Vertaling van "chef de centre de détention pénitentiare " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, le Centre n'a pas connaissance de dispositions particulières à l'égard de familles avec enfants : dans certains cas, il est décidé que seul le chef de famille est soumis à la mesure de détention; dans d'autres, l'ensemble de la famille est retenue dans un centre fermé.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Het Centrum heeft geen weet van bijzondere beschikkingen ten aanzien van gezinnen of families met kinderen : in sommige gevallen werd beslist uitsluitend het gezinshoofd aan de detentiemaatregel te onderwerpen; in andere gevallen, werd het hele gezin in een gesloten centrum ondergebracht.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

S. considérant que, selon le rapport du Conseil de l'Europe de 2011, les données communiquées par les agences polonaises en 2009 et 2010 «apportent la preuve irréfutable» que sept avions liés à la CIA ont atterri en Pologne, et que les médias polonais ont indiqué que des chefs d'accusation avaient été retenus contre d'anciens dirigeants des services de renseignements polonais et ont révélé d'éventuels contacts entre les officiers de renseignement et le gouvernement polonais concernant l'utilisation d'un centre de détention de la CIA ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

S. overwegende dat in het verslag van de Raad van Europa van 2011 wordt vermeld dat op basis van in 2009 en 2010 van de Poolse diensten verkregen gegevens „onomstotelijk is bewezen” dat zeven aan de CIA gelieerde vliegtuigen in Polen zijn geland, en overwegende dat er volgens de Poolse media beschuldigingen zijn ingebracht tegen voormalige chefs van de Poolse inlichtingendienst en er sprake was van mogelijke contacten tussen ambtenaren van de inlichtingendienst en de Poolse regering met betrekking tot het gebruik van een CIA-detentiecentrum op ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

S. considérant que, selon le rapport du Conseil de l'Europe de 2011, les données communiquées par les agences polonaises en 2009 et 2010 "apportent la preuve irréfutable" que sept avions liés à la CIA ont atterri en Pologne, et que les médias polonais ont indiqué que des chefs d'accusation avaient été retenus contre d'anciens dirigeants des services de renseignements polonais et ont révélé d'éventuels contacts entre les officiers de renseignement et le gouvernement polonais concernant l'utilisation d'un centre de détention de la CIA s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

S. overwegende dat in het verslag van de Raad van Europa van 2011 wordt vermeld dat op basis van in 2009 en 2010 van de Poolse diensten verkregen gegevens "onomstotelijk is bewezen" dat zeven aan de CIA gelieerde vliegtuigen in Polen zijn geland, en overwegende dat er volgens de Poolse media beschuldigingen zijn ingebracht tegen voormalige chefs van de Poolse inlichtingendienst en er sprake was van mogelijke contacten tussen ambtenaren van de inlichtingendienst en de Poolse regering met betrekking tot het gebruik van een CIA-detentiecentrum op ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

P. considérant que plus de 4 000 prisonniers palestiniens, dont 27 membres du Conseil législatif palestinien, environ 240 enfants et plus de 300 détenus administratifs palestiniens, sont actuellement détenus dans les prisons et centres de détention israéliens; considérant que, depuis 2000, environ 7 000 enfants palestiniens ont fait l'objet de poursuites devant des tribunaux militaires israéliens après avoir été arrêtés, interrogés et détenus par l'armée, la police ou des agents de sécurité israéliens et sont soumis à un traitement inhumain et dégradant; considérant que la majorité de ces enfants ont comme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

P. overwegende dat meer dan 4000 Palestijnse gevangenen, onder wie 27 leden van de Palestijnse Wetgevende Raad, ca. 240 kinderen en meer dan 300 Palestijnse administratief gedetineerden momenteel gevangen worden gehouden in Israëlische gevangenissen en detentiecentra; overwegende dat sinds 2000, ca. 7000 Palestijnse kinderen vervolgd zijn door Israëlische militaire rechtbanken na te zijn gearresteerd, ondervraagd en gedetineerd door het Israëlische leger, de Israëlische politie of veiligheidsagenten en onderworpen worden aan een onmenselijke en vernederende behandeling; overwegende dat de meerderheid van deze kinderen ten laste wordt gelegd dat ze met stenen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B. considérant qu'un certain nombre de militants de l'opposition, dont Anatol Lyabedzka, le dirigeant du parti d'opposition AHP, les anciens candidats à l'élection présidentielle Vital Rymasheuski et Ales Mikhalevich, la rédactrice-en-chef d'un portail de nouvelles en lignes Natalya Radzina, Andrey Dzmitryeu, directeur de campagne du candidat de l'opposition à l'élection présidentielle Uladzimer Nyaklyaeu, et le militant Syarhey Vaznyak de la campagne "Dire la vérité !" ont été relachés par le KGB de son centre de détention provisoire et assignés à résidence tandis que les enquêtes contre eux se poursuivent; considérant qu'Ales Mikhalev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

B. overwegende dat een aantal oppositieleiders, waaronder Anatol Lyabedzka, leider van de oppositiepartij de Verenigde Burgerpartij (AHP), voormalig presidentskandidaten Vital Rymasheuski en Ales Mikhalevich, de hoofdredacteur van een online nieuwssite Natalya Radzina, Andrey Dzmitryeu, de campagneleider voor de presidentskandidaat voor de oppositie Uladzimer Nyaklyaeu, en activist Syarhey Vaznyak van de campagne "Vertel de waarheid!" zijn vrijgelaten uit voorgerechtelijke hechtenis in het detentiecentrum van de KGB en in huisarrest zijn geplaatst terwijl het onderzoek naar hen loopt; overwegende dat Ales Mikhalevich en Natalya Radzina ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

D. considérant qu'un grand nombre des personnes arrêtées ont déclaré avoir été battues ou torturées et, dans certains cas, agressées sexuellement en prison et dans des centres de détention secrets; considérant qu'une enquête menée par le parlement de la République islamique d'Iran a établi, au début de l'année 2010, que le procureur adjoint, Saïd Mortazavi, était responsable au premier chef du décès d'au moins trois détenus à cause de tortures et de négligences dans la prison de Kahrizak, dont les autorités judiciaires avaient ordon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

D. overwegende dat veel van de gearresteerden naar verluidt zijn geslagen of gefolterd, en in sommige gevallen seksueel misbruikt, in gevangenissen en geheime detentiecentra; overwegende dat een onderzoek, uitgevoerd door de Majlis van de Islamitische Republiek Iran begin 2010, heeft uitgewezen dat de openbaar aanklager Saeed Mortazavi direct verantwoordelijk was voor het overlijden van ten minste drie gedetineerden ten gevolge van folteringen en verwaarlozing in de gevangenis van Kahrizak, waarvan de rechterlijke macht drie jaar eerder de sluiting had bevolen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Jamotte, Michel, premier chef surveillant au centre de détention de Saint-Hubert (8.4.1996);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-18]

Jamotte, Michel, eerste hoofdbewaarder bij het detentiecentrum te Saint-Hubert (8.4.1996);

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-02-18]

Mignon, Robert, chef technicien pensionné au centre de détention de Saint-Hubert (8 avril 1995).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-18]

Mignon, Robert, gepensioneerd hoofdtechnicus te Sint-Hubert (8 april 1995).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-02-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-02-18]

- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Justice" Prévention du terrorisme.- Surveillance électronique des détenus.- Statut juridique des détenus (loi Dupont).- Formation du personnel pénitentiaire.- Aide aux victimes.- Commissaire aux droits des victimes.- Dépenses de personnel au SPF Justice.- Aide juridique.- Médiation.- Projets Phenix et Themis.- Réforme de l'expertise judiciaire.- Répétibilité des honoraires des avocats.- Réforme de la procédure de divorce.- Octroi des pensions alimentaires.- Tribunal de la famille.- Réforme des droits de succession.- Internés.- Pécule de vacances des magistrats.- Ecole de la magis ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Justitie" Voorkoming van terrorisme.- Elektronisch toezicht op gedetineerden.- Intern juridisch statuut van gedetineerden (wet Dupont).- Opleiding van het gevangenispersoneel.- Slachtofferhulp.- Commissaris voor de rechten van de slachtoffers.- Personeelsuitgaven bij FOD Justitie.- Rechtshulp.- Bemiddeling.- Phenix- en Themisprojecten.- Hervorming van het gerechtelijk deskundigenonderzoek.- Terugvorderbaarheid van de erelonen van de advocaten.- Hervorming van de echtscheidingsprocedure.- Toekenning van onderhoudsgeld.- Familierechtbank.- Hervorming van de successierechten.- Geïnterneerden.- Vakantiegeld voor magistraten.- Magistratenschool.- Detentiecentra voor jo ...[+++]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : chef d'établissement pénitentiaire chef de centre de détention pénitentiare cheffe de centre de détention pénitentiaire directrice des services pénitentiaires

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

chef de centre de détention pénitentiare ->

Date index: 2022-11-01