Vertaling van "demande en tierce opposition " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, l'article 1128, alinéa 1, du Code judiciaire énonce que la tierce-opposition se prescrit par trente ans lorsque la décision n'a pas été signifiée au tiers opposant.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

Zo wordt in artikel 1128, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek, bepaald dat derdenverzet verjaart door verloop van dertig jaar wanneer de beslissing niet betekend is aan de derde die verzet wil doen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-21]

L'article 1122 du Code judiciaire viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il aboutit à exclure du bénéfice de la tierce opposition les tiers préjudiciés par une décision arbitrale, alors qu'une sentence arbitrale a les mêmes effets vis-à-vis des tiers qu'un jugement et que les tiers préjudiciés par un jugement peuvent introduire une procédure en tierce opposition ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

Schendt artikel 1122 van het Gerechtelijk Wetboek de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in zoverre het ertoe leidt de door een arbitrale beslissing benadeelde derden uit te sluiten van het voordeel van het derdenverzet, terwijl een arbitrale uitspraak voor de derden dezelfde gevolgen heeft als een vonnis en de door een vonnis benadeelde derden een procedure tot derdenverzet kunnen instellen ?

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-24]

Art. 535. Le jugement visé à l'article 534 n'est susceptible ni d'appel ni d'opposition ni de tierce opposition.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

Art. 535. Tegen het in artikel 534 bedoelde vonnis is geen beroep, verzet of derdenverzet mogelijk.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]

Quatre plaignants, qui représentent la FGTB et la CGSP-cheminots, ont introduit un recours en tierce opposition auprès du même président du tribunal de première instance siégeant en référé.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-02]

Vier eisers, die de FGTB en de CGSP - cheminots, vertegenwoordigen hebben in derdenverzet beroep aangetekend bij dezelfde voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg, zetelend in kort geding.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'ordonnance sur la tierce opposition a été rendue le 16 octobre 2015 et donne raison à Infrabel pour ce qui concerne l'occupation des voies ainsi que l'intrusion à Traffic Control et dans les cabines de signalisation.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-02]

De beschikking over het derdenverzet werd uitgesproken op 16 oktober 2015 en stelt Infrabel in het gelijk voor wat betreft de bezetting van de sporen en het binnendringen in Traffic Control en de seinhuizen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-11-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-11-02]

« L'arrêté royal visé à l'alinéa premier détermine notamment les délais de prescription pour l'introduction des demandes et recours prévus aux articles 11 et 14, ces délais devant être de soixante jours au moins; il fixe les conditions d'exercice des interventions, oppositions et tierces oppositions, ainsi que des recours en révision; il fixe un montant au-delà duquel aucune astreinte n'est encourue; il fixe l'affectation des moyens attribués au fonds budgétaire visé à l'article 36, § 5; il fixe les tarifs des frais, dépens et dro ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

« Het koninklijk besluit bedoeld in het eerste lid bepaalt onder meer de verjaringstermijnen voor de indiening van de aanvragen en beroepen bedoeld in de artikelen 11 en 14, waarbij deze termijnen ten minste zestig dagen moeten bedragen; het bepaalt de voorwaarden voor de uitoefening van de tussenkomsten, verzetten en derden-verzetten, alsook van de beroepen tot herziening; het bepaalt een bedrag boven hetwelk er geen enkele dwangsom kan worden verbeurd; het bepaalt de toewijzing van de middelen die toegekend worden aan het begrotingsfonds bedoeld in artikel 36, § 5; het bepaalt het tarief van de kosten, uitgaven en rechten, waarbij ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Des tiers pourraient se pouvoir par tierce opposition contre ces jugements, et l'article 69 a manifestement fixé à un mois ce délai applicable à la tierce opposition.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Tegen die vonnissen zouden derden het derdeverzet kunnen aanhangig maken, en klaarblijkelijk heeft artikel 69 die termijn voor derdenverzet nu bepaald op één maand.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Au 2º de cet article, à l'alinéa proposé, remplacer les mots « la décision sur l'excusabilité est susceptible de tierce opposition par citation donnée au curateur et au failli de la part des créanciers individuellement dans le mois à compter de la publication du jugement de clôture de la faillite » par les mots « la décision sur l'excusabilité est susceptible de tierce opposition par citation donnée au curateur et au failli de la part des créanciers individuellement dans le mois à compter de la publication du jugement de clôture de la ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

In het 2º van dit artikel, in het voorgestelde lid, de woorden « de beslissing over de verschoonbaarheid is vatbaar voor derdenverzet bij wijze van een dagvaarding die de individuele schuldeisers binnen een maand te rekenen van de bekendmaking van het vonnis tot sluiting van het faillissement ervan aan de curator en aan de gefailleerde kunnen doen » vervangen door de woorden « de beslissing over de verschoonbaarheid is vatbaar voor derdenverzet bij wijze van een dagvaarding die de individuele schuldeisers binnen een maand te rekenen van de bekendmaking van het vonnis tot sluiting van het faillissement ervan aan de curator en aan de gefai ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

C'est pour cette raison que les délais pour intenter les recours extraordinaires, la requête civile et la tierce opposition, ont été limités dans le temps, 3 mois au lieu de 6 pour la requête civile et 1 an au lieu de 30 ans pour la tierce opposition.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Daarom zijn de termijnen waarbinnen buitengewoon hoger beroep en derdenverzet kunnen worden ingesteld, of een verzoek tot herroeping van het gewijsde kan worden ingediend, beperkt in de tijd, 3 maanden in plaats van 6 in het geval van een verzoek tot herroeping van het gewijsde, en 1 jaar in plaats van 30 jaar in het geval van derdenverzet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

C'est pour cette raison que les délais pour intenter les recours extraordinaires, la requête civile et la tierce opposition, ont été limités dans le temps, 3 mois au lieu de 6 pour la requête civile et 1 an au lieu de 30 ans pour la tierce opposition.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Daarom zijn de termijnen waarbinnen buitengewoon hoger beroep en derdenverzet kunnen worden ingesteld, of een verzoek tot herroeping van het gewijsde kan worden ingediend, beperkt in de tijd, 3 maanden in plaats van 6 in het geval van een verzoek tot herroeping van het gewijsde, en 1 jaar in plaats van 30 jaar in het geval van derdenverzet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Anderen hebben gezocht naar : demande en tierce opposition former tierce-opposition contre les arrêts tierce opposition

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

demande en tierce opposition ->

Date index: 2022-12-10