Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

vue floue

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

troebel zicht

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Duplications vues seulement à la prométaphase

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

duplicaties alleen zichtbaar in prometafase

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les six mois, les autorités fiscales nationales devront envoyer, en vue de son intégration à la base de données, un rapport énumérant toutes les décisions fiscales en matière transfrontière qu'elles ont délivrées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-02]

Om de zes maanden zullen de nationale belastingautoriteiten een verslag naar het register sturen met een lijst van alle grensoverschrijdende fiscale rulings die zij hebben afgegeven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-02]

Les produits de la pêche sont envoyés en vue de leur transformation soit vers Taïwan depuis les lieux de pêche en haute mer ou dans les eaux des États côtiers, soit vers des pays tiers à partir de sociétés commerciales taïwanaises.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

Visserijproducten worden ofwel van de visgronden op volle zee of in de wateren van kuststaten naar Taiwan verzonden voor verdere verwerking of worden door Taiwanese handelsondernemingen voor verdere verwerking naar derde landen verzonden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-30]

Si ces tests n'ont pas permis d'identifier le virus de façon certaine dans un délai d'une semaine, le surnageant doit être envoyé en vue d'une identification immédiate:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

Als het met behulp van deze tests niet mogelijk is binnen een week tot een definitieve identificatie van het virus te komen, wordt het supernatans voor onmiddellijke identificatie doorgestuurd naar

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

l'autorité compétente ait été notifiée au préalable de l'intention d'envoyer ce lot de porcs vivants à l'abattoir en vue d'un abattage immédiat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

de bevoegde autoriteit vooraf in kennis is gesteld van de geplande verzending van de zending levende varkens voor onmiddellijke slacht naar het slachthuis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

h)l'autorité compétente ait été notifiée au préalable de l'intention d'envoyer ce lot de porcs vivants à l'abattoir en vue d'un abattage immédiat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

h)de bevoegde autoriteit vooraf in kennis is gesteld van de geplande verzending van de zending levende varkens voor onmiddellijke slacht naar het slachthuis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

Des experts envoyés par le BCAH des Nations unies ou d'autres organisations internationales peuvent être intégrés à l'équipe en vue de renforcer la coopération et de faciliter les évaluations conjointes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

Deskundigen van VN-OCHA en andere internationale organisaties kunnen aan het team worden toegevoegd om de samenwerking te versterken en behulpzaam te zijn bij gezamenlijke beoordelingen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Quant à la règle des 25 % concernant la valeur ajoutée, qui est une exception au critère du seuil de 60 %, il a été établi — sur la base des 158 réponses aux formulaires envoyés en vue de la constitution de l’échantillon — que la valeur ajoutée par les assembleurs communautaires a été de 20 % en moyenne au cours de la PER.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-24]

Wat de 25 %-regel voor de toegevoegde waarde betreft, die een uitzondering vormt op de 60 %-regel, werd op basis van de 158 teruggestuurde steekproefformulieren vastgesteld dat tijdens het nieuwe onderzoektijdvak door de communautaire assembleurs gemiddeld 20 % aan waarde werd toegevoegd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-24]

Dans ce contexte, certains équipements utilisés traditionnellement par la police dans un but d’autodéfense ou dans la lutte antiémeute ont été modifiés de façon à pouvoir être utilisés afin d’envoyer des décharges électriques ou de projeter des substances chimiques en vue de neutraliser les personnes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Bepaalde door de politie van oudsher gebruikte instrumenten voor zelfverdediging en oproerbeheersing werden bijvoorbeeld zodanig gewijzigd dat zij ook kunnen worden gebruikt voor het toedienen van elektrische schokken en chemische stoffen om mensen uit te schakelen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

Art. 89. Le présent arrêté s'applique aux marchés publics et aux marchés dont les avis sont envoyés en vue d'une publication à partir du 1 mai 2002, à l'exception des articles 6, 25, 32, 75 et 88, 2°, qui entrent en vigueur le jour de leur publication au Moniteur belge .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

Art. 89. Dit besluit is van toepassing op de overheidsopdrachten en op de opdrachten waarvan de aankondigingen worden verzonden met het oog op hun bekendmaking vanaf 1 mei 2002, met uitzondering van de artikelen 6, 25, 32, 75 en 88, 2°, die in werking treden de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad worden bekendgemaakt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-04-29]

Dans le mois civil suivant le mois de réception le président soumet les actes d'adhésion envoyés en vue de leur approbation à un comité restreint créé à cet effet au sein de la sous-commission paritaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-29]

Binnen de kalendermaand volgend op de maand van ontvangst, legt de voorzitter de ingezonden toetredingsakten ter goedkeuring voor aan een beperkt comité dat hiertoe in de schoot van het paritair subcomité wordt opgericht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-08-29]

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

envoyer à vue ->

Date index: 2021-01-30