Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "bonaire saint-eustache et saba " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bonaire, Saint-Eustache et Saba [ Caraïbes néerlandaises | îles BES | Pays-Bas caribéens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bonaire, Sint Eustatius en Saba [ BES | Caribisch Nederland ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 17 mai 2017, Monsieur Jeroen COOREMAN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Colombie et la République bolivarienne du Venezuela, avec résidence principale à Bogota, ainsi que de ses fonctions de Consul général dans ces Etats et à Aruba, à Curaçao, à Saint-Martin et dans les Communes spéciales de Bonaire, Saint-Eustache et Saba.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

Bij koninklijk besluit van 17 mei 2017 wordt de heer Jeroen COOREMAN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Colombia en de Bolivariaanse Republiek Venezuela, met standplaats te Bogota, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staten en in Aruba, in Curaçao, in Sint-Maarten en in de Bijzondere Gemeenten Bonaire, Sint-Eustatius en Saba.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-03]

Elle est accréditée en qualité d'Ambassadeur de Belgique en République de Colombie et est également commissionnée comme Consul général de Belgique dans cet Etat, de même qu'à Aruba, à Curaçao, à Saint-Martin et dans les Communes spéciales de Bonaire, Saint-Eustache et Saba, avec résidence principale à Bogota.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

Zij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Colombia en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, alsook in Aruba, Curaçao, Sint-Maarten en in de Bijzondere Gemeenten Bonaire, Sint-Eustatius en Saba, met standplaats te Bogota.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-03]

b) un diplôme, certificat ou autre document, obtenu comme preuve d'accomplissement d'une formation suivie dans un établissement d'enseignement financé, organisé ou subventionné par les Pays-Bas, à l'exception des formations suivies dans un établissement d'enseignement à Bonaire, Saint-Eustache ou Saba ;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-16]

b) een diploma, certificaat of ander document, behaald als bewijs van het voltooien van een opleiding die gevolgd is aan een onderwijsinstelling die gefinancierd, georganiseerd of gesubsidieerd wordt door Nederland, met uitzondering van de opleidingen gevolgd aan een onderwijsinstelling in Bonaire, Sint-Eustatius of Saba;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-08-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-08-16]

Il est rappelé qu'à la suite de la dissolution des Antilles néerlandaises trois municipalités spéciales (Bonaire, Saint Eustache et Saba) font désormais partie des Pays-Bas et doivent être traitées comme telles (échange des renseignements voulus avec les Pays-Bas). - Pour les territoires n'appliquant la Norme Commune de Déclaration qu'à compter de 2017, à savoir Aruba et Sint Maarten (ex Antilles néerlandaises), dès lors qu'il y a pour la Belgique obligation de réciprocité avec ces territoires, les agents payeurs au sens de ces deux accords doivent continuer à appliquer duran ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-23]

Er wordt aan herinnerd dat, ten gevolge van de opheffing van de Nederlandse Antillen, drie bijzondere gemeenten (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) voortaan deel uitmaken van Nederland en als dusdanig behandeld moeten worden (uitwisseling van gewenste inlichtingen met Nederland) - Voor de gebieden die de Gemeenschappelijke Standaard voor Rapportering pas vanaf 2017 toepassen, met name Aruba et Sint Maarten (voorheen behorend tot de Nederlandse Antillen), moeten - gelet op de voor België geldende wederkerigheidsverplichting met die gebieden - de uitbetalende instanties, zoals di ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume des Pays-Bas, avec résidence principale à `S-Gravenhage, et est commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception d'Aruba, de Curaçao, de Sint Maarten et des Communes spéciales de Bonaire, Saint Eustache et Saba.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in het Koninkrijk der Nederlanden, met standplaats te 'S-Gravenhage, en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, behalve in de landen Aruba, Curaçao en Sint Maarten en de bijzondere Gemeenten Bonaire, Sint Eustatius en Saba.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-02-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-02-08]

Nonobstant l'abrogation des Antilles néerlandaises au 10 octobre 2010, les îles BES (Bonaire, Saint-Eustache et Saba) étant devenus un organisme public des Pays-Bas, alors que Curaçao et Saint-Martin ont reçu le statut de pays autonome au sein du Royaume des Pays-Bas, l'annexe 1 de la proposition de directive précitée telle que présentée au Conseil ECOFIN du 14 mai 2013, continue de renvoyer à la « Stichting Particulier Fonds » établie aux Antilles néerlandaises.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Niettegenstaande de opheffing van de Nederlandse Antillen per 10 oktober 2010, waardoor de BES eilanden (Bonaire, Sint Eustatius en Saba) een openbaar lichaam van Nederland zijn geworden, terwijl Curaçao en Sint-Maarten elk het statuut van autonoom land binnen het Koninkrijk der Nederlanden hebben gekregen, verwijst bijlage 1 van het voormelde voorstel van richtlijn zoals voorgesteld op de ECOFIN Raad van 14 mei 2013, nog steeds naar de " Stichting Particulier Fonds" gevestigd in de Nederlandse Antillen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-01]

Cela signifie qu'une " Stichting Particulier Fonds" établie à Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint-Eustache ou Saba, doit être considérée comme une forme juridique visée l'article 2, § 1 , 13°, b) du Code des Impôts sur les revenus 1992.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

Dit betekent dat een " Stichting Particulier Fonds" gevestigd in Curaçao, Sint-Maarten, Bonaire, Sint Eustatius of Saba, dient te worden beschouwd als een rechtsvorm beoogd door artikel 2, § 1, 13°, b) van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-04-01]

À la même date, Curaçao et Sint-Maarten ont acquis le statut d’États autonomes du Royaume des Pays-Bas, tandis que Bonaire, Saint-Eustache et Saba sont devenues des municipalités à statut particulier de la partie européenne du Royaume des Pays-Bas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-16]

Op diezelfde datum verkregen Curaçao en Sint Maarten de status van autonome landen binnen het Koninkrijk der Nederlanden, terwijl Bonaire, Sint Eustatius en Saba bijzondere gemeenten van het Europese deel van het Koninkrijk der Nederlanden werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-10-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-10-16]

b) les ressortissants de pays tiers titulaires d’un titre de séjour valide délivré par un État membre qui ne participe pas à l’adoption du présent règlement ou par un État membre qui n’applique pas encore l’intégralité des dispositions de l’acquis de Schengen, ou les ressortissants de pays tiers qui sont titulaires de l’un des titres de séjour valides dont la liste figure à l’annexe V IV, délivré par l’Andorre, le Canada, les États-Unis d’Amérique, le Japon ou Saint-Marin, garantissant à son titulaire un droit de réadmission inconditionnel ð , ou titulaires d'un titre de séjour pour les parties antillaises du Royaume des Pays-Bas (Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint Eu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

b) onderdanen van derde landen die in het bezit zijn van een geldige verblijfstitel die is afgegeven door een lidstaat die niet deelneemt aan de vaststelling van deze verordening of door een lidstaat die de bepalingen van het Schengenacquis nog niet volledig toepast, of onderdanen van derde landen die in het bezit zijn van een geldige verblijfstitel zoals vermeld op de lijst in bijlage V IV, die is afgegeven door Andorra, Canada, Japan, San Marino of de Verenigde Staten van Amerika en de onvoorwaardelijke overname van de houder garandeert ð , of die in het bezit zijn van een geldige verblijfstitel voor de Caribische Koninkrijksdelen van ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

c) les ressortissants de pays tiers titulaires d’un visa valable pour un État membre qui ne participe pas à l’adoption du présent règlement, Ö ou Õ pour un État membre qui n’applique pas encore l’intégralité des dispositions de l’acquis de Schengen, ð ou pour un pays partie à l'accord sur l'Espace économique européen, ï ou pour le Canada, les États‑Unis d’Amérique ou le Japon, ð ou les titulaires d'un visa valide pour les parties antillaises du Royaume des Pays-Bas (Aruba, Curaçao, Saint-Martin, Bonaire, Saint Eustache et Saba), ï lorsqu’ils voyagent à destination du pays aya ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

c) onderdanen van derde landen die in het bezit zijn van een geldig visum voor een lidstaat die niet deelneemt aan de vaststelling van deze verordening, Ö of Õ voor een lidstaat die de bepalingen van het Schengenacquis nog niet volledig toepast, ð of voor een land dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, ï of voor Canada, Japan of de Verenigde Staten van Amerika, ð of voor houders van een geldig visum voor de Caribische Koninkrijksdelen van Nederland (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Anderen hebben gezocht naar : bonaire saint-eustache et saba caraïbes néerlandaises pays-bas caribéens îles bes bonaire saint-eustache et saba

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

bonaire saint-eustache et saba ->

Date index: 2022-01-04