1. Le rapport du 28 juin 2004 du Collège parlementaire d'experts chargés du contrôle des systèmes de vote
et de dépouillement automatisés lors des élections du 13 juin 2004 (Doc. parl., Chambre, SE 2003, n° 14/1) conclut que: «Dans les limites de la mission, des moyens et du temps disponibles, sur la base de
la vérification des logiciels limité
e par le temps, des tests effectués, des tests par échantillonnage et des contrôles effectués après le vote et la totalisation, le
...[+++]collège n'a découvert aucun indice permettant de contester les résultats du vote automatisé lors des élections du 13 juin 2004.1. Het verslag van 28 juni 2004 van het Parlementair College van deskundigen belast me
t de controle op de geautomatiseerde stemmingen en stemopneming bij de verkiezingen van 13 juni 2004 (Parl. St., Kamer, BZ 2003, nr. 14/1) besluit: «Binnen de grenzen van de opdracht, de toegestane tijd en hulpmiddelen, op basis van het tijdsgebonden nazicht van de programmat
uur, de uitgevoerde testen, steekproeven en controles na de stemming en totalisatie, heeft het College geen enkel spoor gevonden dat toelaat de uitslagen van de geautomatiseerde
...[+++]stemming bij de verkiezingen van 13 juni 2004 te betwisten.
