15. accoglie favorevolmente la proposta della Commissione riguardo al ruolo dell'Assemblea parlamentar
e euromediterranea (APEM), che dovrebbe diventare parte integrante del quadro istituzionale del processo di Barcellona: un'Unione per il Mediterraneo, quale dimensione parlamentare dello stesso; sottolinea la necessità di accrescere la legittimità democratica e di rafforzare il ruolo dell'APEM, unica assemblea parlamentare che riunisce i 27 Stati membri dell'UE e tutte le parti coinvolte nel processo di pace in Medio Oriente; ritiene che l'APEM, quale organo consultivo, debba avere la facoltà di formulare proposte e valutazioni; appog
...[+++]gia la partecipazione all'APEM di rappresentanti parlamentari di Paesi che non hanno aderito al processo di Barcellona; 15. spreekt zijn waardering uit voor het Commissievoorstel over de rol van de EMPA die integraal deel moet
gaan uitmaken van het institutioneel kader van het Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse-Zeegebied en daarvan de parlementaire dimensie moet vormen; onderstreept de noodzaak van versterking van de democratische legitimiteit en van de rol van de EMPA, de enige parlementaire vergadering waarin de 27 EU-lidstaten verenigd zijn met alle partijen die betrokken zijn bij het vredesproces in het Midden-Oosten; is van mening dat de EMPA als overlegorgaan het recht moet hebben voorstellen te doen en evaluaties uit te voeren; spr
...[+++]eekt zijn steun uit voor deelname aan de EMPA van parlementaire vertegenwoordigers van de landen die niet deelnemen aan het Proces van Barcelona; 
