gebruik heeft en soms ook de zaal voor kamermuziek of de studio; - " Het filmmuseum " dat een permanente tentoonstelling aanbiedt van oude apparatuur die de geschiedenis en de voorgeschiedenis van de film weergeeft; het museum beschikt bovendien over twee projectiezalen, de ene is voorbehouden aan de geluidsfilms, de andere aan stomme films, die films hebben een esthetisch of historisch belang en zijn v ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Un des cas dans lequel le Roi a usé de cette capacité est mentionné dans l'article 3, 2°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 précitée, dont le texte est libellé comme suit : " L'application de la loi est étendue aux artistes de spectacles tels que les artistes dramatiques, lyri- ques, choréographiques, de variétés, aux musiciens, chefs d'orchestre, maîtres de ballet et artistes de com- plément qui sont engagés contre rémunération pour se produire au cours de représentations, de répéti- ti ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Eén van de gevallen waarin de Koning gebruik heeft gemaakt van die bevoegdheid is vermeld in artikel 3, 2°, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van voormelde wet van 27 juni 1969, waarvan de tekst luidt als volgt : " De toepassing van de wet wordt verruimd tot de schouwspelartiesten zoals de dramatische, lyrische, choreografische en variétéartiesten, alsmede de musici, de orkestleiders, de balletmeesters, de aanvullingsartiesten, die tegen betaling van een loon worden aangeworven om op te treden tijdens voorstellingen, repetities, radio- en televisieuitzendingen, film-, plaat- of bandopnamen alsook tot de perso ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : artiste conceptuel artiste conceptuel artiste conceptuelle artiste conceptuelle artiste de variété artiste de variétés artiste de variétés et de cirque artiste fantaisiste artiste urbain artiste urbain artiste urbaine artiste urbaine catalogue des variétés champignon de paris variété blonde champignon de couche variété blonde colza colza double zéro variété de colza variété de colza double zéro variété végétale

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

artiste de variété ->

Date index: 2020-12-31