Vertaling van "situation au kosovo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo-kwestie [ Kosovo-crisis | toestand in Kosovo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speciale vertegenwoordiger van de EU in Kosovo | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo | SVEU in Kosovo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Armée de libération du Kosovo | Armée pour la Libération du Kosovo | ALK [Abbr.] | UCK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bevrijdingsleger van Kosovo | Kosovaars Bevrijdingsleger | UCK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo | Kosovo overeenkomstig resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenant en situation de crise | intervenant psychosocial | intervenant psychosocial/intervenante psychosociale | intervenante en situation de crise

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maatschappelijk werker crisisinterventie | maatschappelijk werker crisisopvang

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

claimbehandelaar | controleur ziektewet | inkomensconsulente | sociaal rechercheur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een groep stoornissen waarin angst wordt opgeroepen enkel of overwegend, in bepaalde goed-omschreven situaties die niet als gevaarlijk gelden. Het is typerend dat dientengevolge deze situaties vermeden of met grote angst verdragen worden. De ongerustheid van de betrokkene kan gericht zijn op afzonderlijke symptomen, zoals hartkloppingen of een wee gevoel en gaat vaak gepaard met bijkomende angstgevoelens om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Zich in gedachten verplaatsen in de fobie veroorzakende situatie wekt doorgaans anticipatie-angst op. Fobische angst en depressiviteit gaan dikwijls sam ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

conduire un camion de pompiers dans des situations d'urgence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

brandweerwagens in noodsituaties besturen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. vu les résolutions adoptées par la Chambre des représentants, relative à la reconnaissance de la République fédérale de Yougoslavie et la situation au Kosovo, et relative à l'évolution inquiétante de la situation au Kosovo;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

C. gelet op de resoluties die zijn aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers betreffende de erkenning van de Federale Republiek Joegoslavië en de toestand in Kosovo, en betreffende de onrustwekkende evolutie van de toestand in Kosovo;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

C. vu les résolutions adoptées par la Chambre des représentants, relative à la reconnaissance de la République fédérale de Yougoslavie et la situation au Kosovo, et relative à l'évolution inquiétante de la situation au Kosovo;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

C. gelet op de resoluties die zijn aangenomen door de Kamer van volksvertegenwoordigers betreffende de erkenning van de Federale Republiek Joegoslavië en de toestand in Kosovo, en betreffende de onrustwekkende evolutie van de toestand in Kosovo;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'ambassadeur Wendt de la mission de l'OSCE au Kosovo a souligné que la décision du conseil de sécurité des Nations unies d'entamer des négociations sur le futur statut du Kosovo et la désignation de M. Athisaari comme Envoyé spécial dans le cadre de ces négociations, revêtent une grande signification dans la perspective d'un règlement politique de la situation du Kosovo en 2006.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Ambassadeur Wendt van de OVSE-missie te Kosovo beklemtoonde dat de beslissing van de VN-veiligheidsraad om onderhandelingen op te starten over de toekomstige status van Kosovo, en de aanstelling van de heer Athisaari tot Speciaal Gezant bij deze onderhandelingen, van grote betekenis zijn om in 2006 voor Kosovo een politieke regeling te treffen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

L'ambassadeur Wendt de la mission de l'OSCE au Kosovo a souligné que la décision du conseil de sécurité des Nations unies d'entamer des négociations sur le futur statut du Kosovo et la désignation de M. Athisaari comme Envoyé spécial dans le cadre de ces négociations, revêtent une grande signification dans la perspective d'un règlement politique de la situation du Kosovo en 2006.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Ambassadeur Wendt van de OVSE-missie te Kosovo beklemtoonde dat de beslissing van de VN-veiligheidsraad om onderhandelingen op te starten over de toekomstige status van Kosovo, en de aanstelling van de heer Athisaari tot Speciaal Gezant bij deze onderhandelingen, van grote betekenis zijn om in 2006 voor Kosovo een politieke regeling te treffen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. invite le représentant spécial du secrétaire général des Nations unies, Monsieur Soeren Jessen-Petersen, à continuer à déployer ses efforts en vue de stabiliser la situation au Kosovo, et d'améliorer le processus de démocratisation du Kosovo;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

1. vraagt de bijzondere vertegenwoordiger van de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Soeren Jessen-Petersen, inspanningen te blijven leveren om de toestand in Kosovo te stabiliseren, en om het democratiseringsproces aldaar te bevorderen;

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'engagement de l'OTAN en faveur de la sécurité et de la stabilité dans les Balkans occidentaux et la situation politique au Kosovo étaient au centre des entretiens que le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, et M. Hashim Thaci, du Kosovo, ont eus au siège de l'OTAN le 8 juin 2016.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

Op 8 juni 2016 onderhield secretaris-generaal van de NAVO Jens Stoltenberg zich op de hoofdzetel van de NAVO met de Kosovaarse president Hashim Thaci. Tijdens dat onderhoud stonden de inzet van de NAVO voor de veiligheid en de stabiliteit in de westelijke Balkan en de politieke situatie in Kosovo centraal.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-14]

L'OTAN suit de près la situation politique au Kosovo, insistant sur l'importance de la poursuite des réformes et le dialogue avec la Belgrade concernant la normalisation des relations.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

De NAVO volgt de politieke situatie in Kosovo op de voet, en legt de nadruk op het belang van verdere hervormingen en de dialoog met Belgrado over de normalisering van de betrekkingen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-14]

3. Le Kosovo a la réputation d'être un pays qui se vide de ses habitants vu la situation économique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

3. Kosovo heeft de reputatie van een land dat leegloopt; de bevolking trekt weg wegens de economische situatie.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-06-13]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-06-13]

2. La Commission européenne a précisé au fil des ans qu'un certain nombre d'efforts restaient à faire pour respecter les critères de Copenhague, notamment en matière de lutte contre les discriminations, la liberté d'expression et des médias, la situation des personnes déplacées provenant de Croatie, de Bosnie ou du Kosovo ainsi que la lutte contre la corruption et le crime organisé.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

2. De Europese Commissie heeft door de jaren heen aangegeven dat Montenegro nog een aantal inspanningen moest leveren om aan de criteria van Kopenhagen te voldoen, met name op het stuk van de bestrijding van discriminatie, de vrijheid van meningsuiting en van media, de situatie van ontheemden afkomstig uit Kroatië, Bosnië en Kosovo, en de strijd tegen corruptie en de georganiseerde misdaad.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-03-18]

Les ressortissants des pays en question (l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Macédoine, l'Inde, le Kosovo, le Monténégro et la Serbie) doivent apporter davantage de preuves que leur situation justifie l'asile en Belgique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

Asielzoekers uit die landen (Albanië, Bosnië-Herzegovina, Macedonië, India, Kosovo, Montenegro en Servië) moeten extra bewijzen aanvoeren om aan te tonen dat hun situatie asiel in België rechtvaardigt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-11-17]

Anderen hebben gezocht naar : armée de libération du kosovo kosovo kosovo-metohija rsue au kosovo conflit du kosovo contrôleur allocataires enquêteuse assurance maladie gestion de crise gestion de situation d'urgence gestion de situation de crise gestion des crises guerre du kosovo inspecteur du recouvrement intervenant en situation de crise intervenant psychosocial intervenante en situation de crise question du kosovo situation au kosovo

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

situation au kosovo ->

Date index: 2023-04-15