È più appropriato definire un organismo ADR in base all'elenco stilato conformemente all'articolo 17, paragrafo 2, della direttiva ADR, anziché rispetto all'articolo 4, lettera e), della stessa direttiva, perché i fornitori ADR dovrebbero essere considerati organismi ADR soltanto se l'autorità competente dichiara che essi soddisfano gli standard di qualità imposti.
Het is passender om een ADR-entiteit te definiëren overeenkomstig de kwalificatie van entiteiten van de lijst van artikel 17, lid 2 van de ADR-richtlijn, en niet overeenkomstig artikel 4, onder e) van de ADR-richtlijn, omdat ADR-aanbieders alleen als ADR-entiteiten mogen worden beschouwd als de bevoegde instantie oordeelt dat ze aan de vereiste kwaliteitsnormen voldoen.