Considérant que le dépositaire central des protêts d'effets de commerce domicilié auprès d'établissements de crédit établis en Belgique, est habilité, depuis le 1 janvier 1998, à fournir à toute personne qui le demande les données figurant aux tableaux des protêts publiés, visés à l'article 6 de la loi du 17 juillet 1997 relative au concordat judiciaire;
Overwegende dat de centrale depositaris van protesten van handelspapier dat gedomicilieerd is bij een in België gevestigde kredietinstelling, sinds 1 januari 1998 gemachtigd is aan eenieder die erom verzoekt, de gegevens te verstrekken uit de lijsten met protesten die werden bekendgemaakt overeenkomstig artikel 6 van de wet van 17 juli 1997 betreffende het gerechtelijk akkoord;
