J. whereas the list has failed to include a complete list of serious infringements of Regulation (EC) No 1072/2009, since point 10 of Annex 1 to the proposed Commission regulation does not include illegal cabotage, which, given its negative impact on drivers, should clearly be regarded as a serious infringement;
J. overwegende dat de lijst geen volledige opsomming is van ernstige inbreuken op Verordening (EG) nr. 1072/2009, aangezien in punt 10 van bijlage I bij de door de Commissie voorgestelde verordening illegale cabotage niet is opgenomen, wat echter, vanwege de negatieve gevolgen voor de bestuurders, duidelijk moet worden beschouwd als een ernstige inbreuk;