impôt à déduire du salaire des employés | impôt sur le salaire | impôt sur les montants de salaires | impôt sur salaire | précompte professionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bedrijfsvoorheffing | loonbelasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vennootschapsbelasting [ belasting op industriële en commerciële winst | belasting van rechtspersoonlijkheden ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

remboursement de l'impôt | remboursement des impôts payés | remboursement des impôts versés | restitution d'impôts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belastingteruggave | teruggaaf van belasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lever du jour

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aanbreken van de dag

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

lever

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heffen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La principale exception à cette tendance est l'Italie, où le pouvoir régional de lever l'impôt ne s'accompagne pas d'un renforcement des transferts entre les régions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De voornaamste uitzondering op deze tendens is Italië, waar de regionale bevoegdheid om belastingen te heffen niet gepaard gaat met een versterking van de transfers tussen de regio's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

« Sous la réserve des cas prévus par la présente loi, les Communautés et les Régions ne sont pas autorisées à lever des impôts dans les matières qui font l'objet d'une imposition visée par la présente loi, à l'exception des impôts visés à l'article 3, alinéa 1, 10° et 11° ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

« Onder voorbehoud van de bij deze wet bepaalde gevallen zijn de Gemeenschappen en de Gewesten niet gemachtigd belastingen te heffen op de materies waarop een bij deze wet bedoelde belasting wordt geheven, met uitzondering van de in artikel 3, eerste lid, 10° en 11° bedoelde belastingen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-06]

« Dans les cas non prévus par l'article 11 de loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, les Parlements de communauté et de région ne sont pas autorisés à lever des impôts dans les matières qui font l'objet d'une imposition par l'Etat, ni à percevoir des centimes additionnels aux impôts et perceptions au profit de l'Etat, ni à accorder des remises sur ceux-ci sauf sur les huiles minérales, conformément à l'accord de coopération du 13 décembre 2002 relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des stations-service ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

« In de gevallen die niet voorzien zijn in artikel 11 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, zijn de Gemeenschaps- en Gewestparlementen niet gemachtigd om belastingen te heffen op de materies die het voorwerp uitmaken van een belasting door de Staat, noch opcentiemen te heffen op belastingen en heffingen ten voordele van de Staat, noch kortingen hierop toe te staan behalve op minerale olie, overeenkomstig het samenwerkingsakkoord van 13 december 2002 betreffende de uitvoering en de financiering van de bodemsanering van tankstations ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-06]

A cette fin, les conseils communaux sont autorisés à lever un impôt annuel, levé sur des terrains à bâtir nus situés en zone d'habitat ou des lots nus, compte tenu des règles minimales suivantes :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-13]

Met dat oogmerk zijn de gemeenteraden gemachtigd tot het heffen van een jaarlijkse belasting, geheven op onbebouwde bouwgronden in woongebied of onbebouwde kavels, rekening houdend met volgende minimale regelen :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'autre part, les territoires qui sont dépendants de ces Etats reconnus, mais qui disposent de manière autonome de la compétence de lever des impôts de façon indépendante sur les bénéficies, distribués ou non, des sociétés, sont également considérés comme un Etat au sens de l'article 307, § 1, alinéa 5 à 7, CIR 92.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-10]

Anderzijds worden ook de gebieden die afhankelijk zijn van deze erkende Staten, maar die op autonome wijze over de bevoegdheid beschikken om op zelfstandige wijze belastingen te heffen op de al dan niet uitgekeerde winsten van vennootschappen, eveneens geacht een Staat in de zin van artikel 307, § 1, vijfde tot zevende lid, WIB 92 te zijn.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-10]

En ce qui concerne les Régions et les Communautés, l’article 1 de la loi du 23 janvier 1989 relative à la compétence fiscale visée à l’article 170, § 1 , et 2, de la Constitution précise d’ailleurs que : « Dans les cas non prévu par l'article 11 de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, les Conseils ne sont pas autorisés à lever des impôts dans les matières qui font l'objet d'une imposition par l'État, ni à percevoir des centimes additionnels aux impôts et perceptions au profit de l'État, ni à accorder des remises sur ceux-ci sauf sur les huiles minérales, conformément à l'accord de coo ...[+++]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

Wat de Gewesten en Gemeenschappen betreft, stelt artikel 1 van de wet van 23 januari 1989 betreffende de in artikel 170, §§ 1 en 2, van de Grondwet bedoelde belastingsbevoegdheid : « In de gevallen die niet voorzien zijn in artikel 11 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, zijn de Gemeenschaps- en Gewestparlementen niet gemachtigd om belastingen te heffen op de materies die het voorwerp uitmaken van een belasting door de Staat, noch opcentiemen te heffen op belastingen en heffingen ten voordele van de Staat, noch kortingen hierop toe te staan behalve op minerale olie, o ...[+++]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2016-02-03]

Cela signifie que le système doit permettre au fisc de lever l'impôt dans les cas où par le truchement de la construction juridique en question, un prélèvement d'impôt normal est esquivé.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-22]

Dit betekent dat het stelsel de fiscus dient toe te laten de belasting te heffen in het geval waarin door de tussenkomst van de juridische constructie in kwestie een normale heffing van de belasting werd ontweken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-06-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-06-22]

À mes yeux, il est essentiel de permettre à ces pays de lever correctement les impôts qui leur sont légitimement dus.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

Mijns inziens is het van fundamenteel belang dat die landen op een correcte manier de belastingen kunnen heffen die hun wettelijk verschuldigd zijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-12]

Le blocage serait dû à des difficultés d'interprétation de certains points figurant dans la loi du 12 mai 2014 modifiant l'article 194ter du Code des impôts sur les revenus 1992 relatif au régime de tax shelter pour la production audiovisuelle, comme le calcul du montant des fonds qu'un producteur peut lever.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

De blokkering zou te wijten zijn aan de moeilijke interpretatie van een aantal punten in de wet van 12 mei 2014 tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betreffende het tax shelter-stelsel ten gunste van audiovisueel werk, zoals de berekening van het geld dat een producent mag ophalen.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-05-27]

La principale exception à cette tendance est l'Italie, où le pouvoir régional de lever l'impôt ne s'accompagne pas d'un renforcement des transferts entre les régions.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

De voornaamste uitzondering op deze tendens is Italië, waar de regionale bevoegdheid om belastingen te heffen niet gepaard gaat met een versterking van de transfers tussen de regio's.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-05-06]

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

lever des impôts ->

Date index: 2024-03-05