Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord de tutelle pour le territoire du Ruanda-Urundi
Curatelle
Mise sous curatelle
Mise sous tutelle
Personne sous tutelle
Phase de mise sous tutelle provisoire
Territoire administré sous le régime de tutelle
Territoire non autonome
Territoire sous tutelle
Tutelle

Vertaling van "territoire sous tutelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


territoire non autonome [ territoire sous tutelle ]

niet-autonoom gebied [ trustgebied ]


territoire administré sous le régime de tutelle

gebied dat volgens het trustschapstelsel wordt bestuurd


tutelle [ curatelle | mise sous curatelle | mise sous tutelle ]

voogdijschap [ onder curatele ]


Déclaration d'intention relative à la Somalie actuellement sous tutelle de la République italienne

Verklaring van intentie betreffende het thans onder het bestuur van de Italiaanse Republiek staande trustgebied van Somaliland


phase de mise sous tutelle provisoire

fase van onderbewindstelling


Accord de tutelle pour le territoire du Ruanda-Urundi

Trustschapsovereenkomst voor het gebied Ruanda-Urundi


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quarante-six d'entre eux sont en fait des territoires (en général des îles) sous la tutelle d'États souverains. 4 pour la France, 16 pour le Royaume-Uni, 5 pour les États-Unis.

Hiervan zijn er 46 eigenlijk gebieden (meestal eilanden) die vallen onder het bestuur van soevereine staten: 4 voor Frankrijk, 16 voor het VK, 5 voor de VS.


Que BDU est également compétent en matière de logement et est composé de deux directions, Développement Habitat et Développement Urbain, chacune de ces directions étant composée de sous-directions, certaines sous la tutelle du Ministre en charge du logement et d'autres sous la tutelle du Ministre en charge de l'aménagement du territoire;

Dat BSO ook bevoegd is voor huisvesting en bestaat uit twee directies : Woonontwikkeling en Stedelijke Ontwikkeling. Elk van die directies is samengesteld uit subdirecties, waarvan sommige onder het toezicht staan van de minister bevoegd voor huisvesting en andere onder het toezicht van de minister bevoegd voor ruimtelijke ordening;


Les coordonnées du service Contrôle des communes, du Bureau C, de la Permanence et celles du Bureau MINTEH sont : Pour le service contrôle au Communes: Tél. : 02-793.81.47(FR)/60(NL) Fax : 02-2746659 Pour le Bureau C : Tél. : 02-793.83.15 Fax : 02-274.66.11 Pour la Permanence : Tél. : 02-793.83.50/55 Fax : 02-793.96.50 Pour le service MINTEH : Tél. : 02-793.89.25 Fax : 02-274.66 La fiche mineur étranger non accompagné destinée au Service des Tutelles et à l'Office des étrangers peut être modifiée par décision du Ministre qui a l'accès au territoire, le séjou ...[+++]

De contactgegevens van de dienst Controle gemeenten, van het Bureau C, van de Permanentie en van de Dienst MINTEH zijn : Voor de dienst Controle gemeenten: Tel. : 02-793.81.60(NL)/47(FR) Fax : 02-2746659 Voor het Bureau C : Tel : 02-793.83.15 Fax : 02-274.66.11 Voor de Permanentie : Tel. : 02-793.83.50/55 Fax : 02-793.96.50 Voor de Dienst MINTEH : Tel. : 02-793.89.31 Fax : 02-274.66.57 De fiche niet-begeleide minderjarige vreemdeling die bestemd is voor de dienst Voogdij en de Dienst Vreemdelingenzaken kan gewijzigd worden bij beslissing van de Minister die bevoegd is voor de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de ...[+++]


(**) - Question orale (n° 620) de M. Alain MARON à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « l'utilisation des systèmes d'exploitation et des logiciels libres au sein des organismes publics sous la tutelle du Ministre-Président ».

(**) - Mondelinge vraag (nr. 620) van de heer Alain MARON aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het gebruik van vrije software en exploitatiesystemen bij de overheidsinstanties onder het toezicht van de Minister-President ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(*) - Question orale de M. Joël Riguelle à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « la consommation des produits équitables et durables au sein du cabinet du Ministre-Président et des organismes publics régionaux placés sous la tutelle du Ministre-Président ».

(*) - Mondelinge vraag van de heer Joël Riguelle aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « het verbruik van eerlijke en duurzame producten door het kabinet van de Minister-President en de gewestelijke overheidsinstellingen die onder het toezicht van de Minister-President staan ».


C’est inadmissible de la part d’un territoire qui est sous la tutelle d’une communauté internationale censée garantir le respect des droits de l’homme.

Als een gebied onder toezicht van een internationale macht valt die beweert dat ze de mensenrechten respecteert, is dat onaanvaardbaar.


1. Le conseil peut, par un vote spécial, dispenser un membre d'une obligation en raison de circonstances exceptionnelles ou critiques, d'un cas de force majeure, ou d'obligations internationales prévues par la charte des Nations unies à l'égard des territoires administrés sous le régime de tutelle.

1. De Cacaoraad kan met bijzondere meerderheid van stemmen een lid van een verplichting ontheffen wegens buitengewone of dringende omstandigheden, overmacht of internationale verplichtingen krachtens het Handvest van de Verenigde Naties voor gebieden die volgens het trustschapstelsel worden bestuurd.


1. La présente Convention s'appliquera à tous les territoires non autonomes, sous tutelle, coloniaux et autres territoires non métropolitains dont un Etat contractant assure les relations internationales; l'Etat contractant intéressé devra, sous réserve des dispositions du paragraphe 2 du présent article, au moment de la signature, de la ratification ou de l'adhésion, indiquer le territoire ou les territoires non métropolitains auxquels la présente Convention s'appliquera ...[+++]

1. Dit Verdrag is van toepassing op alle niet-autonome, onder beheer staande en koloniale gebieden, alsmede op alle andere niet tot het moederland behorende gebieden voor de internationale betrekkingen waarvan een Verdragsluitende Staat verantwoordelijk is; met inachtneming van de bepalingen van het tweede lid van dit artikel verklaart de betrokken Verdragsluitende Staat ten tijde van de ondertekening of de bekrachtiging van of de toetreding tot dit Verdrag op welke van de niet tot het moederland behorende gebieden het Verdrag ipso facto, op grond van die ondertekening, die bekrachtiging of die toetreding van toepassing is.




Anderen hebben gezocht naar : curatelle     mise sous curatelle     mise sous tutelle     personne sous tutelle     territoire non autonome     territoire sous tutelle     tutelle     


datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

territoire sous tutelle ->

Date index: 2021-01-11
w