Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation directe d'un autre trouble men ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Stoornissen van de persoonlijkheid en het gedrag op volwassen leeftijd die zich hebben ontwikkeld bij personen zonder eerdere persoonlijkheidsstoornis na ondervinding van catastrofale of buitengewoon-lang-aanhoudende stress of na een ernstige psychiatrische-ziekte. Deze diagnosen mogen alleen gesteld worden als er bewijs is van een uitgesproken en duurzame verandering van het patroon waarin iemand de omgeving en zichzelf waarneemt, daarmee in betrekking staat of daarover denkt. De persoonlijkheidsverandering dient aanmerkelijk te zijn en samen te gaan met star en onaangepast gedrag dat voor de pathogene ervaring niet aanwez ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La France vient d'annoncer le retrait du marché d'une douzaine d'antibiotiques locaux utilisés pour les maux de gorge, les rhinites et les infections buccales (Locabiotal, Solutricine, Oropivalone batricine, Ergix mal de gorge, Lysopaïne, Tyrotricyl, ...).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Frankrijk heeft onlangs aangekondigd dat het een dozijn lokale antibiotica uit de markt zal nemen die worden gebruikt voor keelpijn, rinitis en mondinfecties (Locabiotal, Solutricine, Oropivalone batricine, Ergix keelpijn, Lysopaïne, Tyrotricyl, ...).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Il s'agit par exemple de comprimés contre le mal de gorge (comme Orofar) ou de sirops et comprimés contre le rhume (comme Sinutab).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Het gaat bijvoorbeeld om tabletten tegen keelpijn (zoals Orofar), of siropen en tabletten tegen verkoudheden (zoals Sinutab).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Un départ hâtif de la MONUC serait catastrophique car il rendrait le vide encore plus vide: les événements récents de l’Équateur, qui sont avant tout un symptôme supplémentaire du mal congolais, le démontrent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Een overhaast vertrek van MONUC zou rampzalig uitpakken omdat dit een nóg grotere leegte zou achterlaten: de recente gebeurtenissen in Ecuador, die overigens in het niet vallen vergeleken bij de Congolese misère, laten dit zien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-09-12]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est pour cette raison que des recommandations pour la pratique en la matière ont été rédigées tel que le rapport du jury de la conférence de consensus de l'INAMI du 17 octobre 2000 au sujet de l'« utilisation efficace des antibiotiques lors des infections aiguës des oreilles, de la gorge et des voies respiratoires inférieures dans la pratique ambulatoire » et les « recommandations pour une bonne utilisation des antibiotiques : le mal de gorge aigu » (une initiative du groupe de travail « pratique ambulatoire » de la commission pourla coordination de la politique d'antibiotique (SPF santé publique, Bruxelles, novembre 2001).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

Daarom werden praktijkrichtlijnen ter zake opgesteld, zoals in het juryrapport van de RIZIV-consensusconferentie van 17 oktober 2000 over het « doelmatig gebruik van antibiotica bij acute infecties van neus-keel-oren en de onderste luchtweg in de ambulante praktijk » en in de « aanbevelingen voor een goed gebruik van antibiotica : acute keelpijn » (een initiatief van de werkgroep « ambulante praktijk » van de Commissie voor coördinatie van het antibioticabeleid. FOD Volksgezondheid, Brussel, november 2001).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2004-12-20]

– Monsieur le Président, je tiens à féliciter le rapporteur qui est apparemment, comme moi, en train de perdre sa voix. On dirait que la plupart des collègues ont mal à la gorge cette semaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

– (EN) Mijnheer de voorzitter, ik feliciteer de rapporteur, die net als ik zijn stem lijkt te verliezen. Blijkbaar hebben deze week de meeste afgevaardigden in Straatsburg keelpijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

En 1999, J. Van der Heyden et al (WIV) ont démontré qu'un antibiotique a été prescrit dans 54,8 % des 14 451 épisodes de mal de gorge aigu, enregistrés par un groupe de 321 généralistes (représentatif du corps de médecins généralistes belges).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

In 1999 toonde J. Van der Heyden et al (WIV) aan dat door een groep van 321 huisartsen (representatief voor het Belgische huisartsenkorps) in 54,8 % van de 14 451 geregistreerde episodes van acute keelpijn een antibioticum werd voorgeschreven.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2004-12-20]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2004-12-20]

Souvent nous traitons les symptômes, sans nous attaquer à la cause du mal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Vaak bestrijden wij slechts de symptomen en niet de oorzaken van het kwaad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Si vous pensez que ces jeunes gens vont continuer à confectionner des t-shirts et des soutiens-gorge à bas prix, vous êtes quelque peu mal informés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

Wie werkelijk gelooft dat deze jonge mensen goedkope T-shirts en beha's zullen blijven maken is niet helemaal goed op de hoogte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

En insistant sur le fait qu'il ne s'agit pas seulement de combattre les symptômes du terrorisme, mais surtout de s'attaquer à ses racines, et en mettant l'accent sur le fait que c'est précisément avec les États faibles et instables qu'il s'agit de mener un dialogue, l'UE fait de la prévention des conflits la base de son action extérieure et elle fait ainsi, dans une certaine mesure, contrepoids à la doctrine des États-Unis de "l'axe du mal".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

De crisis in Bosnië-Herzegovina en Kosovo werd in het kader van de zogenaamde "contactgroep" met de garantielanden VS en Rusland en met vier Europese landen, namelijk het VK, Frankrijk, Duitsland en Italië, aangepakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-10]

Anderen hebben gezocht naar : angine gangréneuse infectieuse sai mal de gorge mal de gorge à streptocoques suppurée symptôme concernant la gorge symptôme de mal de gorge ulcéreuse

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

symptôme de mal de gorge ->

Date index: 2022-03-15