Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "metteur en scène metteuse en scène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

metteur en scène théâtre/metteuse en scène théâtre | metteuse en scène théâtre | metteur en scène | metteur en scène/metteuse en scène

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regisseur toneel | toneelregisseur | regisseur theater | theaterregisseur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant metteur en scène | collaboratrice mise en scène | assistant metteur en scène/assistante metteuse en scène | co-metteur en scène

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente theaterregisseur | assistente van de theaterregisseur | regieassistent theater | regieassistent theater

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 6,60 membres du personnel de niveau 2 (metteur en scène (NL), metteur en scène adjoint (F), collaborateur projets éducatifs (1F-1NL), collaborateur presse (NL), secrétariat (2F-1NL); et

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

- 6,60 personeelsleden van niveau 2 (regisseur (NL), adjunct-regisseur (F), medewerker educatieve projecten(1F-1NL), medewerker pers (NL), secretariaat(2F-1NL); en

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-16]

- Etudier la production et les textes et communiquer et s'accorder constamment avec le metteur en scène/chorégraphe, de manière à comprendre la cadre, le contenu, les interprétations et les sensibilités de la production et des différentes scènes et de manière à pouvoir seconder, de la manière la plus optimale possible, le metteur en scène/chorégraphe et les interprètes au cours des répétitions;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

- Bestuderen van de productie en de teksten en voortdurend communiceren en afstemmen met de regisseur/choreograaf teneinde het kader, de inhoud, de interpretaties en de gevoeligheden van de productie en de verschillende scènes te begrijpen en teneinde de regisseur/choreograaf en de vertolkers zo optimaal mogelijk te kunnen ondersteunen tijdens de repetities;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-15]

- Etudier les productions attribuées, communiquer et s'accorder constamment avec le metteur en scène/chorégraphe, de manière à comprendre le cadre, le contenu, les interprétations et les sensibilités de la production et des diverses scènes, de manière à ce que le concept soit en conformité avec ces facteurs, et même les précise ou les accentue chaque fois que cela est possible;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

- Bestuderen van de toegewezen producties en voortdurend communiceren en afstemmen met de regisseur/choreograaf teneinde het kader, de inhoud, de interpretaties en de gevoeligheden van de productie en de verschillende scènes te begrijpen zodat het ontwerp in de lijn ligt met deze factoren en ze waar mogelijk zelfs verduidelijkt of accentueert;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-15]

Etudier la représentation et discuter l'exécution technique avec le concepteur, le metteur en scène/chorégraphe et le chef de production, e manière à comprendre le cadre, le contenu, les interprétations et les sensibilités de la production et des différentes scènes, afin que le support technique corresponde à ces facteurs et même les explicite ou les accentue chaque fois que cela est possible.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

Bestuderen van de voorstelling en bespreken van de technische uitvoering met de ontwerper, met de regisseur/choreograaf en met de productieleider teneinde het kader, de inhoud, de interpretaties en de gevoeligheden van de productie en de verschillende scènes te begrijpen zodat de technische ondersteuning in lijn ligt met deze factoren en ze waar mogelijk zelfs verduidelijkt of accentueert.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parallèlement, cette renaissance a créé les conditions propices à l’émergence de metteurs en scène talentueux et, aujourd’hui, les metteurs en scène lituaniens sont récompensés par des prix internationaux et sont bien connus dans toute l’Europe et dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Daarnaast ontstond er een geschikt klimaat waarin getalenteerde regisseurs zich konden ontplooien en vandaag de dag krijgen Litouwse regisseurs regelmatig internationale prijzen toegekend en hebben ze zowel in Europa als daarbuiten een goede naam opgebouwd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Article 1. Dans les limites des crédits budgétaires, un subside peut être alloué aux théâtres et compagnies théâtrales dans le cadre de l'engagement, pour une durée de trois mois maximale, de jeunes comédien(ne)s, metteurs en scène et de scénographes ayant terminé leur cycle d'études dans une école francophone d'art dramatique et des arts de la scène de la Communauté française, suivant les règles et conditions fixées ci-après :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

Artikel 1. Binnen de grenzen van de begrotingskredieten kan een toelage worden toegekend aan schouwburgen en toneelgezelschappen voor de indienstneming, gedurende maximum drie maanden, van jonge acteurs, regisseurs en decorontwerpers die hun studiecyclus beëindigd hebben in een Franstalige school voor dramatische kunst of podiumkunsten van de Franse Gemeenschap, volgens de hierna bepaalde regels en voorwaarden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-11-05]

Anderen hebben gezocht naar : assistant metteur en scène co-metteur en scène collaboratrice mise en scène metteur en scène metteur en scène théâtre metteuse en scène théâtre metteur en scène metteuse en scène metteuse en scène théâtre

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

metteur en scène metteuse en scène ->

Date index: 2023-06-19