Vertaling van "engagement inscrit dans les comptes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

engagement inscrit dans les comptes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aangegane verplichting volgens de jaarrekening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paiement inscrit dans les comptes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verrichte betaling volgens de jaarrekening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compte d'engagement | engagement hors bilan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

orderrekening | pro memorie post

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les frais visés à l'alinéa 1er ne peuvent être portés en compte pour les espèces qui sont inscrites sur le compte conformément à l'article 32, § 1er de la loi.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-22]

De kosten bedoeld in het eerste lid kunnen enkel in rekening gebracht worden voor de speciën die op rekening werden geschreven conform artikel 32, § 1 van de wet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-22]

L'approbation annuelle du budget n'empêche pas les parlements de contracter des engagements pluriannuels, pour autant que ces engagements soient pris en compte annuellement dans l'estimation et l'autorisation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

De jaarlijkse goedkeuring van de begroting verhindert de parlementen niet om verbintenissen voor meerdere jaren aan te gaan voor zover die verbintenissen jaarlijks in de raming en machtiging worden verrekend.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-07]

En cas de réaffectation des engagements portant les numéros d'engagement 00.033.285 et 00.033-286 en dehors du budget du Fonds Flankerend Economisch Beleid, le Gouvernement flamand est autorisé, moyennant l'accord du Ministre ayant les Finances et le Budget dans ses attributions, à transférer l'autorisation d'engagement inscrit à l'article budgétaire EC0-1ECG5AY-IS, à concurrence d'au maximum le montant d'engagement réaffecté visé ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-28]

De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd, in geval van herbestemming van de vastleggingen met vastleggingsnummers 00.033.285 en 00.033-286 buiten de begroting van het Fonds Flankerend Economisch Beleid en mits akkoord van de minister bevoegd voor Financiën en Begroting, de vastleggingsmachtiging ingeschreven onder het begrotingsartikel EC0-1ECG5AY-IS maximaal ten bedrage van het in dit lid bedoelde herbestemde vastleggingsbedrag over te schrijven naar de passende bestaande of eventueel nieuw in te schrijven vastleggingsmachtigingen en vastleggingskredieten van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-04-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-04-28]

Art. 11. Engagements des sociétés affiliées Compte tenu des cotisations des participants et des dotations versées par l'O.F.P. ELGABEL dans le cadre de l'engagement de solidarité, les entreprises versent mensuellement à l'organisme de pension les compléments de primes nécessaires au financement des prestations du présent règlement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

Art. 11. Verbintenissen van de aangesloten vennootschappen Rekening houdend met de bijdragen van de deelnemers en de toelagen gestort door het O.F.P. ELGABEL in het kader van de solidariteitstoezegging storten de ondernemingen maandelijks aan de pensioeninstelling de nodige aanvullende premies voor de financiering van de prestaties van dit reglement.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'oppose à cela le fait que les parties cosignataires ont bien continué à investir dans les initiatives d'économie sociale conformément à leurs engagements inscrits dans l'accord de coopération.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

De medeondertekenende partijen zijn echter wel blijven investeren in de initiatieven van sociale economie overeenkomstig hun engagementen vervat in het samenwerkingsakkoord.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-01-27]

(16) Article 11, 9 et 10 de l'arrêté royal du 16 mars 2009 relatif à la protection des dépôts et des assurances sur la vie par le Fonds spécial de protection des dépôts et des assurances sur la vie: « Pour la détermination du montant des créances éligibles au remboursement, il est tenu compte des règles suivantes: 9 les avoirs inscrits sur des comptes ouverts au nom de professionnels ne relevant pas de professions financières et affectés exclusivement à la détention et au mouvement de fonds de tiers ne sont reconnus comme créances app ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

(16) Artikel 11, 9 en 10 van het koninklijk besluit van 16 maart 2009 betreffende de bescherming van deposito's en levensverzekeringen door het Bijzonder Beschermingsfonds voor deposito's en levensverzekeringen : « Voor de vaststelling van het bedrag van de schuldvorderingen die in aanmerking komen voor een terugbetaling, wordt uitgegaan van de volgende regels : 9 De tegoeden op rekeningen, geopend op naam van beoefenaars van niet-financiële beroepen, die uitsluitend middelen van derden bevatten en uitsluitend voor verrichtingen met deze middelen worden gebruikt, slechts als schuldvorderingen van deze derden erkend wanneer de betrokken r ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

« 16º/1 « transfert d'un compte de paiement »: le transfert des montants inscrits sur un compte de paiement, des services et des instruments de paiement liés à ce compte vers un compte de paiement ouvert auprès d'un autre prestataire de services de paiement suite à la conclusion d'un contrat-cadre entre ce dernier et l'utilisateur de services de paiement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

« 16º/1 « overdracht van een betaalrekening » : de overdracht van de bedragen op een betaalrekening, van de betalingsdiensten en -instrumenten gekoppeld aan die rekening naar een betaalrekening die geopend werd bij een andere betalingsdienstaanbieder als gevolg van het sluiten van een raamcontract tussen laatstgenoemde en de betalingsdienstgebruiker.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

(16) Article 11, 9 et 10 de l'arrêté royal du 16 mars 2009 relatif à la protection des dépôts et des assurances sur la vie par le Fonds spécial de protection des dépôts et des assurances sur la vie: « Pour la détermination du montant des créances éligibles au remboursement, il est tenu compte des règles suivantes: 9 les avoirs inscrits sur des comptes ouverts au nom de professionnels ne relevant pas de professions financières et affectés exclusivement à la détention et au mouvement de fonds de tiers ne sont reconnus comme créances app ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

(16) Artikel 11, 9 en 10 van het koninklijk besluit van 16 maart 2009 betreffende de bescherming van deposito's en levensverzekeringen door het Bijzonder Beschermingsfonds voor deposito's en levensverzekeringen : « Voor de vaststelling van het bedrag van de schuldvorderingen die in aanmerking komen voor een terugbetaling, wordt uitgegaan van de volgende regels : 9 De tegoeden op rekeningen, geopend op naam van beoefenaars van niet-financiële beroepen, die uitsluitend middelen van derden bevatten en uitsluitend voor verrichtingen met deze middelen worden gebruikt, slechts als schuldvorderingen van deze derden erkend wanneer de betrokken r ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

En effet, il est de jurisprudence constante que les sommes inscrites à un compte courant constituent dès leur versement, quelle que soit l'origine des fonds versés, une créance du titulaire du compte à l'égard de l'organisme financier; cette créance fait partie du patrimoine du titulaire du compte et peut, dès lors, être saisie par ses créanciers (Cass.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Inderdaad stelt de rechtspraak dat de sommen die overgeschreven werden op een rekening vanaf hun storting welke ook de oorsprong van de gestorte gelden is, een schuldvordering van de rekeninghouder uitmaakt tegen de financiële instelling.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

En effet, il est de jurisprudence constante que les sommes inscrites à un compte courant constituent dès leur versement, quelle que soit l'origine des fonds versés, une créance du titulaire du compte à l'égard de l'organisme financier; cette créance fait partie du patrimoine du titulaire du compte et peut, dès lors, être saisie par ses créanciers (Cass.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

Inderdaad stelt de rechtspraak dat de sommen die overgeschreven werden op een rekening vanaf hun storting welke ook de oorsprong van de gestorte gelden is, een schuldvordering van de rekeninghouder uitmaakt tegen de financiële instelling.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-05-31]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2004-05-31]

Anderen hebben gezocht naar : compte d'engagement engagement hors bilan engagement inscrit dans les comptes paiement inscrit dans les comptes

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

engagement inscrit dans les comptes ->

Date index: 2024-02-26