Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission au TDC
Appel téléphonique
Communication téléphonique
Communications téléphoniques
Connexion téléphonique
Droits autonomes
Droits conventionnels
Droits du TDC
Droits du tarif douanier commun
Prix de la communication téléphonique
Prix des appels téléphoniques
Prix des communications
TDC
Tarif des communications
Tarif des communications téléphoniques
Tarif des transmissions
Tarif douanier commun
Tarif téléphonique social
Tarif téléphonique spécial
Tarification des communications

Vertaling van "tarif des communications téléphoniques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tarif des communications téléphoniques

telefoontarief


tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

communicatietarief [ gesprekstarief | tariefbepaling van communicaties | telefoontarief | transmissietarief ]


appel téléphonique | communication téléphonique | connexion téléphonique

telefoonoproep | telefoonverbinding


droits du TDC [ droits autonomes | droits conventionnels | droits du tarif douanier commun ]

rechten van het GDT [ autonome rechten | conventionele rechten | rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ]


tarif douanier commun [ admission au TDC | TDC ]

gemeenschappelijk douanetarief [ GDT | Gemeenschappelijk Douane Tarief | toelating tot het GDT ]








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il n'en demeure pas moins que dans le passé - et sans doute encore aujourd'hui -, l'État fédéral octroyait aussi indirectement un certain nombre d'avantages à la presse, notamment: - la réduction de la TVA; - la réduction du tarif des communications téléphoniques; - la réduction du tarif postal; - la réduction des tarifs des transports publics.

Desalniettemin verleende ook de federale overheid in het verleden en wellicht de dag van vandaag nog steeds onrechtstreeks een aantal voordelen aan de pers. Zo was/is er: - de verlaging van het btw-tarief; - de verlaging van het telefoontarief; - de verlaging van het posttarief; - de verlaging van de tarieven op het openbaar vervoer.


Il n'en demeure pas moins que l'Etat fédéral aussi octroyait - et octroie sans doute toujours indirectement aujourd'hui - un certain nombre d'avantages à la presse, notamment : - la réduction de la TVA; - la réduction du tarif des communications téléphoniques; - la réduction du tarif postal; - la réduction du tarif des abonnements aux transports publics.

Desalniettemin verleende ook de federale overheid in het verleden en wellicht de dag van vandaag nog steeds onrechtstreeks een aantal voordelen aan de pers. Zo was/is er: - de verlaging van het btw-tarief; - de verlaging van het telefoontarief; - de verlaging van het posttarief; - de verlaging van de tarieven op het openbaar vervoer.


Les réductions du tarif des communications téléphoniques et du tarif postal relèvent de la compétence du ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques.

Verminderingen van het telefoon- of posttarief vallen onder de bevoegdheid van de minister van Telecommunicatie, Overheidsbedrijven en -participaties.


­ réduction du tarif des communications téléphoniques;

­ verlaging van het telefoontarief;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ réduction du tarif des communications téléphoniques;

­ verlaging van het telefoontarief;


­ réduction du tarif des communications téléphoniques;

­ verlaging van het telefoontarief;


Les communications téléphoniques et l'échange de données mobiles sont réglés par le biais d'un système de licences attribuées par les autorités fédérales conformément à la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques. L'IBPT veille en sa qualité de régulateur au respect des obligations légales, notamment en ce qui concerne la couverture.

Het mobiel telefoon-en dataverkeer wordt geregeld via een licentiesysteem dat door de federale overheid wordt aanbesteed overeenkomstig de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, en het BIPT houdt als regulator toezicht op de naleving van de wettelijke verplichtingen, onder meer op het vlak van dekking.


2. Combien de lignes téléphoniques ont-elles bénéficié, par an, au cours des cinq dernières années, du tarif réduit des communications téléphoniques dans le cadre des avantages octroyés à la presse?

Kan dit verder worden gespecificeerd? 2. Hoeveel telefoonlijnen konden de voorbije vijf jaar, op jaarbasis, beroep doen op een verlaagd telefoontarief in het kader van de bevoordeling van de pers?


1. Quelle initiative prendra-t-il pour assurer un même service à un même tarif soit pour une communication téléphonique fixe, soit une communication téléphonique par GSM ?

1. Welk initiatief zal de geachte minister nemen om voor een gelijke dienstverlening ­ hetzij een vast telefoongesprek, hetzij een telefoongesprek via GSM ­ een gelijk tarief te verzekeren ?


La ministre fait référence à la qualité douteuse de ce qui a été réalisé jusqu'à présent, comme le calcul des itinéraires les plus courts pour les hélicoptères, la stabilité des communications téléphoniques, etc. Les parties concernées par Astrid demandent à la ministre de clarifier d'urgence le statut de cette décision et l'avenir du projet. Voici presque dix ans, l'ancien gouvernement Verhofstadt a décidé de rationaliser la prolifération des centres et des numéros d'urgence.

De minister verwijst naar de bedenkelijke kwaliteit van wat tot op heden werd verwezenlijkt, zoals de berekening kortste routes voor helikopters, de stabiliteit van het telefoonverkeer enz. De betrokkenen bij Astrid vragen de minister dringend om meer duidelijkheid, over de status van deze beslissing en over de toekomst van het project Bijna tien jaar geleden besliste de toenmalige regering-Verhofstadt om de wildgroei aan centrales en noodnummers te rationaliseren.


w