Tout État doit veiller à ce que les navires battant son pavillon communiquent à son administr
ation nationale des pêches et, si cela a été convenu, à l'organisation ou arrangement de gestion des pêcheries sous-régional ou régional compétent les
données consignées dans leur livre de bord concernant les captures et l'effort de pêche, y compris les do
nnées relatives aux opérations de pêche hauturière, à intervalles suffisamment rapproc
...[+++]hés pour satisfaire à la réglementation nationale et aux obligations régionales et internationales.
De staten zorgen ervoor dat de vaartuigen die hun vlag voeren aan de bevoegde nationale instanties voor de visserij en, indien zulks is overeengekomen, de instanties van de betrokken subregionale of regionale organisaties en akkoorden voor visserijbeheer, de logboekgegevens over de vangsten en de visserij-inspanning, met inbegrip van de gegevens over de visserijactiviteit op de volle zee, met een zodanige frequentie doen toekomen dat aan de nationale bepalingen en aan de regionale en internationale verplichtingen wordt voldaan.
