Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "enfant voyageant seul " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enfant non accompagné | enfant voyageant seul | mineur non accompagné | UM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alleenreizend kind | alleenreizende minderjarige | UM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agoraf ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

groupe d'action en faveur des personnes voyageant seules

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Actiegroep alleenreizenden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Willekeurige, herhaalde, stereotype, niet-functionele (en vaak ritmische) bewegingen die geen deel uitmaken van een als zodanig onderkende psychiatrische of neurologische toestand. Indien zulke bewegingen optreden als symptomen van een andere stoornis, dient slechts de omvattende stoornis geregistreerd te worden. Als niet zelfverwondende bewegingen komen voor: wiegen met het lichaam, hoofdschudden, haartrekken, haar in elkaar draaien, vingerschuddende maniërismen en handenflappen. Stereotyp wel zelfverwondend gedrag behelst herhaald hoofdbonzen, in het gezicht slaan, in de ogen prikken en bijten in de handen, op de lippen o ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette intervention peut être accordée aux parents bénéficiaires qui commandent le voyage même si l'enfant part seul.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-21]

Deze tegemoetkoming kan worden toegekend aan de begunstigde ouders die de reis reserveren, zelfs als het kind alleen op reis gaat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-21]

Ce groupe de travail se penche non seulement sur le cas des MENA mais également sur les enfants belges et européens voyageant seuls.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Die werkgroep buigt zich niet alleen over het geval van de NBMV, maar ook over alleenreizende Belgische en Europese kinderen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Ce groupe de travail se penche non seulement sur le cas des MENA mais également sur les enfants belges et européens voyageant seuls.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Die werkgroep buigt zich niet alleen over het geval van de NBMV, maar ook over alleenreizende Belgische en Europese kinderen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Des enfants qui accompagnent leur parents ou qui, à cause du décès de son accompagnant, ou pour toute autre raison, se retrouvent seul au bout du voyage.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-03]

De kinderen reizen in het gezelschap van hun ouders of blijven op het einde van de reis alleen achter, als hun begeleider tijdens de reis overlijdt of om een andere reden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-08-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des enfants qui accompagnent leur parents ou qui, à cause du décès de leur accompagnant, ou pour toute autre raison, se retrouvent seul au bout du voyage.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-14]

De kinderen reizen in het gezelschap van hun ouders of blijven op het einde van de reis alleen achter, als hun begeleider tijdens de reis overlijdt of om een andere reden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-14]

En cas d'adoption d'un enfant étranger, sont également déductibles : les dépenses liées aux frais d'intermédiaire, pour un maximum de 681 euros, les dépenses liées à la procédure dans le pays d'origine, les frais de transport de l'enfant jusqu'au domicile des parents adoptifs, les frais de voyage et de séjour pour un seul voyage aller et retour des deux parents adoptifs dans le cadre d'une procédure d'adoption à l'étranger ou pour aller chercher l'enfant.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Bij adoptie van een buitenlands kind zijn bovendien aftrekbaar : de uitgaven voor bemiddeling tot een maximum van 681euro, de uitgaven voor de procedure in het land van herkomst, de vervoerskosten van het kind naar de woonplaats van de adoptieouders, de reis- en verblijfkosten van maximaal één heen- en terugreis van beide adoptieouders in verband met een adoptieprocedure in het buitenland of het ophalen van het kind.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

les frais de voyage et de séjour pour un seul voyage aller et retour des deux parents dans le cadre d'une procédure d'adoption à l'étranger ou pour aller chercher l'enfant;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

reis- en verblijfkosten van maximaal één heen- en terugreis van beide adoptieouders in verband met een adoptieprocedure in het buitenland of het ophalen van het kind;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Je dirais que seul l’usage pourra nous permettre de bien en vérifier l’efficacité mais, a priori, tout laisse penser, en effet, qu’une meilleure identification des enfants voyageant seuls apportera plus de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Ik zou zeggen dat de effectiviteit alleen in de praktijk goed te beoordelen valt, maar a priori wijst alles erop dat betere identificatie van kinderen die alleen reizen, zal leiden tot meer veiligheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Notre priorité, c’est d’assurer la sécurité des enfants voyageant seuls afin de prévenir tout enlèvement ou traite d’enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Onze prioriteit is om de veiligheid te waarborgen van kinderen die alleen reizen en om kinderontvoering en kinderhandel te voorkomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

- Seuls les frais de voyage des parents d'enfants atteints du cancer sont remboursés.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

- Alleen de reiskosten voor ouders van kinderen met kanker worden terugbetaald.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : enfant non accompagné enfant voyageant seul mineur non accompagné

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

enfant voyageant seul ->

Date index: 2021-05-14