Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Budget
Budget communautaire
Encadrement du budget communautaire
Financement du budget CE
Financement du budget communautaire
Financement du budget de l'UE
Financement du budget de l'Union européenne
Globalité du budget communautaire
Intégrité du budget communautaire
Ministre communautaire des Finances et du Budget
établissement du budget communautaire
établissement du budget de l'UE
établissement du budget de l'Union européenne

Vertaling van "globalité du budget communautaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
globalité du budget communautaire | intégrité du budget communautaire

integriteit van de communautaire begroting | volledigheid van de Gemeenschapsbegroting


financement du budget de l'UE [ financement du budget CE | financement du budget communautaire | financement du budget de l'Union européenne ]

financiering van de EU-begroting [ financiering van de begroting van de Europese Unie | financiering van de EG-begroting | financiering van de Gemeenschapsbegroting ]


établissement du budget de l'UE [ établissement du budget communautaire | établissement du budget de l'Union européenne ]

opstelling van de EU-begroting [ opstellen van de communautaire begroting | opstelling van de begroting van de Europese Unie ]


budget communautaire [ budget (CE) ]

begroting van de Gemeenschap [ communautaire begroting | EG-begroting ]


budget communautaire

begroting van de Gemeenschap | gemeentebegroting


encadrement du budget communautaire

de grenzen die aan de communautaire begroting gesteld zijn


Ministre communautaire des Finances et du Budget

Gemeenschapsminister van Financiën en Begroting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Atteintes graves aux intérêts financiers des Communautés (omission des mesures de lutte contre les fraudes avec implications pour le budget communautaire, violation du droit communautaire pour une action bénéficiant d'un soutien financier du budget communautaire [23]).

- ernstige inbreuken op de financiële belangen van de Gemeenschappen (achterwege laten van maatregelen ter bestrijding van fraude met gevolgen voor de communautaire begroting, schending van het Gemeenschapsrecht bij een actie die financiële steun uit de communautaire begroting ontvangt [23]).


Globalement et d'une manière schématique, il est possible d'indiquer que la fraude au budget communautaire, cas connus, avérés, c'est-à-dire poursuivis, ou sous enquête ne dépasse pas 1,4 % de l'ensemble du budget communautaire.

Algemeen gezien en vereenvoudigd, kan worden gesteld dat men bekende, erkende, dat wil zeggen gerechtelijke vervolgde of onderzochte gevallen van fraude ten nadele van de communautaire begroting een bedrag is gemoeid dat 1,4 % van de begroting niet overschrijdt.


Mme Gradin , Commissaire responsable pour la lutte contre la fraude au budget communautaire, a fait observer que les cas de fraude et d'irrégularité détectés en 1994 par les Etats membres et la Commission, représentent un montant global pouvant être évalué entre 1 et 2 % du budget communautaire.

Mevrouw Gradin , de commissaris die verantwoordelijk is voor de fraudebestrijding op het stuk van de gemeenschapsbegroting, verklaarde dat de in 1994 door de Lid-Staten en de Commissie vastgestelde fraudes en onregelmatigheden globaal tussen 1 en 2 % van de gemeenschapsbegroting zouden bedragen.


Pour mémoire, en 1995, la fraude détectée dans les dépenses administrées par les Etats membres (agriculture et politique régionale) représentait 383 millions d'Ecus soit 0,6 % des financements accordés par la Communauté, et la fraude portant sur les recettes communautaires s'élevait à 735 millions d'Ecus, soit 3,6 % des ressources qu'aurait dû percevoir le budget communautaire.

Ter herinnering, de fraude die kon worden opgespoord in de door de Lid-Staten gedane uitgaven (landbouw en regionaal beleid) had in 1995 een waarde van 383 miljoen ecu, of 3,6 % van de middelen die op de gemeenschapsbegroting hadden moeten terechtkomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais cela doit aller de pair avec une hausse du budget communautaire (5-7 % du PIB communautaire) afin de se doter des moyens de faire face aux chocs asymétriques.

Dat moet echter hand in hand gaan met een verhoging van het communautaire budget (5-7 % van het communautaire BBP) ten einde over middelen te beschikken om het hoofd te bieden aan asymmetrische schokken.


Mais cela doit aller de pair avec une hausse du budget communautaire (5-7 % du PIB communautaire) afin de se doter des moyens de faire face aux chocs asymétriques.

Dat moet echter hand in hand gaan met een verhoging van het communautaire budget (5-7 % van het communautaire BBP) ten einde over middelen te beschikken om het hoofd te bieden aan asymmetrische schokken.


“irrégularité”: toute violation d'une disposition du droit communautaire résultant d'un acte ou d'une omission d'un opérateur économique qui a ou aurait pour effet de porter préjudice au budget général des Communautés européennes par l’imputation au budget communautaire d’une dépense indue.

„onregelmatigheid”: elke inbreuk op het Gemeenschapsrecht die bestaat in een handelen of nalaten van een economisch subject waardoor de algemene begroting van de Gemeenschappen wordt of zou kunnen worden benadeeld als gevolg van een onverschuldigde uitgave.


(21) Le budget de l'Agence devrait être composé de contributions du secteur privé et de contributions prélevées sur le budget communautaire pour la mise en oeuvre des politiques communautaires.

(21) De begroting van het bureau dient te bestaan uit door de privé-sector betaalde vergoedingen en bijdragen uit middelen van de Gemeenschapsbegroting die gereserveerd zijn voor het uitvoeren van communautaire beleidsmaatregelen.


Le budget de l'Agence devrait être composé de contributions du secteur privé et de contributions prélevées sur le budget communautaire pour la mise en œuvre des politiques communautaires.

De begroting van het bureau dient te bestaan uit door de privé-sector betaalde vergoedingen en bijdragen uit middelen van de Gemeenschapsbegroting die gereserveerd zijn voor het uitvoeren van communautaire beleidsmaatregelen.


(2) Afin de garantir une certaine homogénéité de cette réglementation par rapport au règlement (CE, Euratom) n°1605/2002 (ci-après dénommé "le règlement financier général") et en application des dispositions de l'article 185, paragraphe 1, de celui-ci, le présent règlement financier-cadre doit fixer les règles qui encadrent l'établissement, l'exécution et le contrôle du budget desdits organismes communautaires qui reçoivent effectivement une subvention à la charge du budget communautaire (ci-après dénommés "organismes communautaires").

(2) Teneinde te zorgen voor een zekere homogeniteit van deze regeling en Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2000 (hierna "het Financieel Reglement" genoemd), en krachtens artikel 185, lid 1, hiervan, dienen in deze financiële kaderregeling de regels te worden vastgelegd die het kader vormen voor de opstelling, de uitvoering en de controle van de begroting van de vermelde communautaire organen die daadwerkelijk een subsidie ten laste van de communautaire begroting ontvangen (hierna "communautaire organen" genoemd).




datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

globalité du budget communautaire ->

Date index: 2021-04-09
w