Vertaling van "auxiliaire parental " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auxiliaire parental | garde d'enfant à domicile | auxiliaire parentale | babysitter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

babysit | babysitter | kinderoppas | oppas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES | accord-cadre sur le congé parental | accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

congé parental [ congé parental alterné | congé parental d'éducation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouderverlof [ ouderschapsverlof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

générateur auxiliaire de bord | groupe auxiliaire de puissance | groupe moteur auxiliaire | GAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hulpaggregaat | APU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

machine auxiliaire | machinerie auxiliaire | moteur auxiliaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hulpmotor | hulpwerktuig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formateur en IFAP/formatrice en IFAP | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture | formateur en IFAS | formateur en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture/formatrice en institut de formation d’aide-soignant ou d’auxiliaire de puériculture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | docente hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | leerkracht hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs | vakdocent hulpverpleging en verloskunde beroepsonderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

auxiliaire dentaire

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tandartsassisstent

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

parenté [ mère | parents | père ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verwantschap [ moeder | ouders | vader ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser une rencontre parents-enseignants | organiser une réunion parents-professeurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouderavond organiseren | oudercontact organiseren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ouderschapstoelage [ uitkering ouderschapsverlof ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accord ne peut être valablement donné que si le procureur du Roi ou un officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du Roi, a préalablement informé le parent ou allié concerné :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

Deze toestemming kan alleen op geldige wijze worden gegeven als de procureur des Konings of een officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings, de betrokken verwante vooraf in kennis heeft gesteld van :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-05-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-05-03]

considérant que les employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants qui sont exclus de la législation du travail ne peuvent avoir la garantie d'un environnement de travail sûr et sain et sont victimes d'une importante discrimination quant au niveau de droits et de protection dont ils bénéficient par rapport aux normes générales nationales en vigueur; qu'en outre, ils n'ont pas le droit de — ou ignorent comment — faire partie d'une organisation syndicale ou d'autres formes de négociations collectives, ou sont confrontés à des difficultés à cet égard, ce qui les rend particulièrement vulnérables, notamment en raison de la couve ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

overwegende dat huishoudelijk en verzorgend personeel dat wordt uitgesloten van arbeidswetgeving geen garantie op een veilige en gezonde werkomgeving kan worden geboden en dat dit personeel zwaar wordt gediscrimineerd wat betreft het aantal rechten en de beschermingsgraad die op hen van toepassing zijn in vergelijking met de algemene normen van een land; overwegende dat deze werknemers bovendien het recht niet hebben deel uit te maken van vakbonden of andere vormen van collectieve onderhandeling, of niet weten hoe ze hieraan kunnen deelnemen of hierbij op moeilijkheden stoten, wat hen bijzonder kwetsbaar maakt, met name wegens beperkte ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Il en résulte que l'expérience acquise par les membres du personnel auxiliaire d'éducation, dans l'exercice de leur profession qui les met directement en contact avec les élèves et leurs parents, leur permet de développer leurs aptitudes en matière de pédagogie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

Hieruit vloeit voort dat de ervaring die de leden van het opvoedend hulppersoneel hebben verworven bij de uitoefening van hun beroep, waardoor zij rechtstreeks in contact staan met de leerlingen en hun ouders, hen in staat stelt hun bekwaamheden op pedagogisch vlak te ontwikkelen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-08]

La fonction d'administrateur d'internat est une fonction de promotion exercée par les membres du personnel auxiliaire d'éducation qui implique notamment de nombreux contacts avec les élèves et leurs parents et suppose la mise en oeuvre d'aptitudes pédagogiques et relationnelles dans le chef de son titulaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

Het ambt van bestuurder van een internaat is een bevorderingsambt dat wordt uitgeoefend door de leden van het opvoedend hulppersoneel en dat met name talrijke contacten met de leerlingen en hun ouders impliceert en pedagogische en relationele bekwaamheden van de houder ervan veronderstelt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La circonstance que dans certains établissements, des membres du personnel administratif, tels les commis-dactylographes ou les rédacteurs, sont amenés à avoir de nombreux contacts avec les élèves et leurs parents ne prive pas les dispositions en cause, interprétées comme il est indiqué en B.2, de leur justification raisonnable dès lors qu'il n'est pas démontré que ces contacts permettent nécessairement aux membres du personnel administratif concernés de développer une expérience similaire à celle qui est acquise par les membres du personnel auxiliaire d'éducati ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

Het gegeven dat, in sommige inrichtingen, de leden van het administratief personeel, zoals de klerken-typisten of de opstellers, ertoe worden gebracht talrijke contacten te hebben met de leerlingen en hun ouders, ontneemt de in het geding zijnde bepalingen, geïnterpreteerd zoals in B.2 wordt aangegeven, niet hun redelijke verantwoording, aangezien niet is aangetoond dat die contacten het de betrokken leden van het administratief personeel noodzakelijkerwijs mogelijk maken een ervaring te ontwikkelen die soortgelijk is met die welke de leden van het opvoedend hulppersoneel verwerven bij de uitvoering van de aan hen toevertrouwde pedagogis ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-08]

Le supplément mentionné au § 1, 1º à 5º, est doublé pour les contribuables qui n'obtiennent pas de réduction de la rémunération attribuée ou payée à un auxiliaire ménager, prévue à l'article 104, 6º, pour autant qu'un des partenaires ou le parent isolé se charge d'accomplir les tâches ménagères à titre d'occupation journalière principale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

De in de § 1, 1º tot 5º, vermelde toeslag wordt verdubbeld voor de belastingplichtigen die geen vermindering verkrijgen van de bezoldiging toegekend of betaald aan een thuisassistent, voorzien in artikel 104, 6º, en voor zover een van de partners of de alleenstaande ouder als hoofdzakelijke dagtaak het vervullen van de gezinstaken op zich neemt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Pour toutes ces raisons je préfère à l'introduction du port du casque obligatoire, une information correcte combinée à une sensibilisation, dans le but auxiliaire de responsabiliser les parents des jeunes cyclistes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Om al deze redenen verkies ik — boven het invoeren van helmplicht — correcte informatie en sensibilisatie naar de fietsers toe, mede met het oog op het responsabiliseren van de ouders van fietsende kinderen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Cet accord ne peut être valablement donné que si le procureur du Roi ou un officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du Roi, a préalablement informé le parent concerné :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

Deze toestemming kan alleen op geldige wijze worden gegeven als de procureur des Konings of een officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des Konings, de betrokken bloedverwant vooraf in kennis heeft gesteld van :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-01-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-01-29]

Pour toutes ces raisons je préfère à l'introduction du port du casque obligatoire, une information correcte combinée à une sensibilisation, dans le but auxiliaire de responsabiliser les parents des jeunes cyclistes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

Om al deze redenen verkies ik — boven het invoeren van helmplicht — correcte informatie en sensibilisatie naar de fietsers toe, mede met het oog op het responsabiliseren van de ouders van fietsende kinderen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2007-03-05]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2007-03-05]

4° aux membres du personnel auxiliaire d'éducation des internats financés ou subventionnés par la Communauté flamande, les homes pour enfants dont les parents n'ont pas de résidence fixe, financés ou subventionnés par la Communauté flamande;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

4° de leden van het opvoedend hulppersoneel van de internaten gefinancierd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap, de tehuizen voor kinderen van wie de ouders geen vaste verblijfplaats hebben, gefinancierd of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-11-17]

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

auxiliaire parental ->

Date index: 2021-07-17