Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 2 février 2017, M. Guy TROUVEROY est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, avec résidence principale à Londres, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, dans l'Ile de Man et dans les Iles Anglo-Normandes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017 wordt de heer Guy TROUVEROY ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, met standplaats te Londen, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staat, in het eiland Man en de Kanaaleilanden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-16]

L'inclusion dans la proposition d'un autre territoire, le minuscule archipel des Îles Mariannes du Nord, associées aux États-Unis d'Amérique, dont les ressortissants, en nombre inférieur à 90 000 personnes, possèdent un passeport des États-Unis, vise à rectifier une inexactitude dans le texte du règlement actuellement en vigueur, qui englobe déjà l'île proche de Guam, laquelle jouit du même statut politique et affiche des caractéristiques démographiques similaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

De opname in het voorstel van een ander grondgebied, de kleine Amerikaanse eilandengroep de Noordelijke Marianen, met minder dan 90 000 inwoners met een Amerikaans paspoort, is bedoeld om een onnauwkeurigheid in de huidige tekst van de verordening te corrigeren. Het nabijgelegen Guam, dat dezelfde politieke status en vergelijkbare demografische kenmerken heeft, valt hier namelijk ook al onder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

La proposition de modification du règlement (CE) n° 539/2001 dont nous débattons aujourd’hui poursuit trois objectifs: le transfert de Taïwan sur la liste positive, le transfert d’autres pays ou territoires tiers (Trinidad-et-Tobago, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Belize, Dominique, Grenade, Îles Marshall , Micronésie et Palau) sur la liste positive et la situation des Îles Mariannes du Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Het onderhavige voorstel tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 539/2001 heeft een drieledig doel: de overheveling van Taiwan naar de positieve lijst, de overheveling van andere derde landen of territoria, te weten Trinidad en Tobago, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Belize, Dominica, Granada, de Marshalleilanden, Micronesië en Palau – naar de positieve lijst, en de situatie van de eilandengroep de Noordelijke Marianen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Conformément aux points évoqués ci-dessus et aux fins de la cohérence politique de l'Union, la référence aux Îles Mariannes du Nord doit être supprimée de l'annexe I du règlement (CE) n° 539/2001 afin d'exempter ses ressortissants de l'obligation de visa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Om bovenstaande redenen en met het oog op de politieke samenhang van de Unie moet de verwijzing naar de Noordelijke Marianen in bijlage I bij Verordening (EG) 539/2001, waarin de burgers van deze eilanden worden vrijgesteld van de visumplicht, worden geschrapt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, les ressortissants de la Communauté des Îles Mariannes du Nord sont ressortissants des États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Dientengevolge zijn de burgers van de Gemenebest van de Noordelijke Marianen onderdanen van de Verenigde Staten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

La Communauté des Îles Mariannes du Nord (Commonwealth of the Northern Mariana Islands) forme une union politique avec les États-Unis d'Amérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

De Gemenebest der Noordelijke Marianen (Commonwealth of the Northern Mariana Islands) is een eilandengroep die politiek verbonden is met de Verenigde Staten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Aux fins du présent règlement, les États-Unis englobent Porto Rico, les Îles Vierges américaines, les Samoa américaines, Guam et les Mariannes du Nord».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

Voor de toepassing van deze verordening omvatten de Verenigde Staten Puerto Rico, de Amerikaanse Maagdeneilanden, Amerikaans Samoa, Guam en de Noordelijke Marianen”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-04]

La mention des Mariannes du Nord devrait être supprimée de l’annexe I du règlement (CE) no 539/2001, étant donné que les ressortissants de ce territoire sont, en tant que titulaires d’un passeport américain, ressortissants des États-Unis, lesquels figurent à l’annexe II dudit règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

De verwijzing naar de Noordelijke Marianen moet worden geschrapt uit bijlage I bij Verordening (EG) nr. 539/2001, omdat de inwoners van dit gebied, als houders van een Amerikaans paspoort, onderdanen zijn van de Verenigde Staten, een derde land dat in bijlage II bij die verordening is opgenomen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

dans la partie 1), la mention des Mariannes du Nord est supprimée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

in deel 1 wordt de verwijzing naar de Noordelijke Marianen geschrapt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-14]

n) Saint-Vincent, y compris les îles Grenadines du Nord.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

n) Saint Vincent, met inbegrip van de noordelijke Grenadines,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Anderen hebben gezocht naar : commonwealth des mariannes du nord mariannes du nord nord de l'égée des îles mariannes du nord les îles mariannes du nord égée nord égée septentrionale îles mariannes du nord île d'amérique du nord îles mariannes

datacenter (12): www.wordscope.nl (v4.0.br)

îles mariannes du nord ->

Date index: 2021-04-28