In data 13 febbraio 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Mabanaft Bunker Holding GmbH Co. KG, Mabanaf
t Tanklager Hamburg Invest GmbH Co. KG, Mabanaft Tanklager Kiel Invest GmbH Co. KG e Mabanaft Tanklager Bremerhaven Invest GmbH Co. KG (Germania), tutte appartenenti al gruppo Mabanaft GmbH Co. KG, a sua volta appartenente a Marquard Bahls AG («MB», Germania), acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo
...[+++]di parti dell’impresa Bominflot Bunkergesellschaft für Mineralöle mbH Co. KG («Bominflot», Germania) mediante acquisto di quote e di elementi dell’attivo.Op 13 februari 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Mabanaft Bunker Holding GmbH Co. KG, Mabanaf
t Tanklager Hamburg Invest GmbH Co. KG, Mabanaft Tanklager Kiel Invest GmbH Co. KG en Mabanaft Tanklager Bremerhaven Invest GmbH Co. KG (Duitsland), die alle deel uitmaken van Mabanaft GmbH Co. KG, welke toebehoort aan Marquard Bahls AG („MB”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgen over delen van Bominflot Bunkergesellschaft für M
...[+++]ineralöle mbH Co. KG („Bominflot”, Duitsland) door de verwerving van aandelen en activa.