Le présent amendement vise à simplifier les dispositions transitoires en prévoyant, d'une part, que la loi en projet sera rétroactive au dernier renouvellement intégral des assemblées législatives fédérales et fédérées et, d'autre part, que les démissio
ns présentées entre temps en raison d'une incompatibilité alors définitive seront considérées comme étant de simples demandes de suspensi
on de l'exercice du mandat en raison de la même incompatibilité devenue temporaire, sachant qu'il est toujours loisible aux ministres concernés de ren
...[+++]oncer définitivement à leurs mandats électifs en dehors de toute incompatibilité.Dit amendement wil de overgangsbepalingen vereenvoudigen : enerzijds zal de wet terugwerken tot de laatste algehele vernieuwing van de wetgevende vergaderingen van de federale Staat en de deelgebieden en anderzijds zal het ontslag dat inmiddels werd aangeboden wegens een destijds definitieve onverenigbaarheid, beschouwd worden als een gewoon verzoek tot opschorting van de
uitoefening van het mandaat wegens diezelfde onverenigbaarheid die nu tijdeli
jk is geworden, met dien verstande dat het de
betrokken ministers ...[+++]steeds vrijstaat om, los van de onverenigbaarheidsregels, definitief af te zien van hun mandaat als verkozene.
