Vertaling van "patient atteint de pré-sida " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

patient atteint de pré-SIDA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

patiënt die lijdt aan AIDS of pre-AIDS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patient atteint du SIDA | personne atteinte du sida | personne vivant avec le sida | sidéen | PAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aidspatiënt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concernant la discrimination: - par l'article 405quater du Code pénal, les actes de violence ayant pour motif l'orientation sexuelle, la maladie, le handicap ou un critère génétique sont punis plus sévèrement depuis la loi du 14 janvier 2013; - l'entrée en vigueur de la loi Partyka le 1er janvier 2015 simplifie l'accès à l'assurance solde restant dû pour les patients atteints du VIH/SIDA (action 51); - l'ISP réexamine en ce moment les dangers liés au don de sang par les hommes homosexuels (actifs).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

Met betrekking tot discriminatie: - middels artikel 405quater van het Strafwetboek worden gewelddaden met als motief geaardheid, ziekte, handicap of genetische eigenschap sedert de wet 14 januari 2013 zwaarder gestraft; - door de inwerkingtreding van de wet Partyka op 1 januari 2015 vereenvoudigt de toegang tot de schuldsaldoverzekering voor de HIV/aids-patiënt (actie 51); - Het WIV onderzoekt op dit moment opnieuw de gevaren van de bloeddonatie door (actieve) homoseksuele mannen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-02]

2. de veiller à ce que l'organe de concertation spécial au sein de la Commission des assurances établisse, dans les six mois de l'adoption de la présente résolution, un accord de convention rendant les assurances vie accessibles aux patients atteints par le sida, moyennant le paiement d'une prime abordable.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

2. erop toe te zien dat het bijzonder overlegorgaan binnen de Commissie voor Verzekeringen binnen de zes maanden na goedkeuring van deze resolutie een conventieakkoord uitvaardigt dat de levensverzekeringen toegankelijk maakt voor HIV-patiënten tegen een betaalbare premie;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

2. de veiller à ce que l'organe de concertation spécial au sein de la Commission des assurances établisse, dans les six mois de l'adoption de la présente résolution, un accord de convention rendant les assurances vie accessibles aux patients atteints par le sida, moyennant le paiement d'une prime abordable.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

2. erop toe te zien dat het bijzonder overlegorgaan binnen de Commissie voor Verzekeringen binnen de zes maanden na goedkeuring van deze resolutie een conventieakkoord uitvaardigt dat de levensverzekeringen toegankelijk maakt voor HIV-patiënten tegen een betaalbare premie;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Vous avez également annoncé la création de deux nouveaux centres de référence pour le sida à Bruges et à Mont-Godinne. 1. Pouvez-vous indiquer par province, combien de patients atteints par le virus du sida sont diagnostiqués et traités annuellement dans les centres de référence ?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

Ook meldde u dat er twee nieuwe referentiecentra voor aids bijkomen, één in Brugge en één in Mont-Godinne. 1. Hoeveel hiv-patiënten worden jaarlijks gediagnosticeerd en behandeld in de referentiecentra, opgesplitst per provincie?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. a) Quel est le coût moyen du traitement d'un patient atteint par le virus du sida? b) Comment se répartissent les contributions du patient et de l'INAMI?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

3. a) Wat is de gemiddelde kostprijs van een hiv-behandeling voor een patiënt? b) Hoeveel moet de patiënt hiervan zelf betalen en hoeveel het RIZIV?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-10-27]

Vous avez également annoncé la création de deux nouveaux centres de référence pour le sida à Bruges et à Mont-Godinne. 1. Pouvez-vous indiquer par province, combien de patients atteints par le virus du sida sont diagnostiqués et traités annuellement dans les centres de référence ?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

Ook meldde u dat er twee nieuwe referentiecentra voor aids bijkomen, één in Brugge en één in Mont-Godinne. 1. Hoeveel hiv-patiënten worden jaarlijks gediagnosticeerd en behandeld in de referentiecentra, opgesplitst per provincie?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-09-23]

3. a) Quel est le coût moyen du traitement d'un patient atteint par le virus du sida? b) Comment se répartissent les contributions du patient et de l'INAMI?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

3. a) Wat is de gemiddelde kostprijs van een hiv-behandeling voor een patiënt? b) Hoeveel moet de patiënt hiervan zelf betalen en hoeveel het RIZIV?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-09-23]

Cette résurgence est due principalement à l'épidémie de sida: près de 750 000 personnes atteintes de VIH/sida ont contracté la tuberculose en 2006, et près de 250 000 en sont mortes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dat is vooral te wijten aan de aids-epidemie : in 2006 kregen bijna 750 000 mensen met HIV/aids tuberculose en bijna 250 000 zijn eraan overleden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Les hôpitaux qui relèvent du CPAS de Bruxelles ont été confrontés dans un passé récent à deux catégories de patients dont les problèmes se posent, à cet égard, avec acuité : les patients atteints du sida et les patients souffrant de tuberculose.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De ziekenhuizen die onder de verantwoordelijkheid van het OCMW van Brussel ressorteren, zijn in het recente verleden, met twee categorieën van patiënten geconfronteerd en waarvoor de problemen die in dit verband rijzen, scherp tot uiting komen : de aids-patiënten en de patiënten die lijden aan TBC.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Cela concerne des personnes qui prennent des corticostéroïdes, ou analogues, ou d'autres immunosuppresseurs sous la forme d'anti-tumor necrosis factor alpha, des personnes souffrant d'une affection hématologique ou oncologique, des patients atteints du sida, des patients auxquels on a transplanté des organes ou des cellules souches et qui sont, en outre, atteints de certaines mycoses.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Dat zijn mensen die corticosteroïden nemen, of analogen daarvan, of andere immunosuppressiva in de vorm van anti-alfa-tumor-necrosis-factoren, mensen die lijden aan een hematologische of oncologische aandoening, hiv-patiënten, patiënten die een stamcel- of orgaandonatie hebben ondergaan én die bovendien aan een bepaalde schimmelinfectie lijden.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : patient atteint de pré-sida patient atteint du sida personne atteinte du sida personne vivant avec le sida sidéen

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

patient atteint de pré-sida ->

Date index: 2022-08-10