Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer en bon père de famille
En bon père de famille
Gestion de bon père de famille
Gérer en bon père de famille
Placement de bon père de famille
Placement de père de famille

Vertaling van "gestion de bon père de famille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
gestion de bon père de famille

beheer als een goed huisvader


administrer en bon père de famille | gérer en bon père de famille

als een goed huisvader beheren


placement de bon père de famille | placement de père de famille

veilige belegging


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est supérieur à 1,3% du réseau, là où une gestion en bon père de famille préconise aujourd'hui un taux d'au moins 1,0%;

Het bedraagt meer dan 1,3% van het net, terwijl een beheer als goede huisvader momenteel een percentage van minstens 1,0% aanraadt;


Le respect de l'intérêt général implique ce que l'on appelle communément la gestion en bon père de famille.

De eerbiediging van het algemeen belang houdt het zogenoemde beheer als een goede huisvader in.


Principe de prévention, obligation de limiter le dommage et principe de la gestion en bon père de famille Le principe de proportionnalité, dont il vient d'être question, va de pair avec le principe de prévention, l'obligation de limiter le dommage et le principe de la gestion en bon père de famille.

Preventiebeginsel, schadebeperkingsplicht en het principe van beheer als goede huisvader Samen met het evenredigheidsbeginsel, zoals hiervoor besproken, gaan het preventiebeginsel, de schadebeperkingsplicht en het principe van het beheer als goede huisvader.


1. conduire, en respectant le code de la route et en toute sécurité les véhicules mis à sa disposition, et veiller à leur entretien général en "bon père de famille";

1. de ter beschikking gestelde voertuigen te besturen, met naleving van de wegcode en in alle veiligheid, en als een "goede huisvader" toe te zien op het algemeen onderhoud ervan;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur le plan réglementaire, la Commission a bien avancé sur des questions telles que la modernisation des directives sur les prospectus, l'adoption de normes comptables communes, l'application de règles de placement de "bon père de famille" dans le cadre de la réforme des systèmes de retraite et l'instauration d'un agrément communautaire unique.

Wat de regelgeving betreft, ligt de Commissie goed op schema met haar werkzaamheden betreffende kwesties zoals de modernisering van de richtlijn inzake het prospectus, gemeenschappelijke boekingsnormen, regels volgens "goede huisvader"-beginsel in de context van de hervorming van de pensioenen en één Gemeenschapsoctrooi.


« La gestion du patrimoine se distingue, en fait, de l'exercice d'une occupation lucrative ou de la spéculation, tant par la nature des biens - c'est-à-dire immeubles, valeurs de portefeuille, objets mobiliers (tous biens dont se compose normalement un patrimoine privé) - que par la nature des actes accomplis relativement à ces biens : ce sont les actes qu'un bon père de famille accomplit, non seulement pour la gestion courante, mais aussi pour la mise ...[+++]

« Feitelijk wijkt het beheer van een vermogen af van de uitoefening van een winstgevende betrekking of van de speculatie, zowel door de aard van de goederen - d.z. onroerende goederen, waarden in portefeuille, roerende voorwerpen (allemaal goederen die normalerwijze een privaat vermogen uitmaken) - als door de aard van de daden die met betrekking tot die goederen verricht worden : daden die een goed huisvader verricht voor het dagelijks beheer, maar tevens met het oog op het winstgevend maken, de tegeldemaking en de wederbelegging van bestanddelen van een vermogen, d.i. van goederen die hij heeft verkregen door erfopvolging, schenking of door eigen sparen, o ...[+++]


Si un administrateur estime qu'une décision serait incompatible avec les principes de gestion en bon père de famille, l'administrateur peut demander d'en faire mention dans les minutes de la réunion du conseil d'administration, avec ses motivations.

Indien een individuele bestuurder meent dat een genomen beslissing niet zou stroken met de principes van beheer als goed huisvader, kan de bestuurder vragen hiervan, samen met zijn of haar motivatie, melding te maken in notulen van de vergadering van de raad van bestuur.


veiller à ce que le mineur aille à l’école, reçoive un soutien psychologique, bénéficie des soins nécessaires, dispose d’un hébergement adéquat, reçoive de l’aide des instances publiques et gérer les biens du mineur ‘en bon père de famille’

erover waken dat de minderjarige school loopt, psychologische steun ontvangt, de nodige zorgen geniet, gepaste huisvesting heeft, hulp van de openbare instanties krijgt en de goederen van de minderjarige als ‘goede huisvader’ beheren;


Art. 5. Pour pouvoir bénéficier de subventions, le projet doit répondre aux critères d'éligibilité des dépenses conformément au règlement n° 1685/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 portant modalités d'exécution du règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil en ce qui concerne l'éligibilité des dépenses dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels, cadrer avec les coûts éligibles définis par le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et s'inscrire dans les structures de gestion, en bon père de famille, mises en place par le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, Trava ...[+++]

Art. 5. Om in aanmerking te komen voor een subsidie, moet het project beantwoorden aan de criteria inzake betoelaagbaarheid van de uitgaven overeenkomstig Verordening Nr. 1685/2000 van de Commissie van 28 juli 2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) Nr. 1260/1999 van de Raad met betrekking tot de subsidiabiliteit van de uitgaven voor de door de Structuurfondsen medegefinancierde verrichtingen en moet het overeenstemmen met de betoelaagbare kosten bepaald door de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en tevens kaderen in de door de Federale Overheidsdiens ...[+++]


Ce plan sera établi sur la base du rapport d'audit du réviseur de la société et veillera à la mise en place d'une organisation et de procédures de fonctionnement respectueuses d'une gestion en bon père de famille des biens, droits et obligations de la société;

Dat plan zal worden opgesteld op grond van een auditverslag van de revisor van de maatschappij en zal waken over de invoering van een organisatie en van werkingsprocedures die het mogelijk maken om de goeden, rechten en verplichtingen van de maatschappij als een goede huisvader te beheren;




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

gestion de bon père de famille ->

Date index: 2021-04-27
w