Vertaling van "examiner des affaires judiciaires " (Frans → Nederlands) :

Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende geschillen, door middel van gemeenschappelijke minimumvoorschriften betreffende rechtsbijstand bij die geschillen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'on déduit parfois à tort de l'intervention du Parlement et du ministre de la Justice dans la nomination des magistrats une intervention qui confère nécessairement à cette nomination un caractère politique que ceux-ci ne peuvent pas examiner les affaires judiciaires avec l'impartialité et la sérénité requises, ou du moins qu'une présomption de partialité est créée.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Uit de tussenkomst van het Parlement en de minister van Justitie in de benoeming van magistraten een tussenkomst waardoor die benoeming noodzakelijk een politiek karakter krijgt leidt men soms ten onrechte af dat magistraten de rechtszaken niet met de vereiste onbevangenheid en sereniteit kunnen behandelen, of dat althans een vermoeden van partijdigheid wordt gecreëerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

En outre, mes services suivent de près chacune des affaires judiciaires internationales relatives à des aspects en lien avec la directive européenne.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

Verder volgen mijn diensten elk van de internationale rechtszaken die betrekking hebben op aspecten van de Europese Richtlijn van nabij op.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-26]

Le but de cette pratique est de vérifier si les procès en question se déroulent avec équité, mais aussi d'envoyer un signal au gouvernement local pour lui faire comprendre clairement que telle ou telle affaire judiciaire fait l'objet d'un suivi à l'international.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Doel van de praktijk is na te gaan of de processen in kwestie eerlijk verlopen, maar ook om een signaal naar de lokale overheid te sturen dat een bepaalde zaak internationaal wordt gevolgd.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-07]

Au cours des dernières années, DNS Belgium a remporté cinq affaires judiciaires en la matière.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-26]

In de afgelopen jaren heeft DNS Belgium reeds een vijftal zaken met succes voor de rechtbank gebracht.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-08-26]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-08-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. a) En 2014, la Défense a été impliquée dans 136 nouvelles affaires judiciaires. b) 24 dossiers concernaient une cause opposant la Défense à un militaire (2 dossiers contre un membre du personnel civil de la Défense).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

1. a) In 2014 was Defensie in 136 nieuwe gerechtelijke zaken betrokken. b) In 24 gevallen ging het om een rechtszaak van Defensie versus een militair (in 2 gevallen om een zaak tegen een burgerpersoneelslid van Defensie).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-25]

Le CONSEIL D'ÉTAT, section de législation, deuxième chambre, saisi par la Vice-Première ministre et ministre de la Justice, le 12 janvier 2006, d'une demande d'avis, dans un délai de trente jours prorogé de quinze jours (1) sur un avant-projet de loi « modifiant diverses dispositions du Code judiciaire concernant l'évaluation des magistrats et les mandats de chef de corps et modifiant la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire », après avoir examiné ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De RAAD VAN STATE, afdeling wetgeving, tweede kamer, op 12 januari 2006 door de Vice-Eerste minister en minister van Justitie verzocht haar, binnen een termijn van dertig dagen verlengd met veertien dagen (1) van advies te dienen over een voorontwerp van wet « tot wijziging van diverse bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de evaluatie van de magistraten en de mandaten van korpschef en tot wijziging van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken », heeft, na de zaak te hebben o ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Le CONSEIL D'ÉTAT, section de législation, deuxième chambre, saisi par la Vice-Première ministre et ministre de la Justice, le 12 janvier 2006, d'une demande d'avis, dans un délai de trente jours prorogé de quinze jours (1) sur un avant-projet de loi « modifiant diverses dispositions du Code judiciaire concernant l'évaluation des magistrats et les mandats de chef de corps et modifiant la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire », après avoir examiné ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De RAAD VAN STATE, afdeling wetgeving, tweede kamer, op 12 januari 2006 door de Vice-Eerste minister en minister van Justitie verzocht haar, binnen een termijn van dertig dagen verlengd met veertien dagen (1) van advies te dienen over een voorontwerp van wet « tot wijziging van diverse bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de evaluatie van de magistraten en de mandaten van korpschef en tot wijziging van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken », heeft, na de zaak te hebben o ...[+++]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

1. En 2010, 2011 et 2012, la Cellule de Traitement des Informations Financières (CTIF) a régulièrement examiné des affaires de blanchiment de capitaux en rapport avec des cas de fraude similaires et les a transmises aux autorités judiciaires.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

1. De Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI) heeft in 2010, 2011 en 2012 regelmatig witwaszaken in verband met soortgelijke fraudegevallen onderzocht en aan het gerecht overgemaakt.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Avant d’appliquer cette méthode aux affaires judiciaires, un problème important doit encore être examiné, à savoir celui de la variation des empreintes bactériennes pour une même personne par rapport à d’autres personnes.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Een belangrijk probleem dat nog verder dient uitgezocht te worden, vooraleer tot de toepassing ervan kan overgegaan worden in gerechtelijke zaken, is de variatie van de bacterieafdruk binnen één persoon ten opzichte van andere personen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

1. Dans combien d'affaires judiciaires les institutions et services publics ressortissant à votre compétence ont-ils été impliqués au cours des cinq dernières années (de 2005 à 2010 inclus, si possible)?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

1. In hoeveel rechtszaken waren de overheidsdiensten en -instellingen onder uw bevoegdheid betrokken in de afgelopen vijf jaar (van 2005 tot en met 2010, indien mogelijk)?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2010-11-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2010-11-28]

Anderen hebben gezocht naar : conseiller action en justice affaire judiciaire examiner des affaires judiciaires instance judiciaire recours juridictionnel

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

examiner des affaires judiciaires ->

Date index: 2023-02-04