Dans l'hypothèse où une solution plus onéreuse que le tracé " Havenweg " serait retenue, l'engagement de la Belgique serait conditionné par l'apport de nouveaux moyens de financement qui pourrait être fait par les Pays-Bas et l'Union européenne. 3. Le tunnel de la jonction nord-sud fait partie du projet de traversée d'Anvers qui, au demeurant, profitera en premier lieu au trafic intérieur.
In de veronderstelling dat een kostelijker oplossing dan het Havenwegtracé zou worden weerhouden, zou de goedkeuring ervan door België afhangen van de inbreng van nieuwe financiële middelen door Nederland en de Europese Unie. 3. De tunnel voor de noord-zuidverbinding maakt deelt uit van het project voor de doortocht te Antwerpen, die trouwens in eerste instantie het binnenverkeer ten goede zal komen.
