Di fatto, o le spese per la retribuzione del personale del segretariato sono direttamente prelevate dal bilancio dell'AEP , il che corrisponde al primo dei due casi prospettati, oppure tale remunerazione viene garantita dagli Stati membri, che ne sostengono quindi le spese e vengono rimborsati a titolo del bilancio dell'AEP, il che corrisponde al secondo dei due casi.
Ofwel worden de kosten voor de beloning van de leden van het secretariaat direct betaald uit de EPA-begroting, de eerste mogelijkheid, ofwel wordt deze beloning betaald door de lidstaten, die op deze manier instaan voor de kosten ervan en zodoende minder bijdragen aan de begroting van de EPA, de tweede mogelijkheid.