secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est mentionné dans cette même loi à l'article 3, § 2, que les matières nucléaires à usage pacifique ne sont pas classifiées au sens de la présente loi.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-07]

In dezelfde wet stelt artikel 3, § 2, dat kernmateriaal voor vreedzaam gebruik niet geclassificeerd wordt in de zin van deze wet.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-07]

Le but stratégique est de limiter tant que possible la possibilité d'un scénario de « break out » dans lequel des pays qui se sont dotés d'une capacité d'enrichissement au niveau requis pour la production de combustible à usage pacifique pourraient décider de développer cet enrichissement pour des fins militaires.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Het strategisch doel is de mogelijkheid te voorkomen van een « break out »-scenario, waarin landen die zich hebben voorzien van een verrijkingscapaciteit die volstaat om brandstof voor vreedzaam gebruik te produceren, kunnen beslissen die verrijking te ontwikkelen voor militaire doeleinden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Le TNP est généralement considéré comme la pierre angulaire du régime de non-prolifération nucléaire et comme la base de l'objectif de désarmement nucléaire et de l'usage pacifique de l'énergie nucléaire.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Het NPT wordt algemeen beschouwd als de hoeksteen van het nucleaire non-proliferatie regime en de basis voor het nastreven van nucleaire ontwapening en voor vreedzaam gebruik van kernenergie.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Le point de départ est le droit de chaque pays d'avoir accès à l'énergie nucléaire pour usage pacifique, tel que stipulé dans le TNP. Tenant compte de la renaissance nucléaire mondiale, la question se pose s'il ne serait pas opportun de limiter tant que possible le développement des aspects les plus proliférateurs, comme l'enrichissement, en offrant une alternative multilatérale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Rekening houdend met de wereldwijde nucleaire heropleving, rijst de vraag of het niet wenselijk is de ontwikkeling van de meest tot proliferatie aanleiding gevende aspecten, zoals de verrijking, zoveel mogelijk te beperken door een multilateraal alternatief te bieden.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors qu’il serait normal que l’on se base sur des textes existants, on doit néanmoins remarquer que, d’une part, l’approche de 2005 n’a pas pu conduire à un résultat satisfaisant pour la conférence d’examen du TNP et, d’autre part, que certaines circonstances et le climat politique en matière de non-prolifération, de désarmement et en ce qui concerne l’usage pacifique de l’énergie nucléaire est différent de ce qu’il était en 2005.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Waar het normaal is dat wordt voortgebouwd op bestaande teksten, merk ik toch op dat enerzijds de aanpak in 2005 niet heeft kunnen leiden tot een succesvol resultaat van de NPT Toetsingsconferentie en anderzijds dat een aantal omstandigheden en het politieke klimaat inzake non-proliferatie, ontwapening en vreedzaam gebruik van kernenergie vandaag anders liggen dan in 2005.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

3. demande qu'il soit immédiatement mis un terme au harcèlement et aux arrestations arbitraires de membres de l'opposition qui avaient fait usage, pacifiquement et en toute légalité, de leur liberté d'expression et de réunion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

3. vraagt de onmiddellijke stopzetting van de pesterijen jegens en illegale arrestatie van leden van de oppositie die op legale en vreedzame wijze hun recht uitoefenen op vrije meningsuiting en vergadering;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

Je les cite: les forces de sécurité ripostent à des manifestations pacifiques en faisant un usage excessif de la force, et les personnes incarcérées dénoncent régulièrement tortures et mauvais traitements.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

Security forces respond to peaceful protests with excessive force, and detainees routinely allege torture and ill-treatment".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-03]

4) Un bourgmestre qui, par ses actions, menace l'ordre public et la cohabitation pacifique des habitants, peut-il utiliser les forces de l'ordre contre des gens qui se mobilisent justement pour cette cohabitation pacifique et font usage de leurs droits constitutionnels de manière posée ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

4) Kan een burgemeester die door zijn handelen de openbare orde en het vreedzaam samenleven van de inwoners in gevaar brengt, de ordediensten inzetten tegen mensen die net opkomen voor dit vreedzaam samenleven en die op een rustige wijze gebruik maken van hun grondwettelijke rechten?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-04-26]

B. considérant que le TNP demeure la pierre angulaire du régime de non-prolifération nucléaire et la condition indispensable de la poursuite du désarmement nucléaire et des usages pacifiques de l'énergie nucléaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

B. overwegende dat het NPV de hoeksteen van het wereldwijde non-proliferatieregime en een essentiële grondslag voor een verdere nucleaire ontwapening en een vreedzaam gebruik van kernenergie blijft,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Les pays en développement ont également reçu des assurances concernant les programmes de coopération internationale pour l'usage pacifique des sciences biotechnologiques que l'organisation pourrait déployer.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

De ontwikkelingslanden verkregen ook toezeggingen aangaande programma's voor internationale samenwerking voor vreedzaam gebruik van biotechnologische wetenschap die de organisatie zou kunnen ontplooien.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2001-09-03]

Anderen hebben gezocht naar : commission du pacifique sud communauté du pacifique engagement d'usage pacifique installations nucléaires à usage pacifique matière fissile à usage pacifique seringue hypodermique à usage unique signalisation d'usager à usager topique utilitaire à usage externe et local à usage multiple à usage pacifique

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

à usage pacifique ->

Date index: 2022-10-02